RAW Tamil transcription experiments

[Latest modification: 2023/07/18 at 13:56 (EST)]

Sample 1

  1. த
  2. தெ
  3.  ெ
  4. தை
  5.  ை
  6. தா
  7.  ா
  8. த

Sample 2

த
(Standard: "த")
தெ
(Standard: "தெ")
 ெ
(RAW: "@")
 ெ த
(RAW: "@ த"
தை
(Standard: "தை")
 ை
(RAW: "@@")
 ை த
(RAW: "@@ த"
தா
(Standard: "தா")
 ா
(RAW: "#")
த  ா
(RAW: "த #")
உ ய  ா தி ணை  ெ ய ன ம னா  ா ம க க ட சு ட டு
உ ய # தி ணை @ ய ன ம னா # ம க க ட சு ட டு
உ ய # தி ணை  ெ ய ன ம னா # ம க க ட சு ட டு
உ ய # தி ணை @ ய ன ம னா # ம க க ட சு ட டு

Sample 3a (using span and NOT keeping "#")

 ெ த  ா டு  ை ட ய  ெ ச வி ய ன வி  ை ட  ெ ய றி  ெ ய  ா  ா தூ  ெ வ ண ம தி சூ டி க க  ா டு  ை ட ய சு ட லை ப  ெ ப  ா டி ப பூ சி  ெ ய ன னு ள ள ங க வ  ா க ள வ  ெ ன டு  ை ட ய ம ல  ா  ா மு ன னா ட ப ணி ந  ெ த த த வ ரு ள  ெ ச ய த பீ டு  ை ட ய பி ர ம  ா பு ர  ெ ம வி ய  ெ ப ம ம  ா னி வ ன ன  ெ ற ௧
RAW: @ த # டு @@ ட ய @ ச வி ய ன வி @@ ட @ ய றி @ ய # # தூ @ வ ண ம தி சூ டி க க # டு @@ ட ய சு ட லை ப @ ப # டி ப பூ சி @ ய ன னு ள ள ங க வ # க ள வ @ ன டு @@ ட ய ம ல # # மு ன னா ட ப ணி ந @ த த த வ ரு ள @ ச ய த பீ டு @@ ட ய பி ர ம # பு ர @ ம வி ய @ ப ம ம # னி வ ன ன @ ற ௧

Sample 3b (using span and NOT keeping "#")(AND trying to make spaces equal [each apparent space is "non-breaking space followed by space"])

 ெ  த   ா  டு   ை  ட  ய   ெ  ச  வி  ய  ன  வி   ை  ட   ெ  ய  றி   ெ  ய   ா   ா  தூ   ெ  வ  ண  ம  தி  சூ  டி  க  க   ா  டு   ை  ட  ய  சு  ட  லை  ப   ெ  ப   ா  டி  ப  பூ  சி   ெ  ய  ன  னு  ள  ள  ங  க  வ   ா  க  ள  வ   ெ  ன  டு   ை  ட  ய  ம  ல   ா   ா  மு  ன  னா  ட  ப  ணி  ந   ெ  த  த  த  வ  ரு  ள   ெ  ச  ய  த  பீ  டு   ை  ட  ய  பி  ர  ம   ா  பு  ர   ெ  ம  வி  ய   ெ  ப  ம  ம   ா  னி  வ  ன  ன   ெ  ற  ௧
RAW: @ த # டு @@ ட ய @ ச வி ய ன வி @@ ட @ ய றி @ ய # # தூ @ வ ண ம தி சூ டி க க # டு @@ ட ய சு ட லை ப @ ப # டி ப பூ சி @ ய ன னு ள ள ங க வ # க ள வ @ ன டு @@ ட ய ம ல # # மு ன னா ட ப ணி ந @ த த த வ ரு ள @ ச ய த பீ டு @@ ட ய பி ர ம # பு ர @ ம வி ய @ ப ம ம # னி வ ன ன @ ற ௧

Sample 4a (using span and keeping "#")

 ெ த # டு  ை ட ய  ெ ச வி ய ன வி  ை ட  ெ ய றி  ெ ய # # தூ  ெ வ ண ம தி சூ டி க க # டு  ை ட ய சு ட லை ப  ெ ப # டி ப பூ சி  ெ ய ன னு ள ள ங க வ # க ள வ  ெ ன டு  ை ட ய ம ல # # மு ன னா ட ப ணி ந  ெ த த த வ ரு ள  ெ ச ய த பீ டு  ை ட ய பி ர ம # பு ர  ெ ம வி ய  ெ ப ம ம # னி வ ன ன  ெ ற ௧
RAW: @ த # டு @@ ட ய @ ச வி ய ன வி @@ ட @ ய றி @ ய # # தூ @ வ ண ம தி சூ டி க க # டு @@ ட ய சு ட லை ப @ ப # டி ப பூ சி @ ய ன னு ள ள ங க வ # க ள வ @ ன டு @@ ட ய ம ல # # மு ன னா ட ப ணி ந @ த த த வ ரு ள @ ச ய த பீ டு @@ ட ய பி ர ம # பு ர @ ம வி ய @ ப ம ம # னி வ ன ன @ ற ௧

Sample 4b (using span and keeping "#")(AND trying to make spaces equal [each apparent space is "non-breaking space followed by space"])

 ெ  த  #  டு   ை  ட  ய   ெ  ச  வி  ய  ன  வி   ை  ட   ெ  ய  றி   ெ  ய  #  #  தூ   ெ  வ  ண  ம  தி  சூ  டி  க  க  #  டு   ை  ட  ய  சு  ட  லை  ப   ெ  ப  #  டி  ப  பூ  சி   ெ  ய  ன  னு  ள  ள  ங  க  வ  #  க  ள  வ   ெ  ன  டு   ை  ட  ய  ம  ல  #  #  மு  ன  னா  ட  ப  ணி  ந   ெ  த  த  த  வ  ரு  ள   ெ  ச  ய  த  பீ  டு   ை  ட  ய  பி  ர  ம  #  பு  ர   ெ  ம  வி  ய   ெ  ப  ம  ம  #  னி  வ  ன  ன   ெ  ற  ௧
RAW: @ த # டு @@ ட ய @ ச வி ய ன வி @@ ட @ ய றி @ ய # # தூ @ வ ண ம தி சூ டி க க # டு @@ ட ய சு ட லை ப @ ப # டி ப பூ சி @ ய ன னு ள ள ங க வ # க ள வ @ ன டு @@ ட ய ம ல # # மு ன னா ட ப ணி ந @ த த த வ ரு ள @ ச ய த பீ டு @@ ட ய பி ர ம # பு ர @ ம வி ய @ ப ம ம # னி வ ன ன @ ற ௧

Sample 5 (NOT using span)

உ ய  ா தி ணை  ெ ய ன ம னா  ா ம க க ட சு ட டு
RAW: உ ய # தி ணை @ ய ன ம னா # ம க க ட சு ட டு