[At moment "[2026-01-10 (16:36)]" Script "file:/C:/JLC/XML_tests/Beschi_1882/Core_ROOT_html-processing_start_for_i215.xslt" was applied to Base file "file:/C:/JLC/XML_tests/Beschi_1882/import_xslx_about_BnF_i215.xml"]

The Root contains 206 rows

அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, க, கா, கி, கீ, கு, கூ, கெ, கே, கை, கொ, கோ, ச, சா, சி, சே, சொ, சோ, ட, த, தா, தி, தீ, து, தூ, தெ, தே, தை, தொ, தோ, ந, நா, நி, நீ, நூ, நெ, நே, நொ, ப, பா, பி, பீ, பு, பூ, பெ, பே, பொ, போ, ம, மா, மி, மீ, மு, மூ, மெ, மே, மொ, ய, யு, ர, ரா, ரே, ல, லெ, வ, வா, வி, வீ, வெ, வே, வை, ள, ஸ,

அ

அ [R page in double page 9] ((B-1882 equivalent: )) (((See also VTCSP: )))

அகப்பை [L page in double page 10] ((B-1882 equivalent: 4_L)) (((See also VTCSP: 7_L_b)))

அகிலமரம் [R page in double page 10] ((B-1882 equivalent: 5_R)) (((See also VTCSP: 7_L_n)))

[[Diff_VTCSP]]

அங்கி [L page in double page 11] ((B-1882 equivalent: 7_R)) (((See also VTCSP: 24_L_f)))

அசரீரி [R page in double page 11] ((B-1882 equivalent: 8_R)) (((See also VTCSP: 42_R_d)))

[[Nobili?]]

அங்கி [L page in double page 11] ((B-1882 equivalent: 7_R)) (((See also VTCSP: 24_L_f)))

அசரீரி [R page in double page 11] ((B-1882 equivalent: 8_R)) (((See also VTCSP: 42_R_d)))

அசை [L page in double page 12] ((B-1882 equivalent: 10_L)) (((See also VTCSP: 42_R_t)))

அஞ்சுவனத்தார் [R page in double page 12] ((B-1882 equivalent: 11_L)) (((See also VTCSP: 23_L_h)))

அடசுகிறது [L page in double page 13] ((B-1882 equivalent: 13_L)) (((See also VTCSP: 35_L_d)))

அடா [R page in double page 13] ((B-1882 equivalent: 13_R)) (((See also VTCSP: 35_L_e)))

அடியறுக்கி [L page in double page 14] ((B-1882 equivalent: 16_L)) (((See also VTCSP: 36_L_m)))

[[Diff_VTCSP]]

அடியறுக்கி [R page in double page 14] ((B-1882 equivalent: 16_L)) (((See also VTCSP: 36_L_m)))

[[Diff_VTCSP]]

அடைகல்லு [L page in double page 15] ((B-1882 equivalent: 17_R)) (((See also VTCSP: 35_R_o)))

அடைமானம் [R page in double page 15] ((B-1882 equivalent: 18_R)) (((See also VTCSP: 35_R_f)))

அணு [L page in double page 16] ((B-1882 equivalent: 20_L)) (((See also VTCSP: 22_L_q)))

அண்டை [R page in double page 16] ((B-1882 equivalent: 21_R)) (((See also VTCSP: 22_L_i)))

அதிகாரி [L page in double page 17] ((B-1882 equivalent: 23_L)) (((See also VTCSP: 5_L_k)))

அதைப்பு [R page in double page 17] ((B-1882 equivalent: 24_L)) (((See also VTCSP: 4_R_h)))

அந்தகாரம் [L page in double page 18] ((B-1882 equivalent: 25_R)) (((See also VTCSP: )))

அபபாக்கியம் [R page in double page 18] ((B-1882 equivalent: 27_L)) (((See also VTCSP: )))

அபிமானம் [L page in double page 19] ((B-1882 equivalent: 28_R)) (((See also VTCSP: 3_L_n)))

அப்பாவி [R page in double page 19] ((B-1882 equivalent: 30_L)) (((See also VTCSP: 25_L_d)))

அமரம் [L page in double page 20] ((B-1882 equivalent: 31_R)) (((See also VTCSP: )))

அமுதம் ou அமுது [R page in double page 20] ((B-1882 equivalent: 33_L)) (((See also VTCSP: )))

அரவிந்தம் [L page in double page 21] ((B-1882 equivalent: 37_R)) (((See also VTCSP: 27_L_o)))

அருகன் [R page in double page 21] ((B-1882 equivalent: 39_L)) (((See also VTCSP: )))

அரவிந்தம் [L page in double page 22] ((B-1882 equivalent: 37_R)) (((See also VTCSP: 27_L_o)))

அருகன் [R page in double page 22] ((B-1882 equivalent: 39_L)) (((See also VTCSP: )))

அரும்பு [L page in double page 23] ((B-1882 equivalent: 40_R)) (((See also VTCSP: 30_L_a)))

அலங்கரிக்கிறது [R page in double page 23] ((B-1882 equivalent: 42_L)) (((See also VTCSP: 9_L_g)))

அல்லது [L page in double page 24] ((B-1882 equivalent: 43_R)) (((See also VTCSP: )))

அவதானம் [R page in double page 24] ((B-1882 equivalent: 45_L)) (((See also VTCSP: 39_L_c)))

அவாசம் [L page in double page 25] ((B-1882 equivalent: 46_L)) (((See also VTCSP: 40_L_l)))

அவ்வையார் [R page in double page 25] ((B-1882 equivalent: 47_R)) (((See also VTCSP: X)))

அழுத்துகிறது [L page in double page 26] ((B-1882 equivalent: 49_L)) (((See also VTCSP: 13_L_n)))

அளுங்காமை [R page in double page 26] ((B-1882 equivalent: 50_R)) (((See also VTCSP: )))

அறுதலி [L page in double page 27] ((B-1882 equivalent: 52_L)) (((See also VTCSP: 32_R_n)))

அற்தநாரி [R page in double page 27] ((B-1882 equivalent: 53_L)) (((See also VTCSP: 32_L_o)))

[[Diff_VTCSP]]

அனற்தம் [L page in double page 28] ((B-1882 equivalent: 54_R)) (((See also VTCSP: 17_R_k)))

அனுபந்தம் [R page in double page 28] ((B-1882 equivalent: 56_L)) (((See also VTCSP: )))

அன்று [L page in double page 29] ((B-1882 equivalent: 57_R)) (((See also VTCSP: 18_R_n)))

அக்ஷயம் [R page in double page 29] ((B-1882 equivalent: 59_L)) (((See also VTCSP: )))

ஆ

ஆகாத்தியம் [L page in double page 30] ((B-1882 equivalent: 61_L)) (((See also VTCSP: 46_R_b)))

ஆக்கிறாணம் [R page in double page 30] ((B-1882 equivalent: 62_L)) (((See also VTCSP: 51_L_f)))

ஆசரியப்பா (Sic!) [L page in double page 31] ((B-1882 equivalent: 63_R)) (((See also VTCSP: )))

ஆட்டம் [R page in double page 31] ((B-1882 equivalent: 64_R)) (((See also VTCSP: 53_R_d)))

ஆண்பாடு [L page in double page 32] ((B-1882 equivalent: 66_L)) (((See also VTCSP: 50_L_e)))

ஆம்பல் [R page in double page 32] ((B-1882 equivalent: 68_L)) (((See also VTCSP: )))

ஆயிலியம் [L page in double page 33] ((B-1882 equivalent: 69_L)) (((See also VTCSP: 47_L_m)))

ஆரோக்கியம் [R page in double page 33] ((B-1882 equivalent: 70_R)) (((See also VTCSP: 52_L_k)))

ஆவலாதி [L page in double page 34] ((B-1882 equivalent: 71_R)) (((See also VTCSP: 54_L_n)))

ஆள்க்காட்டி [R page in double page 34] ((B-1882 equivalent: 73_L)) (((See also VTCSP: X)))

ஆனந்தம் [L page in double page 35] ((B-1882 equivalent: 74_L)) (((See also VTCSP: 49_L_m)))

இ

இகட்சி ou இகழ்ச்சி [R page in double page 35] ((B-1882 equivalent: 76_L)) (((See also VTCSP: 81_L_n)))

இச்சிக்கிறது [L page in double page 36] ((B-1882 equivalent: 77_L)) (((See also VTCSP: 80_R_d)))

இடி [R page in double page 36] ((B-1882 equivalent: 78_L)) (((See also VTCSP: 93_R_k)))

இடுமுடுக்கு [L page in double page 37] ((B-1882 equivalent: 79_R)) (((See also VTCSP: 95_L_a)))

இணைக்கிறது [R page in double page 37] ((B-1882 equivalent: 80_R)) (((See also VTCSP: 87_L_l)))

இந்துராச்சியம் [L page in double page 38] ((B-1882 equivalent: 82_L)) (((See also VTCSP: X)))

இம்மிரட்டி [R page in double page 38] ((B-1882 equivalent: 83_R)) (((See also VTCSP: 85_R_g)))

இரண்டு [L page in double page 39] ((B-1882 equivalent: 85_L)) (((See also VTCSP: 88_L_m)))

இருட்டுகிறது [R page in double page 39] ((B-1882 equivalent: 86_L)) (((See also VTCSP: 90_L_q)))

இரைப்பு [L page in double page 40] ((B-1882 equivalent: 87_R)) (((See also VTCSP: X)))

இல்லது [R page in double page 40] ((B-1882 equivalent: 88_R)) (((See also VTCSP: X)))

இழுக்கிறது [L page in double page 41] ((B-1882 equivalent: 90_L)) (((See also VTCSP: 85_L_c)))

இளம் ou இள (இளமை) [R page in double page 41] ((B-1882 equivalent: 91_R)) (((See also VTCSP: 82_R_o)))

இறுக [L page in double page 42] ((B-1882 equivalent: 92_R)) (((See also VTCSP: 91_R_o)))

இனிமை [R page in double page 42] ((B-1882 equivalent: 94_L)) (((See also VTCSP: X)))

ஈ

ஈகிறது [L page in double page 43] ((B-1882 equivalent: 95_R)) (((See also VTCSP: 97_L_i)))

ஈரணை [R page in double page 43] ((B-1882 equivalent: 96_R)) (((See also VTCSP: 97_R_k)))

ஈனாயம் [L page in double page 44] ((B-1882 equivalent: 98_L)) (((See also VTCSP: 97_L_r)))

உ

உசாவுகிறது [R page in double page 44] ((B-1882 equivalent: 99_L)) (((See also VTCSP: 401_L_u)))

உடுக்கு [L page in double page 45] ((B-1882 equivalent: 100_R)) (((See also VTCSP: 399_L_d)))

[[உடுக்கை]]

உணக்கிறது [R page in double page 45] ((B-1882 equivalent: 102_L)) (((See also VTCSP: ALMOST)))

உதிருகிறது [L page in double page 46] ((B-1882 equivalent: 103_R)) (((See also VTCSP: 386_R_g)))

உத்திரம் [R page in double page 46] ((B-1882 equivalent: 104_R)) (((See also VTCSP: 400_R_h)))

உபவீதம் [L page in double page 47] ((B-1882 equivalent: 105_R)) (((See also VTCSP: 383_R_u)))

[[TiPicU]]

உம் [R page in double page 47] ((B-1882 equivalent: 107_L)) (((See also VTCSP: 390_R_d)))

உயர்ந்தகுலம் [L page in double page 48] ((B-1882 equivalent: 108_L)) (((See also VTCSP: X)))

உருமம் [R page in double page 48] ((B-1882 equivalent: 109_R)) (((See also VTCSP: 394_R_o)))

[[Pi]]

உலைமூடி [L page in double page 49] ((B-1882 equivalent: 111_R)) (((See also VTCSP: 387_R_j)))

உளமாந்தை [R page in double page 49] ((B-1882 equivalent: 113_L)) (((See also VTCSP: 388_L_l)))

உள்ளம் [L page in double page 50] ((B-1882 equivalent: 114_R)) (((See also VTCSP: 388_R_k)))

உறுக்கிறது [R page in double page 50] ((B-1882 equivalent: 116_L)) (((See also VTCSP: 397_L_l)))

உன்னதம் [L page in double page 51] ((B-1882 equivalent: 117_L)) (((See also VTCSP: 391_L_o)))

[[G]]

ஊ

ஊதுகிறது [R page in double page 51] ((B-1882 equivalent: 118_R)) (((See also VTCSP: 402_L_a)))

ஊறுகாய் [L page in double page 52] ((B-1882 equivalent: 120_L)) (((See also VTCSP: 402_L_h)))

[[Diff_VTCSP]]

எ

எகிறது [R page in double page 52] ((B-1882 equivalent: 121_R)) (((See also VTCSP: 67_L_k)))

[[cotton related]]

எஞ்ஞான்றும் [L page in double page 53] ((B-1882 equivalent: 123_L)) (((See also VTCSP: X)))

எ ண ப து [R page in double page 53] ((B-1882 equivalent: 125_L)) (((See also VTCSP: 72_L_e)))

[[FIRST IS IN FACT எண்]]

எது ou ஏது [L page in double page 54] ((B-1882 equivalent: 125_R)) (((See also VTCSP: 66_R_o)))

எய்துகிறது [R page in double page 54] ((B-1882 equivalent: 127_L)) (((See also VTCSP: 67_R_c)))

எலியோடிச்சுவர் [L page in double page 55] ((B-1882 equivalent: 128_R)) (((See also VTCSP: 68_L_g)))

[[Diff_VTCSP]]

எழுநாயறு [R page in double page 55] ((B-1882 equivalent: 130_L)) (((See also VTCSP: 69_R_r)))

[[Medical]]

எனது [L page in double page 56] ((B-1882 equivalent: 131_R)) (((See also VTCSP: 71_L_c)))

ஏ

ஏஎ [R page in double page 56] ((B-1882 equivalent: 133_R)) (((See also VTCSP: X)))

ஏகாந்தம் [L page in double page 57] ((B-1882 equivalent: 134_L)) (((See also VTCSP: 67_L_e)))

ஏப்பம் [R page in double page 57] ((B-1882 equivalent: 135_L)) (((See also VTCSP: 72_R_b)))

ஏறக்குறைய [L page in double page 58] ((B-1882 equivalent: 136_R)) (((See also VTCSP: 74_L_k)))

ஐ

ஐ [R page in double page 58] ((B-1882 equivalent: 137_R)) (((See also VTCSP: X)))

ஐயோ [L page in double page 59] ((B-1882 equivalent: 138_R)) (((See also VTCSP: 7_R_q)))

[[Diff_VTCSP]]

ஒ

ஒட்டிக்கிரட்டி [R page in double page 59] ((B-1882 equivalent: 140_L)) (((See also VTCSP: 183_R_b)))

ஒத்தாசை [L page in double page 60] ((B-1882 equivalent: 141_R)) (((See also VTCSP: 184_R_c)))

ஒப்பிக்கிறது ou ஒப்பிவிக்கிறது [R page in double page 60] ((B-1882 equivalent: 143_L)) (((See also VTCSP: 180_R_f)))

[[I correct lapsus calami in i215]]

ஒருமை [L page in double page 61] ((B-1882 equivalent: 144_R)) (((See also VTCSP: 181_R_n)))

ஒழுங்கு [R page in double page 61] ((B-1882 equivalent: 145_R)) (((See also VTCSP: 179_L_e)))

ஓ

ஓக்காளம் [L page in double page 62] ((B-1882 equivalent: 148_L)) (((See also VTCSP: 181_L_d)))

ஓசை [R page in double page 62] ((B-1882 equivalent: 148_L)) (((See also VTCSP: 185_L_l)))

ஓய்ப்பிடியாள் [L page in double page 63] ((B-1882 equivalent: 149_R)) (((See also VTCSP: 177_R_j)))

[[B-1882 has ஓய்ப்படியாள் and VTCSP has ஓய்படியாள் plus ஓய்ப்படிச்சி. See also MTL 626_L_j (ஓய்ப்பிடியாள்) and MTL 626_R_p (ஓர்ப்படியாள்)]]

க

க [R page in double page 63] ((B-1882 equivalent: 151_L)) (((See also VTCSP: )))

கசங்கிறது [L page in double page 64] ((B-1882 equivalent: 153_L)) (((See also VTCSP: 277_R_c)))

கஞ்சா [R page in double page 64] ((B-1882 equivalent: 154_L)) (((See also VTCSP: 264_R_k)))

கடா [L page in double page 65] ((B-1882 equivalent: 155_R)) (((See also VTCSP: X)))

கடுதாசு [R page in double page 65] ((B-1882 equivalent: 157_L)) (((See also VTCSP: 274_R_n)))

[[Diff_VTCSP, Var_B-1882]]

கட்டளைப்பை [L page in double page 66] ((B-1882 equivalent: 158_L)) (((See also VTCSP: X)))

கட்டுவடம் [R page in double page 66] ((B-1882 equivalent: 159_R)) (((See also VTCSP: X)))

கண்கட்டு [L page in double page 67] ((B-1882 equivalent: 161_L)) (((See also VTCSP: 263_R_o)))

[[SORCELLERIE]]

கண்ணாளர் [R page in double page 67] ((B-1882 equivalent: 162_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP has கன்னான் for "fundidor"]]

கத்திரிக்கிறது [L page in double page 68] ((B-1882 equivalent: 163_L)) (((See also VTCSP: 275_L_q)))

கமர் [R page in double page 68] ((B-1882 equivalent: 165_L)) (((See also VTCSP: 259_R_i)))

கர [L page in double page 69] ((B-1882 equivalent: 166_R)) (((See also VTCSP: 265_R_k)))

கருடன் [R page in double page 69] ((B-1882 equivalent: 168_L)) (((See also VTCSP: 78_R_j)))

[[VTCSP has @ க ரு ட ன]]

கரைகிறது [L page in double page 70] ((B-1882 equivalent: 169_R)) (((See also VTCSP: 266_R_f)))

கலங்கல் [R page in double page 70] ((B-1882 equivalent: 171_L)) (((See also VTCSP: 254_R_k)))

கலிப்பா [L page in double page 71] ((B-1882 equivalent: 172_L)) (((See also VTCSP: X)))

கல்லுக்குடல் [R page in double page 71] ((B-1882 equivalent: 173_R)) (((See also VTCSP: 256_L_p)))

கவிழுகிறது [L page in double page 72] ((B-1882 equivalent: 175_R)) (((See also VTCSP: 276_R_n)))

[[B-1882 and VTCSP have கவிழ்கிறது]]

கழு [R page in double page 72] ((B-1882 equivalent: 177_L)) (((See also VTCSP: 259_L_b)))

கள் ou கள்ளு [L page in double page 73] ((B-1882 equivalent: 179_L)) (((See also VTCSP: 258_L_f)))

கறாளி [R page in double page 73] ((B-1882 equivalent: 180_R)) (((See also VTCSP: X)))

கனகம் [L page in double page 74] ((B-1882 equivalent: 182_L)) (((See also VTCSP: 261_L_c)))

கன்னிராசி [R page in double page 74] ((B-1882 equivalent: 183_R)) (((See also VTCSP: X)))

கா

காசுக்காரன் [L page in double page 75] ((B-1882 equivalent: 185_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[i215 has காசுக்காறன்]]

காட்டுகிறது [R page in double page 75] ((B-1882 equivalent: 185_R)) (((See also VTCSP: 284_L_e)))

காதோலை [L page in double page 76] ((B-1882 equivalent: 187_R)) (((See also VTCSP: 278_L_q)))

காய்கறி [R page in double page 76] ((B-1882 equivalent: 189_L)) (((See also VTCSP: X)))

காலம் [L page in double page 77] ((B-1882 equivalent: 191_R)) (((See also VTCSP: 279_L_g)))

காளான் [R page in double page 77] ((B-1882 equivalent: 193_L)) (((See also VTCSP: 280_L_l)))

[[காழான் (VTCSP)]]

கி

கிஞ்சம் [L page in double page 78] ((B-1882 equivalent: 194_R)) (((See also VTCSP: X)))

கிண்ணம் [R page in double page 78] ((B-1882 equivalent: 196_R)) (((See also VTCSP: X)))

கிளக்கன் [L page in double page 79] ((B-1882 equivalent: 198_L)) (((See also VTCSP: X)))

கிறாணி [R page in double page 79] ((B-1882 equivalent: 200_L)) (((See also VTCSP: 293_R_f)))

கீ

கீகீயென்கிறது [L page in double page 80] ((B-1882 equivalent: 201_R)) (((See also VTCSP: X)))

கு

குக்கிடம் [R page in double page 80] ((B-1882 equivalent: 203_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[குக்குடம் (i_215)]]

குடிக்கிறது [L page in double page 81] ((B-1882 equivalent: 204_R)) (((See also VTCSP: 318_L_l)))

குட்டிச்சுவர் [R page in double page 81] ((B-1882 equivalent: 206_R)) (((See also VTCSP: 318_R_b)))

குதிரைவிலை [L page in double page 82] ((B-1882 equivalent: 208_L)) (((See also VTCSP: 308_L_l)))

[[INTÉRESSANT]]

குப்பம்பருத்தி [R page in double page 82] ((B-1882 equivalent: 209_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[cotton related]]

கும்பளம் [L page in double page 83] ((B-1882 equivalent: 211_L)) (((See also VTCSP: X)))

குலாலன் [R page in double page 83] ((B-1882 equivalent: 212_R)) (((See also VTCSP: 308_R_f)))

[[potter (skt)]]

குளம் [L page in double page 84] ((B-1882 equivalent: 215_R)) (((See also VTCSP: 309_L_j)))

குறிக்கிறது [R page in double page 84] ((B-1882 equivalent: 217_R)) (((See also VTCSP: 316_L_j)))

குறும்பிவாங்கி [L page in double page 85] ((B-1882 equivalent: 219_R)) (((See also VTCSP: 316_R_m)))

[[i215 and VTCSP partial (குறும்பி is the entry)]]

கூ

கூகூவென்கிறது [R page in double page 85] ((B-1882 equivalent: 221_L)) (((See also VTCSP: X)))

கூட்டுகிறது [L page in double page 86] ((B-1882 equivalent: 222_R)) (((See also VTCSP: 322_R_k)))

கூறு [R page in double page 86] ((B-1882 equivalent: 224_R)) (((See also VTCSP: 322_L_d)))

கெ

கெண்டை [L page in double page 87] ((B-1882 equivalent: 226_R)) (((See also VTCSP: 288_L_m)))

கே

கேண்மை [R page in double page 87] ((B-1882 equivalent: 228_L)) (((See also VTCSP: X)))

கை

கைகுவிக்கிறது [L page in double page 88] ((B-1882 equivalent: 230_L)) (((See also VTCSP: 285_R_d)))

கையறிந்தவன் [R page in double page 88] ((B-1882 equivalent: 231_L)) (((See also VTCSP: 285_R_g)))

[[கையறிஞ்சவன் (VTCSP) and கையறிகிறது (i215)]]

கொ

கொஞ்சுகிறது [L page in double page 89] ((B-1882 equivalent: 233_L)) (((See also VTCSP: 302_R_j)))

கொடிக்கிரந்தி (mistake for கொட்டிக்கிரந்தி?) [R page in double page 89] ((B-1882 equivalent: 234_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[கொட்டிக்கிரந்தி (i215)]]

கொத்துகிறது [L page in double page 90] ((B-1882 equivalent: 236_R)) (((See also VTCSP: 307_L_h)))

கொல்லர் [R page in double page 90] ((B-1882 equivalent: 238_L)) (((See also VTCSP: 298_R_f)))

[[கொல்லன் (VTCSP), explained as "Sarralheiro", which seems to correspond to modern form "Serralheiro" (serrurier).]]

கொள்ளை [L page in double page 91] ((B-1882 equivalent: 240_R)) (((See also VTCSP: 299_L_d)))

கோ

கோடு [R page in double page 91] ((B-1882 equivalent: 241_R)) (((See also VTCSP: 306_R_d)))

[["ligne", "linea", "risca"]]

கோயில் [L page in double page 92] ((B-1882 equivalent: 243_R)) (((See also VTCSP: 297_R_l)))

கோழிக்கீரை [R page in double page 92] ((B-1882 equivalent: 245_L)) (((See also VTCSP: X)))

ச

சகதி [L page in double page 93] ((B-1882 equivalent: 247_L)) (((See also VTCSP: 451_R_j)))

சங்கரன் [R page in double page 93] ((B-1882 equivalent: 249_L)) (((See also VTCSP: X)))

சஞ்சாயம் [L page in double page 94] ((B-1882 equivalent: 251_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP has ச ஞ ச # யு த ம in 460_L_a, which seems to be on a related topic]]

சண்டம் [R page in double page 94] ((B-1882 equivalent: 252_R)) (((See also VTCSP: X)))

சத்திக்கிறது [L page in double page 95] ((B-1882 equivalent: 254_L)) (((See also VTCSP: 466_L_l)))

சந்திரகாந்தம் [R page in double page 95] ((B-1882 equivalent: 255_R)) (((See also VTCSP: X)))

சமாதானம் [L page in double page 96] ((B-1882 equivalent: 257_R)) (((See also VTCSP: 330_L_w)))

சம்பந்தி [R page in double page 96] ((B-1882 equivalent: 259_R)) (((See also VTCSP: X)))

சயனம் [L page in double page 97] ((B-1882 equivalent: 261_L)) (((See also VTCSP: 452_L_p)))

சராளிக்கிறது [R page in double page 97] ((B-1882 equivalent: 262_R)) (((See also VTCSP: 463_L_k)))

சலவன் [L page in double page 98] ((B-1882 equivalent: 264_R)) (((See also VTCSP: 452_R_t)))

சவளுகிறது [R page in double page 98] ((B-1882 equivalent: 266_L)) (((See also VTCSP: 467_L_l)))

சற்குரு [L page in double page 99] ((B-1882 equivalent: 268_L)) (((See also VTCSP: 332_L_g)))

சா

சாகிறது [R page in double page 99] ((B-1882 equivalent: 269_R)) (((See also VTCSP: 470_R_e)))

சாதிலிங்கம் [L page in double page 100] ((B-1882 equivalent: 271_R)) (((See also VTCSP: 469_R_h)))

சாயவேர் [R page in double page 100] ((B-1882 equivalent: 273_R)) (((See also VTCSP: X)))

சாலம் [L page in double page 101] ((B-1882 equivalent: 275_R)) (((See also VTCSP: 471_L_i)))

[[VTCSP has pointer towards missing target]]

சி

சிக்கல் [R page in double page 101] ((B-1882 equivalent: 277_L)) (((See also VTCSP: 486_L_a)))

சிதானந்தம் [L page in double page 102] ((B-1882 equivalent: 278_R)) (((See also VTCSP: 60_R_h)))

[[VTCSP has also 481_R_q]]

சிந்திகிறது (faulty) [R page in double page 102] ((B-1882 equivalent: 280_L)) (((See also VTCSP: 484_R_f)))

[[Both B-1882 and VTCSP have correct சிந்திக்கிறது]]

சிரீ [L page in double page 103] ((B-1882 equivalent: 281_R)) (((See also VTCSP: X)))

சில்லாடை [R page in double page 103] ((B-1882 equivalent: 283_L)) (((See also VTCSP: X)))

சிறக்கி (faulty) [L page in double page 104] ((B-1882 equivalent: 285_L)) (((See also VTCSP: 487_R_l)))

[[Both B-1882 and VTCSP have சிறிக்கி]]

சிற்பம் ou சிற்பசா{ஸ்த்ர}ம் [R page in double page 104] ((B-1882 equivalent: 286_R)) (((See also VTCSP: 488_L_e)))

சீகு [L page in double page சீ] ((B-1882 equivalent: 288_R)) (((See also VTCSP: 490_R_q)))

சீலப்பு (faulty) [R page in double page சீ] ((B-1882 equivalent: 290_L)) (((See also VTCSP: 491_L_f)))

[[Both B-1882 and VTCSP have correct சீலிப்பு]]

சுக்கிலம் [L page in double page சு] ((B-1882 equivalent: 291_R)) (((See also VTCSP: 501_L_f)))

சுண்ணாம்பு [R page in double page சு] ((B-1882 equivalent: 293_L)) (((See also VTCSP: 500_L_i)))

சும்மாடு [L page in double page 107] ((B-1882 equivalent: 295_L)) (((See also VTCSP: 499_R_j)))

சுருட்டுகிறது [R page in double page 107] ((B-1882 equivalent: 296_R)) (((See also VTCSP: 503_L_f)))

[[VTCSP has சுறுட்டுகிறது]]

சுவிசேஷகன் [L page in double page 108] ((B-1882 equivalent: 298_R)) (((See also VTCSP: 337_L_g)))

[[Chrétien]]

சுறுக்க [R page in double page 108] ((B-1882 equivalent: 300_L)) (((See also VTCSP: X)))

சூத்திரர் [L page in double page சூ] ((B-1882 equivalent: 301_R)) (((See also VTCSP: 507_L_q)))

[[VTCSP has சூத்திரன்]]

சூக்ஷம் [R page in double page சூ] ((B-1882 equivalent: 303_R)) (((See also VTCSP: 507_R_e)))

செப்பு [L page in double page செ] ((B-1882 equivalent: 304_R)) (((See also VTCSP: 478_R_n)))

செலசெலவென்கிறது [R page in double page செ] ((B-1882 equivalent: 307_L)) (((See also VTCSP: 476_R_f)))

சென்மம் [L page in double page 111] ((B-1882 equivalent: 308_R)) (((See also VTCSP: 102_R_g)))

சே

சேரை voyez சிறங்கை [R page in double page 111] ((B-1882 equivalent: 310_L)) (((See also VTCSP: 479_L_f)))

[["main pleine" (MESURE); Winslow also has சிரங்கை]]

சேஷ்டை [L page in double page 112] ((B-1882 equivalent: 312_L)) (((See also VTCSP: 481_R_e)))

[[VTCSP also has it under initial J at 103_L_c; Portuguese "momo" is the gloss in both cases.]]

சொ

சொள்ளை [R page in double page 112] ((B-1882 equivalent: 313_R)) (((See also VTCSP: 494_R_e)))

சோ

சோத்தியம் [L page in double page 113] ((B-1882 equivalent: 315_L)) (((See also VTCSP: 497_L_a)))

[[See also VTCSP 497_L_b]]

சோற்றுப்பாளையம் [R page in double page 113] ((B-1882 equivalent: 317_L)) (((See also VTCSP: 496_L_k)))

[["Bagajem do exercito"]]

ட

ட [L page in double page 114] ((B-1882 equivalent: 318_L)) (((See also VTCSP: 329_L_i)))

[[imperfect correspondance for VTCSP]]

த

த [R page in double page 114] ((B-1882 equivalent: 320_R)) (((See also VTCSP: 337_R_f)))

[[imperfect correspondance for VTCSP]]

தகுகிறது [L page in double page 115] ((B-1882 equivalent: 321_R)) (((See also VTCSP: 338_R_o)))

[[VTCSP has தகும் as head and considers the verb as defective]]

தசாங்கம் [R page in double page 115] ((B-1882 equivalent: 323_L)) (((See also VTCSP: X)))

தட்டுக்கெட்டிருக்கிறது [L page in double page 116] ((B-1882 equivalent: 325_L)) (((See also VTCSP: 348_L_h)))

[[MTL has தட்டுக்கேடு]]

தண்ணீர்விட்டாங்கிழங்கு [R page in double page 116] ((B-1882 equivalent: 327_L)) (((See also VTCSP: 343_L_s)))

[[B-1882 spells the name தண்ணீர்விட்டான்கிழங்கு]]

தமராணி [L page in double page 117] ((B-1882 equivalent: 328_R)) (((See also VTCSP: 341_R_q)))

தரிசு [R page in double page 117] ((B-1882 equivalent: 330_R)) (((See also VTCSP: 345_R_m)))

[[Agriculture]]

தலையெழுத்து [L page in double page 118] ((B-1882 equivalent: 332_L)) (((See also VTCSP: 339_R_c)))

[[Destin (idiom)]]

தவிர்க்கிறது [R page in double page 118] ((B-1882 equivalent: 333_R)) (((See also VTCSP: 350_L_d)))

[[VERB]]

தள்ளுண்கிறது [L page in double page 119] ((B-1882 equivalent: 335_R)) (((See also VTCSP: 341_L_r)))

[[special PASSIVE]]

தனை [R page in double page 119] ((B-1882 equivalent: 337_L)) (((See also VTCSP: )))

[[MORPHOLOGY: Word component. VTCSP only has "த னை யு ம" in 342_R_e]]

தா

தாட்டி [L page in double page 120] ((B-1882 equivalent: 338_R)) (((See also VTCSP: 354_L_p)))

[[MORPHOLOGY]]

தாரணை [R page in double page 120] ((B-1882 equivalent: 340_R)) (((See also VTCSP: 353_R_b)))

[[ÉCONOMIE]]

தாளம் [L page in double page 121] ((B-1882 equivalent: 342_L)) (((See also VTCSP: 351_L_i)))

[[Music]]

தி

திக்கிவாய் [R page in double page 121] ((B-1882 equivalent: 344_L)) (((See also VTCSP: 361_R_k)))

[[B-1882 has திக்குவாய் and VTCSP has திக்கிவாயன்]]

திமிர் [L page in double page 122] ((B-1882 equivalent: 345_R)) (((See also VTCSP: 360_R_c)))

[[Meaning given (stupor) seems unlike the modern meaning I thought I had understood (insolence)]]

திரிபலை [R page in double page 122] ((B-1882 equivalent: 347_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[medical]]

திருமஞ்சனம் [L page in double page 123] ((B-1882 equivalent: 348_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[Ritual]]

தில்லை [R page in double page 123] ((B-1882 equivalent: 350_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[tree]]

திஷ்டம் [L page in double page 124] ((B-1882 equivalent: 351_R)) (((See also VTCSP: 366_R_d)))

[[Skt; logic]]

தீ

தீர்க்காயிசு [R page in double page 124] ((B-1882 equivalent: 353_R)) (((See also VTCSP: 64_L_k)))

[[B-1882 has தீர்க்காயுசு]]

து

துடங்கு [L page in double page 125] ((B-1882 equivalent: 355_L)) (((See also VTCSP: 378_R_n)))

[[device]]

துதிக்கை [R page in double page 125] ((B-1882 equivalent: 356_R)) (((See also VTCSP: 373_R_d)))

[[animal part]]

துருந்துகிறது [L page in double page 126] ((B-1882 equivalent: 358_L)) (((See also VTCSP: 377_R_d)))

[[Verb]]

துவர் [R page in double page 126] ((B-1882 equivalent: 359_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[taste; VTCSP only has து வ ற பு]]

EMPTY [L page in double page 127] ((B-1882 equivalent: )) (((See also VTCSP: )))

துள்ளல் [R page in double page 127] ((B-1882 equivalent: 361_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP has து ள ள # ல which could be a typo]]

தூ

தூது [L page in double page 128] ((B-1882 equivalent: 362_R)) (((See also VTCSP: 381_L_c)))

தூற்றல் [R page in double page 128] ((B-1882 equivalent: 364_L)) (((See also VTCSP: 382_R_d)))

தெ

தெரிக்கிறது [L page in double page 129] ((B-1882 equivalent: 365_L)) (((See also VTCSP: 357_R_a)))

[[Verb]]

தே

தேகம் [R page in double page 129] ((B-1882 equivalent: 366_R)) (((See also VTCSP: 62_L_q)))

[[D]]

தேவதாசி [L page in double page 130] ((B-1882 equivalent: 368_L)) (((See also VTCSP: 62_R_r)))

[[Prostitute]]

தை

தையல் [R page in double page 130] ((B-1882 equivalent: 369_R)) (((See also VTCSP: 355_L)))

[[craft]]

தொ

தொடை [L page in double page 131] ((B-1882 equivalent: 371_R)) (((See also VTCSP: 372_L_k)))

[[VTCSP entry might correspond to both தொடை and தோடை]]

தொன்மை [R page in double page 131] ((B-1882 equivalent: 373_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[Quality]]

தோ

தோழன் [L page in double page 132] ((B-1882 equivalent: 374_R)) (((See also VTCSP: 369_R_f)))

[[Human]]

ந

நசல் [R page in double page 132] ((B-1882 equivalent: 376_L)) (((See also VTCSP: 155_R_t)))

[[Maladie (unfamiliar term for me)]]

நடையன் [L page in double page 133] ((B-1882 equivalent: 378_L)) (((See also VTCSP: 155_L_b)))

[[animal]]

நபுஞ்சகன் [R page in double page 133] ((B-1882 equivalent: 379_R)) (((See also VTCSP: 149_R_b)))

[[VTCSP has "ந பு ஞ ச க ம"]]

நரம்பு [L page in double page 134] ((B-1882 equivalent: 381_L)) (((See also VTCSP: 153_R_d)))

[[craft]]

நறுக்கிறது [R page in double page 134] ((B-1882 equivalent: 382_R)) (((See also VTCSP: 154_L_l)))

[[verb]]

நா

நா [L page in double page 135] ((B-1882 equivalent: 384_L)) (((See also VTCSP: 161_L_h)))

[[VTCSP has "ந # வு"]]

நாட்டு [R page in double page 135] ((B-1882 equivalent: 385_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP only has "ந # டு"]]

நாயறு [L page in double page 136] ((B-1882 equivalent: 387_L)) (((See also VTCSP: 157_R_a)))

[[VTCSP has "ந # யி று"]]

நாள்ப்பட [R page in double page 136] ((B-1882 equivalent: 388_R)) (((See also VTCSP: 157_R_o)))

[[Time]]

நி

நிதானம் [L page in double page 137] ((B-1882 equivalent: 390_L)) (((See also VTCSP: 166_L_b)))

[[abstrsct]]

நிரை [R page in double page 137] ((B-1882 equivalent: 391_R)) (((See also VTCSP: 168_R_o)))

[[ti_3-4-6]]

நிவேத்தியம் [L page in double page 138] ((B-1882 equivalent: 392_R)) (((See also VTCSP: 162_L_a)))

[[VTCSP has "@ ந ய @ வ த தி ய ம"]]

நிஷ்களங்கம் [R page in double page 138] ((B-1882 equivalent: 394_L)) (((See also VTCSP: X)))

நீ

நீத்து [L page in double page 139] ((B-1882 equivalent: 395_R)) (((See also VTCSP: 171_R_d)))

[[ti_1-53 (நீத்தம்); VTCSP only has the spoken form "நீ ச சு" which both i215 and B1882 also know]]

நீலி [R page in double page 139] ((B-1882 equivalent: 397_L)) (((See also VTCSP: 171_R_l)))

[[ti_1_4_12]]

நூ

நூதனம் [L page in double page 140] ((B-1882 equivalent: 398_L)) (((See also VTCSP: 176_L_f)))

[[Skt; Cre-A; ti-8; SSP (vi.pā.);]]

நெ

நெட்டூத்தி [R page in double page 140] ((B-1882 equivalent: 399_R)) (((See also VTCSP: 164_R_j)))

[[animal]]

நெருக்கிறது [L page in double page 141] ((B-1882 equivalent: 400_R)) (((See also VTCSP: 163_R_b)))

[[Verb]]

நே

நேர்ச்சை ou நேர்ச்சி [R page in double page 141] ((B-1882 equivalent: 402_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP only has homograph "@ ந # ச சி" (nocci) in 173_R_e as the name of a plant]]

நொ

நொள்ளி [L page in double page 142] ((B-1882 equivalent: 403_R)) (((See also VTCSP: 174_L_a)))

[[Taboo [Clitoris, according to Mousset-Dupuis] (i215 uses Latin instead of French)]]

ப

பகடை [R page in double page 142] ((B-1882 equivalent: 405_R)) (((See also VTCSP: 187_R_f)))

[[dice game related (twice the same figure)]]

பக்குவம் [L page in double page 143] ((B-1882 equivalent: 406_R)) (((See also VTCSP: 196_L_n)))

[[pi-10_under; SSP; Cre-A; Skt pakva;]]

பச்சாத்தாபம் [R page in double page 143] ((B-1882 equivalent: 408_L)) (((See also VTCSP: 185_R_e)))

[[Christian;]]

பஞ்சான் [L page in double page 144] ((B-1882 equivalent: 409_L)) (((See also VTCSP: 195_L_h)))

[[Human]]

படாப்பழி [R page in double page 144] ((B-1882 equivalent: 410_R)) (((See also VTCSP: 203_R_i)))

[[The form in VTCSP is "ப ட # ப ப ளி"]]

படுகை [L page in double page 145] ((B-1882 equivalent: 412_L)) (((See also VTCSP: 206_L_e)))

[[place]]

பட்டகசாலை [R page in double page 145] ((B-1882 equivalent: 413_L)) (((See also VTCSP: 205_L_a)))

[[place]]

பட்டையம் [L page in double page 146] ((B-1882 equivalent: 414_R)) (((See also VTCSP: 205_R_a)))

[[document]]

பதங்கு [R page in double page 146] ((B-1882 equivalent: 416_L)) (((See also VTCSP: 186_L_j)))

[[place]]

பதிவு [L page in double page 147] ((B-1882 equivalent: 417_L)) (((See also VTCSP: 187_L_k)))

பம்புபரிகாசம் [R page in double page 147] ((B-1882 equivalent: 418_R)) (((See also VTCSP: 192_L_i)))

[[words]]

பரதாபம் [L page in double page 148] ((B-1882 equivalent: 420_L)) (((See also VTCSP: 196_R_e)))

[[pain]]

பரஸ்திரீ [R page in double page 148] ((B-1882 equivalent: 421_R)) (((See also VTCSP: 198_L_a)))

[[human]]

பரிகாரம் [L page in double page 149] ((B-1882 equivalent: 422_R)) (((See also VTCSP: 199_R_d)))

[[medicine]]

பரியந்தம் [R page in double page 149] ((B-1882 equivalent: 424_L)) (((See also VTCSP: 199_R_j)))

[[skt postposition]]

பலபத்திரன் [L page in double page 150] ((B-1882 equivalent: 425_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[divine name]]

பல்லரணை [R page in double page 150] ((B-1882 equivalent: 427_L)) (((See also VTCSP: 190_L_p)))

[[Medical; VTCSP has "ப ல ல ற ணை"]]

பழிக்கிறது [L page in double page 151] ((B-1882 equivalent: 428_R)) (((See also VTCSP: 191_R_f)))

[[Verb; sound;]]

பறக்கிறது [R page in double page 151] ((B-1882 equivalent: 430_L)) (((See also VTCSP: 202_L_j)))

[[verb]]

பற்றிப்போறது [L page in double page 152] ((B-1882 equivalent: 431_R)) (((See also VTCSP: 202_R_n)))

பன்னீர் [R page in double page 152] ((B-1882 equivalent: 432_R)) (((See also VTCSP: 193_L_e)))

[[artefact]]

பா

பாசிப்பயறு [L page in double page 153] ((B-1882 equivalent: 434_L)) (((See also VTCSP: 215_R_g)))

[[plant]]

பாடுகிறது [R page in double page 153] ((B-1882 equivalent: 435_L)) (((See also VTCSP: 214_L_m)))

[[verb]]

பாதகுறடு [L page in double page 154] ((B-1882 equivalent: 436_L)) (((See also VTCSP: 209_L_n)))

[[tool]]

பாரதம் [R page in double page 154] ((B-1882 equivalent: 438_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[word]]

பாலர் [L page in double page 155] ((B-1882 equivalent: 439_R)) (((See also VTCSP: 57_R_m)))

[[Human; VTCSP has "ப # ல ன" in B and in P]]

பாளையகாறன் [R page in double page 155] ((B-1882 equivalent: 441_L)) (((See also VTCSP: 210_R_o)))

[[human]]

பி

பிச்சி [L page in double page 156] ((B-1882 equivalent: 442_R)) (((See also VTCSP: 221_L_h)))

[[plant; VTCSP only has "பி ச சி ப பூ"]]

பிட்டவியல் [R page in double page 156] ((B-1882 equivalent: 444_L)) (((See also VTCSP: 235_L_b)))

[[food; VTCSP has the form "பி ட டு வி ய ல"]]

பிப்பிலம் [L page in double page 157] ((B-1882 equivalent: 445_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[plant;]]

பிருதிவி [R page in double page 157] ((B-1882 equivalent: 447_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[element;]]

பிள்ளையார் [L page in double page 158] ((B-1882 equivalent: 448_R)) (((See also VTCSP: 223_L_b)))

[[divine name]]

பிறதிபிம்பம் [R page in double page 158] ((B-1882 equivalent: 450_L)) (((See also VTCSP: 227_R_h)))

[[perception]]

பிறவி [L page in double page 159] ((B-1882 equivalent: 451_R)) (((See also VTCSP: 231_L_c)))

[[action]]

பின்பிறந்தவன் [R page in double page 159] ((B-1882 equivalent: 452_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[human]]

பீ

பீலி [L page in double page 160] ((B-1882 equivalent: 454_L)) (((See also VTCSP: 236_R_i)))

[[ornament; ((reminds me of மெட்டி)); ti-7]]

பு

புசம், plus souvent புயம் [R page in double page 160] ((B-1882 equivalent: 455_R)) (((See also VTCSP: 250_L_h)))

[[Skt dialectalized; body part;]]

புதிசு [L page in double page 161] ((B-1882 equivalent: 457_L)) (((See also VTCSP: 245_L_q)))

[[quality; ti-8;]]

புருடன் voyez புருஷன் [R page in double page 161] ((B-1882 equivalent: 458_R)) (((See also VTCSP: 249_L_e)))

[[VTCSP only has "பு ரு ஷ ன"]]

புழுகுசட்டம் [L page in double page 162] ((B-1882 equivalent: 460_L)) (((See also VTCSP: 247_R_b)))

[[animal]]

புறப்படுகிறது [R page in double page 162] ((B-1882 equivalent: 461_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[VERB]]

பூ

பூசல் [L page in double page 163] ((B-1882 equivalent: 462_R)) (((See also VTCSP: 252_L_g)))

[[war; Poetical word, according to VTCSP, in which the entry is "பூ ச ல @ ச ய கி ற து"; ti-10 (sound);]]

பூதக்கால் [R page in double page 163] ((B-1882 equivalent: 464_L)) (((See also VTCSP: 250_R_c)))

[[B-1882 has பூதகால் and VTCSP has "பூ த க # ல"]]

பெ

பெட்டகம் [L page in double page 164] ((B-1882 equivalent: 465_R)) (((See also VTCSP: 220_R_b)))

[[artefact]]

பெருக்கம் [R page in double page 164] ((B-1882 equivalent: 467_L)) (((See also VTCSP: 219_R_h)))

[[VTCSP does not have the (nominal) "@ ப ரு க க ம" form but only the (adjectival) form "@ ப ரு க க" «C. grande»]]

பெற்றோர் [L page in double page 165] ((B-1882 equivalent: 469_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[humans]]

பே

பேதிக்கிறது [R page in double page 165] ((B-1882 equivalent: 470_R)) (((See also VTCSP: 216_R_k)))

[[verb; VTCSP]]

பேற்றுகிறது [L page in double page 166] ((B-1882 equivalent: 472_L)) (((See also VTCSP: 220_L_g)))

[[verb]]

பொ

பொட்டிலியுப்பு [R page in double page 166] ((B-1882 equivalent: 474_L)) (((See also VTCSP: 220_R_g)))

[[Chemistry; VTCSP has "@ ப ட டி லி யு ப பு"]]

பொரிவளங்காய் [L page in double page 167] ((B-1882 equivalent: 475_R)) (((See also VTCSP: 241_L_j)))

[[Food; VTCSP has "@ ப # ரி வி ள # ங க # ய" and B-1882 has பொரிவிளங்காய்]]

பொழுதுவிடிகிறது [R page in double page 167] ((B-1882 equivalent: 477_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[time]]

பொஷிக்கிறது [L page in double page 168] ((B-1882 equivalent: 478_R)) (((See also VTCSP: 244_R_q)))

[[Skt; verb]]

போ

போதும் [R page in double page 168] ((B-1882 equivalent: 480_R)) (((See also VTCSP: 238_L_i)))

[[verb]]

ம

மகவு [L page in double page 169] ((B-1882 equivalent: 482_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[human]]

மச்சான் [R page in double page 169] ((B-1882 equivalent: 483_R)) (((See also VTCSP: 107_R_i)))

[[kinship; human;]]

மடி [L page in double page 170] ((B-1882 equivalent: 485_L)) (((See also VTCSP: 121_R_a)))

[[body part; fold;]]

மணிக்கட்டு [R page in double page 170] ((B-1882 equivalent: 487_L)) (((See also VTCSP: 115_L_l)))

[[body part]]

மண்வாரி [L page in double page 171] ((B-1882 equivalent: 488_L)) (((See also VTCSP: 115_L_c)))

[[wind;]]

மந்தி [R page in double page 171] ((B-1882 equivalent: 489_R)) (((See also VTCSP: 112_R_a)))

[[animal (difference with ancient stage is that no indication is given pertaining to the female sex of மந்தி); Cre-A indicates both unsexed use and sexed use;]]

மரவுரி [L page in double page 172] ((B-1882 equivalent: 491_R)) (((See also VTCSP: 118_L_c)))

[[plants;]]

மலர் [R page in double page 172] ((B-1882 equivalent: 493_L)) (((See also VTCSP: 110_R_i)))

[[plants;]]

மள்ளு [L page in double page 173] ((B-1882 equivalent: 494_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[carpenter's work]]

மனம் [R page in double page 173] ((B-1882 equivalent: 496_R)) (((See also VTCSP: 113_L_b)))

[[ti-8;]]

மா

மாசங்கம் [L page in double page 174] ((B-1882 equivalent: 498_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[menstruation]]

மாணிக்கம் [R page in double page 174] ((B-1882 equivalent: 499_R)) (((See also VTCSP: 125_R_f)))

[[precious stone]]

மாரிகாலம் [L page in double page 175] ((B-1882 equivalent: 501_L)) (((See also VTCSP: 126_L_f)))

[[In the VTCSP, "ம # ரி க # ல ம" (inuerno) is under "ம # ரி" (chuua).]]

மானம்பாடி [R page in double page 175] ((B-1882 equivalent: 503_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[bird (Animal); Under VTCSP 125_L_g, the possibility for "ம # ன ம" to be a variant of "வ # ன ம" (Ceo) is stated.]]

மி

மிதுனராசி [L page in double page 176] ((B-1882 equivalent: 504_R)) (((See also VTCSP: 131_R_r)))

[[ti-1; VTCSP has "மி து ன ம"]]

மீ

மீகாமன் [R page in double page 176] ((B-1882 equivalent: 506_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[ti-2;]]

மு

முகவாசை [L page in double page 177] ((B-1882 equivalent: 507_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[abstract]]

முடங்கிறது [R page in double page 177] ((B-1882 equivalent: 509_R)) (((See also VTCSP: 144_L_l)))

[[verb]]

முதலாளி [L page in double page 178] ((B-1882 equivalent: 511_L)) (((See also VTCSP: 137_R_e)))

[[human; VTCSP has "மு த ல # ழி"]]

மு த து [R page in double page 178] ((B-1882 equivalent: 512_R)) (((See also VTCSP: 146_R_e)))

[[animal]]

முழுகிறது [L page in double page 179] ((B-1882 equivalent: 514_R)) (((See also VTCSP: 140_R_m)))

[[verb]]

முறைக்கிறது [R page in double page 179] ((B-1882 equivalent: 516_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[verb]]

முன்னே [L page in double page 180] ((B-1882 equivalent: 518_L)) (((See also VTCSP: 141_R_o)))

[[ti-5; time]]

மூ

மூத்தவன் [R page in double page 180] ((B-1882 equivalent: 519_R)) (((See also VTCSP: 149_L_h)))

[[human]]

மெ

மெத்தை [L page in double page 181] ((B-1882 equivalent: 521_R)) (((See also VTCSP: 130_R_l)))

[[equipment; ti-7]]

மே

மேலெழுந்தவாரி [R page in double page 181] ((B-1882 equivalent: 523_L)) (((See also VTCSP: 129_L_b)))

[[superficialmente, superficialitas, superficiellement; See Winslow p.897, R-col, entries -4, -3, -2;]]

மொ

மொட்டை [L page in double page 182] ((B-1882 equivalent: 525_L)) (((See also VTCSP: 136_R_m)))

[[body;]]

ய

யமன் [R page in double page 182] ((B-1882 equivalent: 527_R)) (((See also VTCSP: 98_R_l)))

[[divine name;]]

யு

யுகாதி [L page in double page 183] ((B-1882 equivalent: 528_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[time]]

ர

ரட்டை [R page in double page 183] ((B-1882 equivalent: 530_R)) (((See also VTCSP: 324_L_i)))

[[number-related; ti-pi]]

ரா

ராந்து [L page in double page 184] ((B-1882 equivalent: 532_L)) (((See also VTCSP: 325_R_j)))

[[body-part ("reins"); skt]]

ரே

ரேகிக்கிறது [R page in double page 184] ((B-1882 equivalent: 533_R)) (((See also VTCSP: 327_L_e)))

[[verb]]

ல

லண்டம் [L page in double page 185] ((B-1882 equivalent: 535_L)) (((See also VTCSP: 104_R_g)))

[[Skt;]]

லெ

லெக்கம் [R page in double page 185] ((B-1882 equivalent: X)) (((See also VTCSP: )))

[[item is missing in B-1882, but B-1778 has it; VTCSP has "@ ல க ம" in 106_R_g;]]

வ

வக்கணாகத்தி [L page in double page 186] ((B-1882 equivalent: 537_R)) (((See also VTCSP: 412_L_c)))

[[i215 reading probably faulty; tree; "வ க க ணா த தி" and B-1882 has வக்கணாத்தி.]]

வஞ்சகம் ou வஞ்சம் [R page in double page 186] ((B-1882 equivalent: 539_R)) (((See also VTCSP: 411_R_a)))

[[ti-8; quality]]

வட்டி [L page in double page 187] ((B-1882 equivalent: 541_L)) (((See also VTCSP: 417_L_e)))

[[finance;]]

வந்துவிடுகிறது [R page in double page 187] ((B-1882 equivalent: 542_R)) (((See also VTCSP: 410_L_g)))

[[STRANGELY PLACED; VTCSP translation differs]]

வரிகிறது [L page in double page 188] ((B-1882 equivalent: 544_R)) (((See also VTCSP: 413_L_g)))

[[verb]]

வருஷம் [R page in double page 188] ((B-1882 equivalent: 545_R)) (((See also VTCSP: 414_L_m)))

[[in i215, the page actually contains the list of 60 years]]

வருஷிக்கிறது [L page in double page 189] ((B-1882 equivalent: 546_L)) (((See also VTCSP: 414_R_b)))

[[raining]]

வலிப்பு [R page in double page 189] ((B-1882 equivalent: 547_R)) (((See also VTCSP: 406_R_h)))

[[medical; VTCSP has 7 entries containing "வ லி ப பு"]]

வழி [L page in double page 190] ((B-1882 equivalent: 549_R)) (((See also VTCSP: 409_L_j)))

[[place;]]

வளருகிறது [R page in double page 190] ((B-1882 equivalent: 551_L)) (((See also VTCSP: 407_R_i)))

[[verb]]

வற்சிக்கிறது [L page in double page 191] ((B-1882 equivalent: 552_R)) (((See also VTCSP: 415_R_m)))

[[verb]]

வா

வாக்குத்தத்தம் [R page in double page 191] ((B-1882 equivalent: 554_R)) (((See also VTCSP: 421_R_k)))

[[Sanskritized]]

வாஞ்சை [L page in double page 192] ((B-1882 equivalent: 556_L)) (((See also VTCSP: 421_L_p)))

[[skt (vāñchā);]]

வாயாலெடுக்கிறது [R page in double page 192] ((B-1882 equivalent: 557_R)) (((See also VTCSP: 419_L_m)))

[[B-1882 has form வாயிலெடுக்கிறது but VTCSP has "வ # ய # @ ல டு க கி ற து"]]

வாருகிறது [L page in double page 193] ((B-1882 equivalent: 559_L)) (((See also VTCSP: 422_L_l)))

[[reference to writing on palm-leaf]]

வாறது [R page in double page 193] ((B-1882 equivalent: 561_L)) (((See also VTCSP: 422_R_d)))

[[irregular conjugation]]

வி

விசாரிப்பு [L page in double page 194] ((B-1882 equivalent: 562_R)) (((See also VTCSP: 446_R_l)))

[[verb]]

விடிகிறது [R page in double page 194] ((B-1882 equivalent: 564_R)) (((See also VTCSP: 444_R_a)))

[[verb]]

வித்துவான் [L page in double page 195] ((B-1882 equivalent: 566_L)) (((See also VTCSP: 446_L_e)))

[[human]]

வியோகம் [R page in double page 195] ((B-1882 equivalent: 567_R)) (((See also VTCSP: 436_R_c)))

[[Skt]]

விரைக்கிறது [L page in double page 196] ((B-1882 equivalent: 569_L)) (((See also VTCSP: 442_L_k)))

[[verb]]

வில்லைமுருகு [R page in double page 196] ((B-1882 equivalent: 570_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[ornament; B-1882 has வில்லைமுருவி]]

விளக்குமாறு [L page in double page 197] ((B-1882 equivalent: 572R)) (((See also VTCSP: 438_L_b)))

[[broom]]

விறுமா [R page in double page 197] ((B-1882 equivalent: 574_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[divine name;]]

விஷ்டை [L page in double page 198] ((B-1882 equivalent: 575_R)) (((See also VTCSP: X)))

[[excrementa]]

வீ

வீராணம் [R page in double page 198] ((B-1882 equivalent: 577_R)) (((See also VTCSP: 449_R_j)))

[[drum]]

வெ

வெட்டிவேர் [L page in double page 199] ((B-1882 equivalent: 578_R)) (((See also VTCSP: 433_R_a)))

[[plant]]

வெருகு [R page in double page 199] ((B-1882 equivalent: 580_L)) (((See also VTCSP: 431_L_g)))

[[wild animal]]

வெள்ளெழுத்து [L page in double page 200] ((B-1882 equivalent: 581_R)) (((See also VTCSP: 428_L_e)))

[[medicine]]

வே

வேட்கை [R page in double page 200] ((B-1882 equivalent: 583_L)) (((See also VTCSP: X)))

[[VTCSP only has "அ @ வ ட @@ க (40_R_d)"]]

வேர்க்கிறது [L page in double page 201] ((B-1882 equivalent: 584_R)) (((See also VTCSP: 431_L_n)))

[[VTCSP has "@ வ ற கி ற து" (431_L_n) and "@ வ # @@ வ" (431_R_h)]]

வை

வைக்கோல் [R page in double page 201] ((B-1882 equivalent: 586_L)) (((See also VTCSP: 424_R_n)))

[[ti_4-183; straw]]

ள

ள [L page in double page 202] ((B-1882 equivalent: 587_L)) (((See also VTCSP: X)))

ஸ

ஸ்கலனம் [R page in double page 202] ((B-1882 equivalent: 589_L)) (((See also VTCSP: 334_L_u)))

[[skt;]]

ஸ்நேகம் [L page in double page 203] ((B-1882 equivalent: 590_L)) (((See also VTCSP: 334_L_c)))

[[skt; VTCSP has "@ {ஸ்ந} க ம"]]

équivoque [R page in double page 203] ((B-1882 equivalent: )) (((See also VTCSP: )))

équivoque [L page in double page 204] ((B-1882 equivalent: )) (((See also VTCSP: )))

BLANK [R page in double page 204] ((B-1882 equivalent: )) (((See also VTCSP: )))