((latest modification of master file IRAI.PDY stored in AA\AKAM\UTF2PDY\IRAI.pdy))
((original file preparation based on AA\ILAKKANM\IRAI.pdy))
((latest modification: 2005 may 26th))
((Original text entry done based on the kaḻakam edition))
((References are given to the 208 pages of this edition (copy dated 1976))
aṉpiṉ aim^ tiṇai+ kaḷavu* eṉappaṭuvatu
antaṇar aru-maṟai maṉṟal eṭṭiṉuḷ
kantaruva vaḻakkam eṉmaṉār pulavar.
{{C URAI}} eṉpatu cūttiram.
e+ nūl uraippiṉum a+ nūṟku+ pāyiram uraittu uraikkaṟpāṟṟu.
eṉṉai,
{{C CITA}}
`āyira mukattāṉ akaṉṟatu* āyiṉum
pāyiram illatu paṉuval aṉṟu* ē'
{{C URAI}} eṉpatu* ākalāṉ -um,
{{C CITA}}
`paru+-poruṭṭu* ākiya pāyiram^ kēṭṭārkku
nuṇ-poruṭṭu* ākiya nūl iṉitu viḷaṅkum'
{{C URAI}} eṉpatu* ākalāṉ -um, pāyiram uraittu uraikka eṉpatu marapu.
eṉ pōla ~ō eṉiṉ,
{{C CITA}}
`koḻu+ ceṉṟa-vaḻi+ tuṉṉūci iṉitu cellumatu pōla'
{{C URAI}} eṉpatu.
a+ pāyiram^ tāṉ iru-vakai+_paṭum, potu+-pāyiram -um ciṟappu+-pāyiram -um eṉa. avaṟṟu* -uḷ potu+-pāyiram eṉpatu ellā nūl-mukattu* -um uraikka+ -paṭuvatu; ciṟappu+-pāyiram eṉpatu taṉṉāl uraikka+ -paṭum nūṟku iṉṟiyamaiyātatu.
pāyiram eṉṟa coṟku+ poruḷ yātu* -ō eṉiṉ, puṟavurai eṉṟavāṟu. āyiṉ, nūl kēṭpāṉ pukuntu* -ē nūl kēḷātu puṟavurai kēṭṭu eṉ payaṉ eṉiṉ, nūṟku+ puṟaṉ -āka vaittum nūṟku iṉṟiyamaiyātatu, ātaliṉ eṉka. eṉ pōla -~ō eṉiṉ, karu ~amainta mā-nakarkku uruvu* amainta vāyil-māṭam pōla -~um, aḷappu* ariya ākāyattiṟku viḷakkam ākiya tiṅkaḷ -um ñāyiṟu* -um pōla -~um, takai māṇṭa neṭum^-cuvarkku vakai māṇṭa pāvai pōla -~um eṉpatu. ākaliṉ pāyiram^ kēṭṭu* -ē nūl kēṭka+ -paṭum.
avaṟṟu* -uḷ, a+ potu+-pāyiram^ tāṉ nāṉku-vakai+_paṭum: avai, īvōṉ taṉmai -~um, ītal iyaṟkai -~um, koḷvōṉ taṉmai -~um, kōṭal marapu* -um eṉa.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākaliṉ,
īvōṉ taṉmai eṉpatu -- āciriyaṉatu taṉmai eṉṟavāṟu;
ītal iyaṟkai eṉpatu -- avaṉ uraikkum muṟaimai eṉṟavāṟu;
koḷvōṉ taṉmai eṉpatu -- māṇākkaṉatu taṉmai eṉṟavāṟu;
kōṭal marapu eṉpatu -- avaṉ kēṭkum muṟaimai eṉṟavāṟu.
avai -~ellām virittu* uraippiṉ+ perukum; virinta nūliṟ kaṇṭu-koḷka.
iṉi+ ciṟappu+-pāyiram eṭṭu-vakai+_paṭum. avai yāvai -~ō eṉiṉ, ākkiyōṉ peyar -um, vaḻi -~um, ellai -~um, //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
ivaṟṟoṭu, kālam -um kaḷaṉ -um kāraṇam -um kūṭṭi+ patiṉoṉṟu eṉpār -um uḷar;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
ākkiyōṉ peyar eṉpatu -- nūl ceyta āciriyaṉ peyar eṉṟavāṟu; i+ nūl ceytār yār -ō eṉiṉ, mālvarai puraiyum māṭakkūṭal ālavāyiṟ pālpurai pacuṅkatir+ kuḻavittiṅkaḷai+ kuṟuṅkaṇṇi ~āka ~uṭaiya aḻal avir cōti aru-maṟai+ kaṭavuḷ eṉpatu.
vaḻi eṉpatu -- i+ nūl iṉṉataṉ vaḻittu eṉpatu. itu, &viṉaiyiṉ* ^nīṅki viḷaṅkiya aṟiviṉ muṉaivaṉāṉ+# (([TP_IX_96mr])) ceyyappaṭṭatu* ākalāṉ vaḻinūl eṉṟu colla+ -paṭātu, mutaṉūl eṉa+ -paṭum eṉpatu.
ellai eṉpatu -- i+ nūl iṉṉa ellai ~-uḷ naṭakkum eṉpatu. i+ nūl ev= ellai ~-uḷ naṭakkum -ō eṉiṉ, vaṭakku vēṅkaṭam, teṟku+ kumari, kiḻakku* -um mēṟku* -um^ kaṭal ellai -~āka naṭakkum eṉpatu.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um kākkaipāṭiṉiyār -um tolkāppiyaṉār -um coṉṉār ākaliṉ eṉpatu.
nūṟ-peyar eṉpatu -- nūlatu peyar eṉṟavāṟu. nūl peyar-peṟum -iṭattu+ pal vikaṟpattāṉ+ peyar-peṟum; eṉṉai, ceytāṉāṉ+ peyar-peṟutal -um, ceyvittāṉāṉ+ peyar-peṟutal -um, iṭu-kuṟiyāṉ+ peyar-peṟutal -um, aḷaviṉāṉ+ peyar-peṟutal -um, ciṟappiṉāṉ+ peyar-peṟutal -um eṉka.
ceytāṉāṉ+ peyarpeṟṟaṉa; akattiyam, tolkāppiyam eṉa ivai.
ceyvittāṉāṉ+ peyarpeṟṟaṉa: nikaṇṭu nūl, kalaikkōṭṭu+ taṇṭu eṉa ivai.
aḷaviṉāṉ+ peyarpeṟṟatu: paṉṉirupaṭalam eṉpatu.
ciṟappiṉāṉ+ peyarpeṟṟatu: kaḷaviyal eṉpatu; eṉṉai, kaḷavu kaṟpu eṉṉum^ kaikōḷ iraṇṭaṉ -uḷ kaḷaviṉai+ ciṟappu* uṭaittu* eṉṟu vēṇṭum iv= āciriyaṉ.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu vēṇṭutaliṉ. kaṟpu, kaḷavu pōla orutalaiyāṉa aṉpiṟṟu aṉṟu.
iṉi, yāppu eṉpatu -- nūl yāppu, nūl yākkumiṭattu nāṉku vakaiyāl yākka+ -paṭum; tokuttu* -um, virittu* -um, tokai-viri -~āka -~um, moḻipeyarttu* -um eṉa.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
avaṟṟu* -uḷ, itu tokutti-yākka+ -paṭṭatu; eṉṉai, ulakattu naṭakkum aka+-poruḷ+ ceyyuḷ ilakkaṇam -ellām iv= aṟupatu cūttirattu* -uḷ= ē tokuttāṉ ākaliṉ eṉpatu.
kēṭpōr eṉpatu -- iṉṉār kēṭṭār eṉpatu. i+ nūl kēṭṭār yārō eṉiṉ, kuṟṟam uṭaiya nūl āyiṉ aṉṟu* ē kuṟṟam iṉmai ārāya vēṇṭuvatu; itu muṉaivaṉ taṉṉāṟ ceyyappaṭṭa nūl ākalāṉ kuṟṟam iṉṟu* ē; iṉmaiyiṟ kēṭṭārai ~um iṉṟu* eṉpatu. inṟu* ē ~eṉiṉum, urai naṭantu -vārā-niṉṟamai nōkki+ kēṭṭārai -~um uṭaittu* eṉpatu. yārō kēṭṭār eṉiṉ, maturai uppūrikuṭikiḻār makaṉ āvāṉ uruttiracaṉmaṉ eṉpatu. avaṉ kēṭṭaṟku+ kāraṇam^ collutum:
talai+-caṅkam, iṭai+-caṅkam, kaṭai+-caṅkam eṉa mūṉṟu caṅkam irīiyiṉār pāṇṭiyar.
avar -uḷ talai+-caṅkam iruntār akattiyaṉār -um, tiripuram eritta viricaṭai+ kaṭavuḷ -um, kuṉṟu* eṟinta muruka-vēḷ -um, muriñciyūr muṭinākarāyar -um, nitiyiṉ kiḻavaṉ -um eṉa ittoṭakkattār aiññūṟṟu nāṟpattu oṉpatiṉmar eṉpa. avaruḷḷiṭṭu nālāyirattu nāṉūṟṟu nāṟpattoṉpatiṉmar pāṭiṉār eṉpa. avarkaḷāṉ+ pāṭa+ -paṭṭaṉa ettuṇaiyō paripāṭal -um, mutunārai -~um, mutukuruku* -um, kaḷariyāvirai -~um eṉa ittoṭakkattaṉa. avar nālāyirattu nāṉūṟṟu nāṟpatiṟṟu^ yāṇṭu caṅkam iruntār eṉpatu. avarkaḷai+ caṅkam irīiyiṉār kāyciṉavaḻuti mutal-āka+ kaṭuṅkōṉ īṟu*-āka eṇpattoṉpatiṉmar eṉpa. avaruḷ kaviyaraṅkēṟiṉār eḻuvar pāṇṭiyar eṉpa. avar caṅkam iruntu tamiḻ ārāyntu kaṭal koḷḷappaṭṭa maturai eṉpa. avarkku nūl akattiyam eṉpa.
iṉi, iṭai+-caṅkam iruntār akattiyaṉār -um, tolkāppiyaṉār -um, iruntaiyūr karuṅkōḻi mōci -~um, veḷḷūr+ kāppiyaṉ -um, ciṟu pāṇṭaraṅkaṉ -um, tiraiyaṉ māṟaṉ -um, tuvarai+ kōmāṉ -um, kīrantai -~um eṉa i+ toṭakkattār aimpattoṉpatiṉmar eṉpa. avaruḷḷiṭṭu mūvāyirattu eḻunūṟṟuvar pāṭiṉār eṉpa. avarkaḷāṉ+ pāṭa+ -paṭṭaṉa kali -~um, kuruku* -um, veṇṭāḷi -~um, viyāḻamālai akaval -um //
iṉi+ kaṭai+-caṅkam iruntu tamiḻ ārāyntār ciṟumētāviyār -um, cēntampūtaṉār -um, aṟivu* uṭaiyarīr -um, perum^ kuṉṟūrkiḻār -um, iḷantirumāṟaṉ -um, maturai āciriyar nallantuvaṉār -um, maturai marutaṉiḷanākaṉār -um, kaṇakkāyaṉār makaṉār nakkīraṉār -um eṉa i+ toṭakkattār nāṟpattoṉpatiṉmar eṉpa. avaruḷḷiṭṭu nāṉūṟṟu nāṟpattoṉpatiṉmar pāṭiṉār eṉpa. avarkaḷāṉ+ pāṭappaṭṭaṉa neṭuntokai nāṉūṟu* -um, kuṟuntokai nāṉūṟu* -um, naṟṟiṇai nāṉūṟu* -um, puṟa nāṉūṟu* -um, aiṅkuṟu nūṟu* -um, patiṟṟuppattu* -um, nūṟṟaimpatu kali -~um, eḻupatu paripāṭal -um, kūttu* -um, vari -~um, ciṟṟicai -~um, pēricai -~um eṉṟu i+ toṭakkattaṉa. avarkku nūl akattiyam -um, tolkāppiyam -um eṉpa. avar caṅkam iruntu tamiḻ ārāyntatu āyirattu eṇṇūṟṟu aimpatiṟṟu^ yāṇṭu eṉpa. avarkaḷai+ caṅkam irīiyiṉār kaṭal-koḷḷa+ -paṭṭu+ pōntirunta muṭattirumāṟaṉ mutal-āka ukkira+ peruvaḻuti īṟu*-āka nāṟpattoṉpatiṉmar eṉpa. avar -uḷ+ kaviyaraṅkēṟiṉār mūvar eṉpa. avar caṅkam iruntu tamiḻ ārāyntatu uttaramaturai eṉpa.
akkālattu+ pāṇṭiyaṉāṭu paṉṉīriyāṇṭu vaṟkaṭam^ ceṉṟatu. cella -~ē, paci kaṭukutal um, aracaṉ ciṭṭarai ~ellām^ kūvi, vammiṉ, yāṉ uṅkaḷai+ puṟantara -killēṉ; eṉ tēyam pēritum varuntukiṉṟatu; nīyir numakku aṟintavāṟu pukku, nāṭu nāṭu* āyiṉa ñāṉṟu eṉṉai ~uḷḷi vammiṉ eṉṟāṉ. eṉa, aracaṉai viṭuttu ellārum pōyiṉa piṉṟai+, kaṇakku* iṉṟi+ paṉṉīru^ yāṇṭu kaḻintatu. kaḻinta piṉṉar, nāṭu maliya maḻai peytatu. peyta piṉṉar, aracaṉ, `iṉi nāṭu nāṭu* āyiṟṟu* ākaliṉ, nūl vallārai+ koṇarka' eṉṟu ellā+ pakkam -um āṭpōkka, eḻuttu*-atikāram -um col=-atikāram -um //
iṭṭa piṟṟai-ñāṉṟu, tēvar-kulam vaḻi-paṭuvāṉ, tēvar kōṭṭattai eṅkum^ tuṭaittu, nīr teḷittu+ pū-~iṭṭu+ pīṭattiṉ -kīḻ eṉṟu*-um alaku*-iṭātāṉ aṉṟu teyvatattu+ kuṟippiṉāṉ, `alaku*-iṭuveṉ' eṉṟu, uḷḷaṅ-kuḷira alaku*-iṭṭāṉ; iṭṭāṟku av= alakiṉōṭu* -um itaḻ pōntaṉa. pōtara+, koṇṭupōntu nōkkiṉāṟku vāyppu* uṭaittu* āyiṟṟu* ōr poruḷatikāram āy+ kāṭṭiṟṟu. kāṭṭa+, pirāmaṇaṉ cintippāṉ: `aracaṉ poruḷatikāram iṉmaiyiṟ kavalkiṉṟāṉ eṉpatu kēṭṭu+ cellā-niṉṟatu uṇarntu namperumāṉ aruḷi+ ceytāṉ ākum' eṉṟu taṉ akam pukutātu* -ē, kōyil+ ^talai+-kaṭai+ ceṉṟu niṉṟu, kaṭai-kāppārkku uṇartta+, kaṭai-kāppār aracaṟku uṇartta, aracaṉ, pukutuka' eṉa+ pirāmaṇaṉai+ kūva+, ceṉṟu pukku+ kāṭṭa ēṟṟukkoṇṭu nōkki+, `poruḷatikāram! itu namperumāṉ namatu iṭukkaṇ kaṇṭu aruḷi+ ceytāṉ ākaṟ-pālatu!' eṉṟu, a+-ticai nōkki+ toḻutu-koṇṭu niṉṟu, caṅkattārai+ kūvuvittu, `namperumāṉ namatu iṭukkaṇ kaṇṭu aruḷi+ ceyta poruḷ-atikāram, itaṉai+ koṇṭu-pōy+ poruḷ kāṇmiṉ' eṉa avarkaḷ ataṉai+ koṇṭu-pōntu kalmā+-palakai ēṟi-~iruntu ārāyvu*-uḻi, ellār-um tām^-tām uraitta urai -~ē nallatu* eṉṟu cila nāḷ -ellām^ ceṉṟaṉa.
cella, `nām iṅṅaṉam ettuṇai uraippiṉum oru-talai+ -paṭātu; nām aracaṉ -uḻai+ ceṉṟu, namakku* ōr kāraṇikaṉai+ taral vēṇṭum eṉṟu koṇṭu-pōntu, avaṉāṉ+ poruḷ eṉa+-paṭṭatu poruḷ -āy, aṉṟu* eṉa+-paṭṭatu aṉṟu* āy oḻiya+ //
ataṉāl, uppūri kuṭikiḻār makaṉ āvāṉ uruttiracaṉmaṉ āvāṉ ceytatu i+ nūṟku urai eṉpār -um uḷar; avar ceytilar, mey=-urai kēṭṭār eṉka. maturai ālavāyiṟ perumāṉ aṭikaḷāṉ+ ceyya+-paṭṭa nūṟku nakkīraṉārāl urai-kaṇṭu, kumāracuvāmiyāṉ+ kēṭka+-paṭṭatu eṉka. iṉi urai naṭantu vantavāṟu collutum:
maturai+ kaṇakkāyaṉār makaṉār nakkīraṉār tam makaṉār kīraṅ-koṟṟaṉārkku uraittār; avar tēṉūr-kiḻārkku uraittār; avar paṭiyaṅ-koṟṟaṉārkku uraittār; avar celvattāciriyar peruñcuvaṉārkku uraittār; avar maṇalūr-āciriyar puḷiyaṅkāy+ peruñ-cēntaṉārkku uraittār; avar cellūr-āciriyar āṇṭai+ perum^ kumāraṉārkku uraittār; avar tirukkuṉṟattu*-āciriyarkku uraittār; avar mātaḷavaṉār iḷanākaṉārkku uraittār; avar muciṟi-~āciriyar nīlakaṇṭaṉārkku uraittār. iṅṅaṉam varukiṉṟatu urai.
iṉi+ payaṉ eṉpatu, itu kaṟka iṉṉatu payakkum eṉpatu. itu kaṟka iṉṉatu payakkum eṉpatu aṟiyēṉ, yāṉ nūl+ poruḷ aṟival eṉṉum -ē ~eṉiṉ, cil= eḻuttiṉāṉ iyaṉṟa payaṉ aṟiyātāy, pal= eḻuttiṉāṉ iyaṉṟa nūṟporuḷ yāṅṅaṉam aṟiti ~ō eṉappaṭum; ākaliṉ, iṉṉatu payakkum eṉpatu aṟiyal vēṇṭum. eṉ payakkum -ō itu kaṟka eṉiṉ, vīṭu-pēṟu payakkum eṉpatu.
eṉṉai,
itu kaḷavu*-iyal aṉṟu* -ē,
itu kaṟka vīṭu-pēṟu payakkum-āṟu eṉṉai,
kaḷavu kolai kāmam iṇai-viḻaiccu eṉpaṉa ~aṉṟu* ō camayattārāṉ -um ulakattārāṉ -um kaṭiya+ -paṭṭaṉa.
avaṟṟu* -uḷ oṉṟu* aṉṟu* -āl -ō ~itu eṉiṉ,
aṟṟu* aṉṟu.
kaḷavu eṉṉum^ col+ kēṭṭu+ kaḷavu tītu* eṉpatūum,
kāmam eṉṉum^ col+ kēṭṭu+ kāmam tītu* eṉpatūum aṉṟu;
maṟṟu
avai nalla ām-āṟu* -um uṇṭu:
eṉṉai,
oru peṇṭāṭṭi tamaroṭu kalāyttu
nañcu* uṇṭu cāval eṉṉum uḷḷattaḷ āy
nañcu kūṭṭi -vaittu,
vilaṅkkuvār illāta-pōḻtu uṇpal eṉṟu niṉṟa -~iṭattu,
aruḷ uṭaiyāṉ oruvaṉ ataṉai+ kaṇṭu,
`ivaḷ itaṉai uṇṭu cāvāmal+
koṇṭu-pōy ukuppal eṉṟu
avaḷai+ kāṇamē koṇṭu-pōy ukuttiṭṭāṉ;
((CORR. TVG: pavāṉantar kaḻakam [1939] vs. kaḻakam))
avaḷ -um caṉa nīkkattukkaṇ nañcu* uṇṭu cāvāṉ ceṉṟāḷ;
atu kāṇāḷ āy+ cākkāṭu nīṅkiṉāḷ.
avaṉ a+ kaḷaviṉāl avaḷai uyyakkoṇṭamaiyiṉ
nal= ūḻiṟ cellum eṉpatu.
maṟṟum itu pōlvaṉa kaḷavu* ākā;
naṉmai payakkum eṉpatu.
iṉi+
kāmam naṉṟu* āmāṟu* -um uṇṭu.
cuvarkkattiṉkaṇ ceṉṟu pōkam^ tuyppal eṉṟu* -um,
uttara-kuruviṉkaṇ ceṉṟu pōkam^ tuyppal eṉṟu* -um,
nal% ñāṉam^ kaṟṟu vīṭu peṟuval //
mēṉmakkaḷāṉ -um pukaḻappaṭṭu,
maṟumaikku* -um uṟuti payakkum
ātaliṉ,
i+ kāmam peritum uṟuti ~uṭaittu eṉpatu
uṟuti uṭaittu* āmāṟu:
aṟu-vakai+ -paṭṭa pācāṇṭikar -um
iṇai-viḻaiccu+ tītu* eṉpa.
aḵtu uṇṭām -iṭattu+ cuṟṟa+ toṭarcci uṇṭām;
uṇṭāka ~ē,
kolai -~ē kaḷavu* -ē vekuḷi -~ē cerukku* -ē māṉam -ē eṉṟu i+ toṭakkattu+ kuṟṟam nikaḻum eṉpatu.
atu kēṭka ~ē,
talai ~āyiṉār ataṉkaṇiṉṟu nīṅkuvar.
iṉi,
iṭai ~āyiṉār,
peṇ eṉpatu
eṟpu+ caṭṭakam, muṭai+ kurampai, puḻu+ piṇṭam, pai+ maṟiyā nōkka+ paruntu* ārkkum^ takaimaittu;
ai -~um pittu* -um vaḷi -~um kuṭar -um koḻu -~um puraḷi -~um narampu* -um mūttira-purīṭaṅkaḷ -um eṉṟu
ivaṟṟatu iyaipu poruḷ aṉṟu;
poruḷ āyiṉ,
pū -~ē cāntu* -ē pāku* -ē eṇṇey -~ē aṇikalaṉ -ē eṉṟivaṟṟāṉ+ puṉaiya vēṇṭā,
tāṉ iyalpāka -~ē naṉṟu* āyiṉ
eṉṟu ataṉ acupa+ taṉmai uraippa+ kēṭṭu nīṅkuvar.
kaṭai ~āyiṉār e+-tiṟattāṉ-um nīṅkār; eṉṉai, pal piṟappu* -iṭai āṇ um peṇ= um āy+ payiṉṟu, pōkam^ tuyttu varukiṉṟamaiyiṉ. avarkku itu kāṭṭappaṭṭatu. eṉṉai, `pētaiyai+ kātal kāṭṭi+ kaiviṭukka' eṉpataṉāl avaṉ tāḻappaṭṭa iṇaiviḻaicciṉ-uḷ= ē mikkatu* oṉṟu kāṭṭappaṭṭatu. eñ-ñāṉṟu*-um mūppu+ piṇi cākkāṭu illatu, nicca nirappu iṭumpai illatu; ivaṉ -um patiṉāṟu* āṭṭai+ pirāyattāṉ āy, ivaḷ -um paṉṉīr āṭṭai+ pirāyattāḷ āy, otta paṇpu* -um, otta nalaṉ -um, otta aṉpu* -um, otta celvam -um, otta kalvi -~um uṭaiyar āy+, piṟitoṉṟiṟku ūṉam iṉṟi+ pōkam^ tuyppar eṉṟu kāṭṭa+ -paṭṭatu eṉpatu. eṉ pōla -~ō eṉiṉ, kaṭu+ tiṉṉātāṉai+ kaṭṭi pūci+ kaṭu+ tīṟṟiyavāṟu pōla -~um, kalaṅkaṟ ciṉṉīr teruḷāmaiyāṉ uṇpāṉai, aṟivu* uṭaiyāṉ oruvaṉ pēyttērai+ kāṭṭi, `utu+ kāṇāy, nallatu* oru nīr tōṉṟukiṉṟatu, a+ nīr parukāy, i+ cēṟṟu nīr paruki eṉ ceyti'! eṉṟu koṇṭu pōy naṉṉīr kāṭṭi ūṭṭiyatu pōla ~um, tāṉ oḻukāniṉṟatu* -ōr iṇai-viḻaicciṉ -uḷ= ē mikkatu* -ōr oḻukkam^ kāṭṭiṉāṉ. kāṭṭa ~ē, kaṇṭu, `itu peṟum-āṟu eṉṉai kollō'? eṉṉum; eṉa ~ē, makkaṭpāṭṭiṉ -āṉum vali -~āṉum //
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākalāṉ eṉpatu. atu kēṭṭu, iṉi yāṉ -um tavam^ ceytu itaṉai+ peṟuval eṉṟu, ataṉ -māṭṭu vēṭkaiyāl, tavam^ ceyyum; ceyyā-niṉṟāṉai+, `pāvī, itaṉ parattatu* -ō vīṭu-pēṟṟu* iṉpam?' eṉṟu, vīṭu-pēṟṟu* iṉpattai virittu uraikkum. atu tāṉ piṟappu+ piṇi mūppu+ cākkāṭṭu avala+ kavalai+ kaiyāṟṟiṉ nīṅki, maṇiyiṉatu oḷi -~um, malariṉatu nāṟṟam -um, cantaṉattatu taṭpam -um pōla, uḷniṉṟu eḻutarum oru pēr-iṉpa veḷḷattatu eṉpatu kēṭṭu, ataṉai viṭṭu, vīṭu-pēṟṟiṉkaṇ= ē avāvi-niṉṟu, tavam -um ñāṉam -um purintu, vīṭu peṟuvāṉ ām eṉpatu. avaṉai vañcittu+ koṇṭu-ceṉṟu, nal%^neṟikkaṇ niṟīiyiṉamaiyiṉ kaḷaviyal eṉṉum^ kuṟi peṟṟatu.
iṉi+, pukaḻ poruḷ naṭpu aṟaṉ eṉṉum nāṉkiṉai ~um payakkum, itu vallaṉāka; eṉṉai, kaṟṟuvallaṉ eṉpataṉiṉ mikka pukaḻ illai, ulakattārāṉum camayattārāṉum oruṅku pukaḻappaṭum ākalāṉ eṉpatu. iṉi+, poruḷum payakkum; eṉṉai, poruḷuṭaiyār um poruḷkoṭuttu+ kaṟpar ākaliṉ eṉpatu. iṉi, naṭpu* um payakkum: eṉṉai, kaṟṟārai+ cārntu oḻuka ~ē emakku* um aṟivu perukum eṉṟu palar um^ cārntu oḻukaliṉ eṉpatu. iṉi, aṟaṉum payakkum; eṉṉai, ñāṉattiṉ mikka koṭai iṉmaiyāṉ eṉpatu. itu payaṉ.
iṉi+, kālam eṉpatu -- kaṭaiccaṅkattār kālattu+ ceyyappaṭṭatu.
iṉi+, kaḷam eṉpatu -- ukkirapperuvaḻutiyār avaikkaḷam eṉpatu.
kāraṇam eṉpatu -- a+ kālattu+ pāṇṭiyaṉ -um caṅkattār -um poruḷ-ilakkaṇam peṟātu iṭar-paṭuvārai+ kaṇṭu ālavāyiṟ perumāṉ-aṭikaḷāl veḷi+-paṭukka+ -paṭṭatu.
iṉi+, pāyiram uraitta -piṉṉar nūl uraikkaṟ -pālatu. atu tāṉ nāṉku-vakaiyāṉ uraikka+ -paṭum: avai yāvai -~ō ~eṉiṉ, nūl nutaliyatu uraittal -um, nūluḷ atikāram nutaliyatu uraittal -um, atikārattu* -uḷ ōttu nutaliyatu uraittal -um, ōttiṉ -uḷ+ cūttiram nutaliyatu uraittal -um eṉa ivai. avaṟṟuḷ, nūl nutaliyatu uraikkum -iṭattu, nūl-āmāṟu* -um nūl eṉṟa coṟku+ poruḷ ām -āṟu* um uraittu uraikkaṟ-pāṟṟu.
avaṟṟuḷ, nūl āmāṟu uraikkumiṭattu, nūltāṉ mūṉṟuvakaippaṭum. mutaṉūlum vaḻinūlum cārpunūlum eṉa:
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
avaṟṟuḷ, mutaṉūl āvatu -- varampil aṟivaṉ payantatu* ākum:
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um coṉṉār ākaliṉ.
iṉi, annūlōṭu otta marapiṟṟāy āciriya matavikaṟpam paṭa+ kiḷappatu vaḻinūl eṉappaṭum;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
iṉi, etirnūl eṉpatum oṉṟu uṇṭu. atu yātō eṉiṉ, mutaṉūliṉ muṭintaporuḷai ōr āciriyaṉ yātāṉum oru kāraṇattāṉ+ piṟaḻavaittāl, ataṉai+ karuviyāl tirivu kāṭṭi oruvāmai vaittaṟku, oḷḷiyāṉ oru pulavaṉāl uraikkappaṭuvatu;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
allatūum,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um coṉṉār ākaliṉ.
aṉṟi ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākalāṉ -um, iv vakai colla+ -paṭṭatu nūl eṉpa.
iṉi, nūl eṉṟa coṟku* um poruḷ uraikkappaṭum: nūl pōṟaliṉ nūl eṉpa, pāvai pōlvāḷai+ pāvai eṉṟāṟpōla, nūl pōṟal eṉpatu, nuṇṇiya pala ~āya pañciṉ nuṉikaḷāṉ+ kai val makaṭūu+ taṉatu ceykai nalam^ tōṉṟa ōriḻaippaṭuttalām ulakattu nūl nūṟṟal eṉpatu. avvāṟu* ē, cukirntu paranta coṟparavaikaḷāṉ+ perumpulavaṉ taṉatu uṇarvu māṭciyiṟ piṇṭam paṭalam ōttu+ cūttiram eṉṉum yāppu naṭaipaṭa+ kōttal āyiṟṟu, nūl ceytal āvatu; avvakai nūṟkappaṭutaliṉ nūl eṉappaṭṭatu.
iṉi, oru cārār nūlpōla+ ceppam^ ceytaliṉ nūl eṉpa.
iṉi+, tantiram eṉṉum vaṭamoḻipporuḷai nūl eṉa vaḻaṅkutal tamiḻvaḻakku eṉa+ koḷka. itu nūl eṉṟa coṟku+ poruḷ.
iṉi, nūl nutaliyatūum uraikkaṟpālatu. atu pāyirattuḷ= ē uraittām; tamiḻ nutaliṟṟu eṉpatu. tamiḻ nāṉku vakaippaṭum, eḻuttu* um col= um poruḷ um yāppu* um eṉa.
avaṟṟuḷ, iv= atikāram eṉṉutali eṭuttukkoḷḷappaṭṭatō eṉiṉ, poruḷ ārāytalai nutali eṭuttukkoḷḷappaṭṭatu. iṉi, atikāram nutaliyatu ellām atikārattuḷ ōttu nutalā ~aṉṟu* ē, pala ōttukkoṇṭatu ōr ātikāram ākalāṉ.
itaṉuḷ iv= ōttu eṉṉutali eṭuttu+ koḷḷappaṭṭatu* -ō eṉiṉ, ōttiṉatu paṉmai ~iṉmaiyiṉ ōttu iṉṟu eṉpatu.
iṉi+, cūttiram nutaliyatūum uraikkaṟ pālatu. i+ cūttiram eṉ nutaliṟṟu* -ō eṉiṉ -- cūttiram uraikkiṉ, atu nāṉku vakaiyāṉ uraikkappaṭum. karutturaittu+ kaṇṇaḻittu+ poḻipputtiraṭṭi akalaṅkūṟal eṉa.
kaṇṇaḻittal eṉpatu pata+-poruḷ collutal.
itaṉ poruḷ: aṉpiṉ aim^ tiṇai+ kaḷavu eṉa+ -paṭuvatu eṉpatu -- aṉpiṉāṉ āya aintiṇaiyiṟ kaḷavu eṉappaṭṭa oḻukkam eṉṟavāṟu; antaṇar aru maṟai maṉṟal eṭṭiṉuḷ eṉpatu -- antaṇar eṉpār pārppār, arumaṟai eṉpatu vētam, maṉṟal eṉpatu maṇam, eṭṭu eṉpatu avaṟṟatu tokai eṉṟavāṟu; kantaruva vaḻakkam eṉmaṉār pulavar eṉpatu -- kantaruva vaḻakkattōṭu okkum vaḻakkiṉai+ kaḷavu eṉṟu colluvar kaṟṟu-vallōr eṉṟavāṟu.
iṉi+, poḻippu+ tiraṭṭal eṉpatu -- aṉpiṉāṉ āya aintiṇaiyiṟ kaḷavu eṉappaṭṭa oḻukkam pārppār vētattukkaṇ makaṭkōṭalāṟu eṉṉum eṭṭiṉuḷ kantaruvar oḻukalāṟu oppatu, ataṉai+ kaḷavu eṉṟu colluvar kaṟṟu vallōr eṉṟavāṟu.
iṉi+, cūttirattu+ poruḷai+ tūymai ceytaṟku+ kaṭā viṭai uḷḷuṟuttu uraikkum urai ~ellām akalavurai eṉa+ koḷka.
aṉpiṉ aim^ tiṇai eṉṟaviṭattu, aṉpu aṟintēṉ āyiṉ aṉṟu* ē, aṉpiṉāṉ āya aintiṇai ~um aṟivatu eṉiṉ, atu, `kuṭattuḷ viḷakku* um, taṭaṟṟuḷ vāḷ um pōla' itukāṇ aṉpu eṉṟu pōtattiṟantu kāṭṭalākātu. aṉpuṭaiyarāṉa kuṇam^ kaṇṭaviṭattu ivai uṇmaiyāṉ īṅku aṉpu uṇṭu* eṉṟu aṉumittu+ koḷḷaṟpāṟṟu. aṉpuṭaiyarāṉa kuṇam yāvai ~ō eṉiṉ -- cāviṟcātal, nōviṉātal, oṇporuḷ koṭuttal, naṉkiṉitu moḻital, puṇarvu naṉi vēṭṭal, pirivu naṉi ~iraṅkal eṉa ivai; eṉṟārkku, ivai tiripuṭaiya; eṉṉai ivai tiripuṭaiyavāṟu eṉiṉ,
cāviṟ cātal eṉpatu, aṉpiṉāṉ ē nikaḻvatu aṉṟu, piṇi ~uṭaiyaḷ āy vāḻkkaiyai muṉintu celvāḷ itu talaikkīṭāka+ cāval eṉṟu cāva ~um peṟum; iṉi+, `kaṇṭīr aṉṟu* ē, //
iṉi, nōviṉ nōtal eṉpatu, iṉṉan ō eṉṟu aṟiyal ākātu; atu ~um tiripuṭaittu; aṉpu uḷvaḻi ~um aṉpu ilvaḻi ~um tōṉṟum eṉṟu maṟukkappaṭum.
oṇporuḷ koṭuttal eṉpatu, kaṇikaiyar kūṭṭam poruḷāṉ ām; ākaliṉ, atu ~um aṉpu aṉṟu.
naṉkiṉitu moḻital eṉpatu, naṉkiṉitu colli+ pakaivar um^ tam karumam muṭippar; ākaliṉ, atu ~um aṉpu aṉṟu.
puṇarvu naṉivēṭṭal eṉpatu, accam kāraṇattāṉum puṇarvu vēṭṭār pōla+ puṇarvar; ākaliṉ, atu ~um tiripuṭaittu.
pirivu naṉi ~iraṅkal eṉpatu, nīr um āṭār, pū ~um^ cūṭār, cāntu* um aṇiyār āy+ pirintiruntārpōla vāṭiyiruppar, aṉpu ilātār um; ākaliṉ, atu ~um tiripu* uṭaittu.
iṉi+, tiripiṉṟi i+ kuṇaṅkaḷ nikaḻntavaḻi aṉpu uṇṭu eṉa+ koḷka. aḵtu eṅṅaṉam nikaḻumō eṉiṉ, avaṉ iṟantupaṭṭavāṟu* ē tāṉ um iṟantupaṭṭavaḻi aṉpiṉāṉ ē āyiṟṟu eṉa+ koḷka. allātaṉa ~um ivvakaiyāl tiripu illaṉa aṉpiṉāṉ ē āyiṟṟu eṉa+ koḷka.
allatūum, aṉpu eṉappaṭṭatu, tāṉ vēṇṭappaṭṭa poruḷiṉkaṇ tōṉṟum uḷḷanikaḻcci. ataṉai+ kāṭṭi+ kāṇka eṉṉāṉ aṉṟu* ē, tāṉ aṟinta poruḷ ākaliṉ; eṉṉai, māṇākkaṉ nīrvēṭṭāṉ, nīrvēṭṭa vēṭkaiyai+ kāṭṭuka eṉṉāṉ, tāṉ aṟinta poruḷ ākaliṉ; kāṭṭuka eṉṉum ē ~eṉiṉ vañcittāṉ ām; avaṉai āciriyaṉ aṟivikkal uṟum ē ~eṉiṉ pētai ~āyiṉāṉ ām.
allatūum, ulakattu+ poruḷ tāṉ iraṇṭuvakaiyāṉ uṇarttappaṭum. uṇmai māttirai uṇartti+ piḻampu uṇarttappaṭātaṉa ~um, uṇmai ~um piḻampu* um uṇarttappaṭuvaṉa ~um eṉa.
avaṟṟuḷ, uṇmai ~uṇartti+ piḻampu uṇarttappaṭātaṉa kāmam um vekuḷi ~um mayakkam um iṉpam um tuṉpam um mutalāka ~uṭaiyaṉa;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
iṉi, uṇmai ~um piḻampum uṇarttappaṭuvaṉa māṭakkūṭal mānila+ toṭakkattaṉa eṉṟu koḷka. aṉpu* eṉṉum poruḷ uṇmai māttirai ~allatu, piḻampu uṇarttappaṭātu eṉpatu; eṉṟārkku, aṉpu eṉpatu tāṉ karutappaṭṭa poruḷiṉkaṇ tōṉṟum vēṭkai ~aṉṟu* ē, īṇṭu nammāl aṉpu eṉṟu vikaṟpikkappaṭāniṉṟatu; aḵtu yātō eṉiṉ, nāṇu+ curuṅka, puṇarvuvēṭkai peruka, oruvaṉōṭu oruttiyiṭai nikaḻum aṉpu vicēṭa ilakkaṇam uṭaittu eṉṟu koḷka.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, aṉpu aṟintēṉ; aintiṇai ~āvaṉa yāvaiyō eṉiṉ, kuṟiñci neytal pālai mullai marutam eṉa ivai. āyiṉ, aintiṇai eṉṟatu* allatu avaṟṟatu peyar um muṟai ~um ilakkaṇam um aṟiya+ colliṟṟilar ō eṉiṉ, itu curukkanūl ākaliṉ colliṟṟilar; avai muṭinta nūliṟkoṇṭu uraikkappaṭum. uraikkumiṭattu, mutal karu uripporuḷ eṉa mūṉṟuvakaiyāṉ uraikkappaṭum;
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
avai varumāṟu:
avaṟṟuḷ, mutal iraṇṭu vakaippaṭum, nilam um poḻutum eṉa.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
kuṟiñcikku nilam, malai ~um malaicārnta iṭam um; poḻutu, kūtir um yāmam um muṉpaṉi ~um.
neytaṟku nilam, kaṭal um kaṭalcārnta iṭam um; poḻutu, eṟpāṭu.
pālaikku nilam illai.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār tolkāppiyaṉār ākaliṉ, poḻutu, naṇpakal um, vēṉil um, piṉpaṉi ~um. nilam iṉṟi+ poḻutiṉāṉ ē tiṇai ~ām ō eṉiṉ, kuṟiñci ~um mullai ~um aṭutta nilam ē kālam paṟṟi+ pālainilam ām eṉpatu.
mullaikku nilam, kāṭum kāṭucārnta iṭam um; poḻutu, kār um mālai ~um.
marutattiṟku nilam, paḻaṉam um paḻaṉam^ cārnta iṭam um poḻutu, vaikaṟai yāmam.
aḵtu eṉṉai peṟumāṟu eṉiṉ,
{{C CITA}}
`kār um* mālai ~um* mullai'.
`kuṟiñci
`paṉi ~etir paruvam um urittu* eṉa moḻipa'.
`vaikuṟu viṭiyal marutam'.
`eṟpāṭu
`naṭuvunilai+ tiṇai ~ē naṇpakal vēṉiloṭu
`piṉpaṉi tāṉ um urittu* eṉa moḻipa'.
{{C URAI}}
marutattiṟkum neytaṟkum perumpoḻutu colliṟṟiṉmaiyiṉ, aṟuvakai irutuvum uriya eṉa+ koḷka: ivai mutal.
iṉi+, karu eṉpatu teyvam um uṇāvu* um mā ~um maram um puḷ= um paṟai ~um ceyti ~um yāḻ um mutalāka uṭaiyatu;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ, avai ammuṟaiyāṉ ē collutum.
kuṟiñcikku+,
teyvam -- murukavēḷ;
uṇā -- aivaṉa nellum, tiṉai ~um;
mā -- puli ~um, paṉṟi ~um, yāṉai ~um;
maram -- akilum, āram um, timicum, tēkkum, vēṅkai ~um;
puḷ -- kiḷi ~um, mayilum;
paṟai -- veṟiyāṭṭuppaṟai ~um, toṇṭakappaṟai ~um, kuravaippaṟai ~um;
`piṟavum' eṉṟataṉāl,
talaimakaṉ peyar -- cilampaṉ, veṟpaṉ, poruppaṉ;
talaimakaḷ peyar -- koṭicci, kuṟatti;
nīr -- aruvinīrum, cuṉainīrum;
ūr -- ciṟukuṭi ~um, kuṟicci ~um;
pū -- kuṟiñci ~um, kāntaḷum, vēṅkai ~um, cuṉaikkuvaḷai ~um;
makkaḷpeyar -- kuṟavar, iṟavuḷar, kuṉṟavar eṉappaṭum.
neytaṟku+,
teyvam -- varuṇaṉ;
uṇā -- mīṉvilaipporuḷum, uppuvilaipporuḷum;
mā -- cuṟāvum, mutalai ~um;
maram -- puṉṉai ~um, ñāḻal um, kaṇṭal um;
puḷ -- aṉṉam um, aṉṟilum, makaṉṟilum;
paṟai -- mīṉkōḷ+ paṟai ~um, nāvāy+ paṟai ~um;
ceyti -- mīṉviṟṟal um, uppuviṟṟal um, avai paṭuttal um;
yāḻ -- viḷariyāḻ.
iṉi+ `piṟavum' eṉṟataṉāl,
talaimakaṉ peyar -- tuṟaivaṉ, koṇkaṉ, cērppaṉ;
talaimakaḷ peyar -- nuḷaicci, paratti;
nīr -- maṇaṟkiṇaṟum, uvarkkaḻi ~um;
pū -- veḷḷitaḻ+ kaitai ~um, neytal um;
ūr -- kalamēṟu paṭṭiṉam um, ciṟukuṭi ~um, pākkam um;
makkaḷ peyar -- paratar, parattiyar, nuḷaiyar, nuḷaicciyar eṉappaṭum.
piṟar, pakavatiyai ~um ātittaṉai ~um teyvam eṉṟu vēṇṭuvar;
uṇā -- āṟalaittaṉavum, ūreṟintaṉavum;
mā -- valiyaḻinta yāṉai ~um, puli ~um, cennāy um;
maram -- iruppai ~um, ōmai ~um;
puḷ -- kaḻukum, paruntum, puṟāvum;
paṟai -- pūcaṟpaṟai ~um, ūreṟipaṟai ~um, niraikōṭpaṟai ~um;
ceyti -- niraikōṭal um, cātteṟital um, cūṟaiyāṭal um;
paṇ -- pañcuram.
`piṟavum' eṉṟataṉāl,
talaimakaṉ peyar -- mīḷi, viṭalai, kāḷai;
talaimakaḷ peyar -- eyiṟṟi, pētai;
pū -- marāmpūvum, kurāmpūvum, pātirippūvum;
nīr -- aṟunīrkkūval um, aṟunīrccuṉai ~um;
ūr -- kolkuṟumpu.
makkaḷ peyar -- eyiṉar, eyiṟṟiyar, maṟavar, maṟattiyar eṉappaṭum;
mullaikku+,
teyvam -- vācutēvaṉ;
uṇā -- varaku* um cāmai ~um;
mā -- muyal um, ciṟumāṉ um;
maram -- koṉṟai ~um, kuruntu* um;
puḷ -- kāṉaṅkōḻi ~um, mayil um, cival um;
paṟai -- ēṟukōṭ paṟai ~um, muracu* um;
`piṟavum' eṉṟataṉāl,
talaimakaṉ peyar -- kuṟumpoṟai nāṭaṉ;
talaimakaḷ peyar -- kiḻatti, maṉaivi; (i+ peyar maruta nilattu+ talaimakaṭkum uriya;)
pū -- mullai ~um, tōṉṟi ~um;
nīr -- kāṉyāṟu;
ūr -- pāṭi ~um, cēri ~um;
makkaḷ peyar -- iṭaiyar, iṭaicciyar, āyar, āycciyar eṉappaṭum.
marutattukku+,
teyvam -- intiraṉ;
uṇā -- cennel= um, veṇṇel= um;
mā -- erumai ~um, nīrnāy um;
maram -- vañci ~um, kāñci ~um, marutu* um;
puḷ -- nīrkkōḻi ~um, tārāvum;
paṟai -- maṇamuḻavu* um, nellari kiṇai ~um;
ceyti -- nellarital um, avai kaṭāviṭutal um, payirkku+ kaḷaikaṭṭal um;
yāḻ -- marutayāḻ.
`piṟavum' eṉṟataṉāl,
talaimakaṉ peyar -- ūraṉ, makiḻnaṉ;
talaimakaḷ peyar -- kiḻatti, maṉaivi;
pū -- tāmaraippū ~um, ceṅkaḻunīrppū ~um;
nīr -- maṉaikkiṇaṟu* um, poykai ~um;
makkaḷ peyar -- kaṭaiyar, kaṭaiciyar, uḻavar, uḻattiyar;
i+ kūṟapaṭṭa karu mayaṅkiyum varappeṟum;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
iṉi, uripporuḷ āvatu tiṇaikku uriya poruḷ eṉṟavāṟu. avai yāvai ~ō eṉiṉ, puṇartal pirital iruttal iraṅkal ūṭal, avaṟṟiṉ nimittam eṉa ivai;
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ. avaṟṟuḷ,
{{C CITA}}
pirital um pirital nimittam um pālai;
iruttal um iruttal nimittam um mullai;
iraṅkal um iraṅkal nimittam um neytal;
ūṭal um ūṭal nimittam um marutam.
{{C URAI}}
puṇartal ē kollō kuṟiñci eṉiṉ, puṇartal ē aṉṟu; pirivaccam um, vaṉpuṟai ~um, talaimakaṉ nīṅkiṉa ~um, pāṅkaṟku uraittaṉa ~um, pāṅkaṉ kaḻaṟiṉa ~um, talaimakaṉ etirmaṟuttaṉa ~um, pāṅkaṉ etirntaṉa ~um, talaimakaḷai+ kaṇṭaṉa ~um, āṟṟāṉ āyiṉa ~um, talaimakaṉ ceṉṟaṉa ~um, talaimakaṉ talaippeytaṉa ~um i+ toṭakkattaṉa ~ellām; talaimakaṭku* um tōḻikku* um iv vakaiyāṉ ē nōkki vikaṟpikka, iṟappa ~um pala ~ām. avai ~ellām puṇartal um puṇartal nimittam um āy aṭaṅkum. ēṉaiyavaṟṟiṟku* um ivvāṟu* ē koḷka.
iṉi, oḻukkattiṉai+ tiṇai eṉpār um, nilattiṉai+ tiṇai eṉpār um eṉa irupakutiyar āciriyar. atu poruntātu //
iṉi, oru cārār oḻukkattiṉai ~um tiṇai eṉpa, nilattiṉai ~um tiṇai eṉpa. ākalāṉ aṉṟu* ē, `aṉpiṉ aim^ tiṇai' eṉṟatu, aintiṇai ~āṭai, aintiṇai mañcikai eṉṟatu pōla eṉpa; atu poruntātu. aḵtu* ē karutiyatu eṉiṉ, muṉṉar+,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṉāṉ aṉṟu* ē,
`iṇai ~ē kaikōḷ' eṉṉum aṉṟu* ē, iṇai eṉṟu karutiṉāṉ āyiṉ eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `aintu tiṇai' eṉṉum, aintu cāṇ, aintu kaṇam eṉṟatu pōla eṉiṉ, aṟiyātu kaṭāviṉāy; aintu talaiyuṭaiya nākattai aintalai nākam um eṉpa; aintu talai nākam um eṉpa; iru muṭipum uṭaittu. eṉṉai, kuṟṟiyalukara+ puṇariyaluḷ,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, aṉpiṉāṉāya oḻukkattai aṉpiṉ vēṟu* eṉṟu koḷval, taccaṉāṉ āya māṭam taccaṉiṉ vēṟu āyatu pōla eṉṟāṟku, atu ~aṉṟu; poṉṉiṉāṉ āya kuṭam poṉṉiṉ vēṟu* allatu pōla eṉpatu. mūṉṟām vēṟṟumai kāraṇa kāriyattai vēṟu uṇaravum niṟkum, vēṟaṉṟi uṇaravum niṟkum; avaṟṟuḷ, vēṟaṉṟi uṇaraniṟkum pakuti koḷka.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `aintiṇai' eṉpataṉ muṉṉar+, `kaḷavu' eṉṉum^ col ettiṟattāṉ vantatu? oru col% muṉ orucol varuṅkāṟ payaṉilai vakaiyāṉum, tokainilai vakaiyāṉum, eṇṇunilai vakaiyāṉum eṉa mūṉṟiṉuḷ oṉṟu paṟṟi ~aṉṟu* ē varuvatu; avaṟṟuḷ, iḵtu evvakaiyāṉ vantatō eṉiṉ, tokainilaivakaiyāṉ vantatu eṉpatu. tokai tām pala; avaṟṟuḷ iḵtu ettokaiyāṉ vantatō eṉiṉ, vēṟṟumaittokaiyāṉ vantatu eṉpatu. //
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `aṉpiṉ aintiṇai+ kaḷavu antaṇar arumaṟai' eṉa amaiyātō? `eṉappaṭuvatu' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, ceyyuḷiṉpattiṉ poruṭṭu vantatu eṉṉum oruvaṉ; aṟṟu* aṉṟu, ataṉāṉ oruporuḷ uraippal eṉṉum oruvaṉ. ataṉāṉ oruporuḷ uraippal eṉṉum oruvaṉ. ataṉāṉ oru poruḷ uraippāṉ pakkam valiyuṭaittu. aḵtu^ yātu* ō eṉiṉ, kaḷavu eṉṟaṟku+ ciṟappuṭaittu eṉṟavāṟu. `ūr eṉappaṭuvatu uṟaiyūr' eṉṟa iṭattu+ piṟa ~um ūr uṇmai colli, avaṟṟuḷ ellām uṟaiyūr ciṟappuṭaimai collupa. iṅku+ piṟavum kaḷavuṇmai colli, a+ kaḷavukaṭku* ellām i+ kaḷavu ciṟappuṭaittu cuvarkkam vīṭupēṟukaḷai muṭikkum ākalāṉ, `eṉappaṭuvatu' eṉṟu colli+ ciṟappikkappaṭṭatu. atu pāyirattuḷ= um uraittām. maṟṟa ulakattu+ kaḷavāyiṉa ellām, kaikuṟaippavum kaṇcūlavum kaḻuvēṟṟavum paṭṭu+, paḻi ~um pāvam um ākki, naraka+ toṭakkattu+ tīkkatikaḷil uykkum. itu mēṉmakkaḷāṉ+ pukaḻappaṭṭu ñāṉa ~oḻukkattōṭu otta iyalpiṟṟu* ākalāṉ um, paḻi pāvam iṉmaiyāṉ um, `eṉappaṭuvatu' eṉṟu vicēṭikkappaṭṭatu.
iṉi, antaṇar arumaṟai maṉṟal eṭṭiṉuḷ eṉpatu; antaṇar eṉpār pārppār; arumaṟai eṉpatu vētam; maṉṟal eṉpatu maṇam; eṭṭu eṉpatu avaṟṟatu tokai koṭuttu+ coṉṉavāṟu. avai yāvai ~ō eṉiṉ -- piramam, piracāpattiyam, āriṭam, teyvam, kāntarvam, acuram, irākkatam, paicācam eṉa ivai;
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpataṉ poruḷ eṉṟu uṇarvatu,
piramam eṉpatu -- nāṟpatteṭṭu^ yāṇṭu piramacariyaṅkāttāṟku+ paṉṉīrāṭṭai+ pirāyattāḷai aṇikalaṉ aṇintu koṭuppatu. koṭāviṭiṉ, ōr irutukkāṭci oruvaṉai+ cārātu kaḻintaviṭattu oru pārppaṉa+ kolaiyōṭu okkum eṉpatu; itaṉai aṟanilai eṉṟuṇarvatu.
piracāpattiyam eṉpatu -- maittuṉa kōttirattāṉ makaḷ vēṇṭi+ ceṉṟāl maṟātu koṭuppatu; itaṉai oppu eṉṟu uṇarvatu.
āriṭam eṉpatu -- āvum āṉēṟum poṟkōṭṭu+ poṟkuḷampiṉavāka+ ceytu avaṟṟiṭai nīriṟ koṭuppatu; itaṉai+ poruḷkōḷ eṉa uṇarvatu.
teyvam eṉpatu -- vēḷvi āciriyaṟku vēḷvi+ tī muṉ vaittu+ koṭuppatu; itaṉai+ teyvam eṉṟu vaḻipaṭappaṭṭatu.
kāntarvam eṉpatu -- iruvar ottār tām ē kūṭum^ kūṭṭam; itaṉai yāḻōr kūṭṭam eṉṟu uṇarvatu.
acuram eṉpatu -- kollēṟu koṇṭāṉ ivaḷai eytum, vil= ēṟṟiṉāṉ ivaḷai eytum, tiripaṉṟi eytāṉ ivaḷai eytum, mālai cūṭṭappaṭṭāṉ ivaḷai eytum eṉa ivvāṟu colli+ koṭuppatu, iḵtu arumporuḷ viṉainilai eṉpatu.
irākkatam eṉpatu -- avaḷ taṉṉiṉ um^ tamariṉ um peṟātu valintu koḷvatu.
paicācam eṉpatu -- mūttāḷ māṭṭum tuyiṉṟāḷmāṭṭum kaḷittāḷ māṭṭum cārvatu; itu pēynilai eṉappaṭum.
iṉi+, kantaruva vaḻakkam eṉpatu -- kantaruvar eṉpār īṇṭu+ ceyta nalviṉai+ payattāl oruvar koṭuppār um aṭuppār um iṉṟi, iruvarum oru poḻilakattu etirppaṭṭu+ puṇarvatu; itu kāntarppamaṇam. itaṉai oppataṉai+ kaḷavu eṉṟu vēṇṭum iv= āciriyaṉ.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, kantaruva vaḻakkam pōlvatu eṉṉātu, `kantaruva vaḻakkam' eṉṟamaiyāṉ, ataṉai+ kaḷavu eṉṟu koḷḷām ō eṉiṉ, koḷḷām. nūṟ kiṭakkai av= iyalpiṟṟu* aṉṟu, ākalāṉ, pōlvatu eṉṟu* ē koḷḷaṟpālatu. pōṟal eṉpatu ciṟitu ottu+ ciṟitu ovvātu oḻivatu; eṉṉai, `kuvaḷai+ pū+ pōlum^ kaṇ' eṉṟāl, nīla māttirai okkum, maṟṟu ovvāppuṭai peritu; `pavaḷampōlum vāy' eṉṟāl, cemmai māttirai okkum, maṟṟu ovvā+ puṭai peritu. iṅkum ēkatēcattu+ puṇartal um, koṭuppār um aṭuppār um iṉṟi+ puṇartal um, otta kulattiṉar ākal um, otta aṉpiṉar ākal um eṉṉum ittuṇai ~ē oppikkappaṭṭatu; maṟṟai+ puṭai ~ellām ovvātu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `kantaruva vaḻakkam pōlvatu' eṉa vēṇṭāvō cūttirattuḷ eṉiṉ, vēṇṭā; uvamam tokuttavāṟu collutum: pacuppōlvāṉai+ pacu eṉṟal um, pāvaipōlvāḷai+ pāvai eṉṟal um eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, avai eṭṭum, ataṉai ~otta itu ~um eṉa, maṇam oṉpatu* ākaṟpāla eṉiṉ, atu ~aṉṟu; av= eṭṭu* um ulakiyalil uḷḷaṉa; iḵtu aṉṉatu aṉṟu; illatu iṉiyatu nallatu eṉṟu pulavarāl nāṭṭappaṭṭatōr oḻukkam ākaliṉ, itaṉai ulaka vaḻakkattiṉōṭu iyaiyāṉ eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, itaṉai mutaṉūl eṉṟu pukuntamaiyāṉ+, `kantaruva vaḻakkam' eṉṟu* ē moḻiyaṟpāṟṟu; `eṉmaṉār' eṉṟu collaṟpāṟṟu aṉṟu; atu vaḻinūl vāypāṭu* ākalāṉ eṉpatu kaṭā. ataṟku viṭai, piṟa nūl ellām āciriya+ pakutippaṭum, itu ~um avai ~ē pōla āciriyappakuti+ paṭuṅkollō eṉiṉ, paṭātu. kantaruva vaḻakkam pōlvatu kaḷavātal mūṉṟu kālattu+ pulavarkku* um oppa muṭintamaiyāl, avvakai coṉṉāṉ eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, taṉṉai ~otta pulavar illai ~aṉṟu* ē tāṉ talaivaṉ ākalāṉ, ellām uṇarntāṉ ākalāṉ eṉiṉ, //
iṉi, eṉmaṉār eṉpatu, `eṉpa' eṉṉum muṟṟuccol,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpataṉāṉ+ pakaram kuṟaittu,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpataṉāl, `maṉ, ār' eṉpaṉa iraṇṭu iṭaiccoṟ peytu virittu, `eṉmaṉār' eṉṟu āyiṟṟu.
`eṉmaṉār' eṉpatu `pulavar' eṉṉum peyarkoṇṭu muṭintatu, muṟṟuccol eccappeyarkoṇṭu muṭiyum ākaliṉ eṉpatu.
atu ~ē
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟkantaruva vaḻakkattōṭu okkum oḻukkam kaḷavu eṉṟu vēṇṭiṟṟu* allatu, iṉṉa ilakkaṇattatu eṉṟilātār, ataṉai uṇarttutal nutaliṟṟu; i+ cūttirattuḷ+ karutiya poruḷ mēlataṉōṭu iyaiyum.
itaṉ poruḷ: atu ~ē eṉpatu -- paṇṭaṟi cuṭṭu, mēṟ collappaṭṭa kantaruva vaḻakkampōlum^ kaḷavu eṉṟavāṟu; tāṉ ē avaḷ ē eṉpatu -- tāṉ ē avaḷ, avaḷ ē tāṉ; eṉpatu eṉ colliyavāṟu* ō? eṉiṉ, "tāṉ avaḷ" eṉṉum vēṟṟumai ~ilar eṉṟavāṟu;
iṅṅaṉam vācakam vēṟupaṭa+ collappaṭṭārāyiṉum, aṉpiṉāṉum kuṇattiṉāṉum kalviyiṉāṉum uruviṉāṉum tiruviṉāṉum tiripilar oruvarōṭu* oruvar eṉpatu* ām. aḵtu //
iṉi, oruvaṉ colvatu ivaṉ um paṟpal% ^nūṟāyiravar kūr vēl iḷaiñaroṭu tiritariṉ aṉṟi+ tamiyaṉ ātal ilaṉ, periyaṉ ātalāl; ivaḷ um paṟpal% ^nūṟāyiravar āyamakaḷir puṭai cūḻa+ tiritariṉ aṉṟi+ tamiyaḷ ātal ilaḷ, periyaḷ ātalāl. iṅṅaṉam illātāṉ. ivaṉ um iḷaiñariṉ* ^nīṅki+ tāṉ ē ~āy, ivaḷ um āyattiṉ nīṅki+ tāṉ ē ~āy, iṅṅaṉam puṇarvar eṉpa. ivaṉai iḷaiñariṉ nīkki ~um, ivaḷai āyattiṉ nīkki ~um pirittu+ kōṭaṟku+, `tāṉ ē avaḷ ē' eṉṟu collappaṭṭatu eṉṉum. iv= urai ~um poruntātu. eṉ= ō kāraṇam eṉiṉ, kantaruva vaḻakkattōṭu okkum eṉa ~ē, tamiyar āy+ puṇartal muṭintatu; iṉṉum orukāl a+ poruḷai ~ē colla+ puṉaruttam ām eṉpatu.
maṟṟu eṉṉō urai ~eṉiṉ, tāṉ ē avaḷ ē eṉpatu, āṇpālkaḷuḷ ivaṉōṭu ottār um illai, mikkār um illai, kuṟaipaṭṭār allatu; ekkālattum evviṭattum ñāṉattāṉum kuṇattāṉum uruviṉāṉum tiruviṉāṉum poruvilaṉ tāṉ ē eṉpatu; ivaḷ um aṉṉaḷ eṉa ~ē, iruvar um poruviṟantār eṉpataṉai+ payakkum.
niṉṟa ēkāram, aintu ēkārattuḷḷum eṉṉa ēkāram ō eṉiṉ, āṇ kuḻuviṉ ivaṉai ~ē pirittu vāṅkiṉamaiyāṉ um, peṇ kuḻuviṉ ivaḷai ~ē pirittu vāṅkiṉamaiyāṉ um pirinilai ēkāram eṉappaṭṭatu; palavaṟṟuḷ oṉṟu pirippatu pirinilai ēkāram eṉappaṭum ākalāṉ eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, kantaruva vaḻakkattōṭu okkum eṉa ~ē, ettiṟattāṉum^ kuṟaipāṭu iṉmai muṭiyātu* ō eṉiṉ, muṭiyātu; kantaruvarkku* um ñāṉa+ kuṟaipāṭu* um taruma+ kuṟaipāṭu* um āḷviṉai+ kuṟaipāṭu* um uṇṭu. i+ collappaṭṭaṉa ciṟitu* ē ~eṉṟu* ē oppittu, poruviṟappu+ cūttirattāṉ+ colla vēṇṭum eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivar tam uṇarviṉar allar ākiṉṟatu, kāṇāmuṉ āpa ~ō, kaṇṭa piṉ āpa ~ō, kāṭciyōṭu uṭaṉ āpa ~ō eṉiṉ, kāṇāmuṉ tam uṇarviṉar allar āpa eṉiṉ, kāṭci kāraṇam aṉṟu* āyiṟṟu* ām, tam uṇarviṉar allar ātaṟku; allatūum kāraṇam iṉṟi ākalāṉ eppoḻutum tam uṇarviṉar allar ākal vēṇṭum.
iṉi+, kaṇṭa piṉ tam= uṇarviṉar allār eṉiṉ, kāṭciyatu nīkkattukkaṇ= um tam uṇarviṉar allār ākal vēṇṭum, `uṇṭa piṉ vantāṉ cāttaṉ' eṉṟāl, uṇṭal+ karuma+ kaḻiviṉkaṇ vantatu pōla. allatūum kaṇṭa piṉ tam uṇarviṉar ākal vēṇṭum; āka ~ē, kaṇṭum tam uṇarviṉar āy niṉṟār piṉṉai mayaṅkutaṟku+ kāraṇam eṉṉai ~ō eṉpatu.
iṉi+, kāṭci ~um, tam uṇarviṉar allar ākal um uṭaṉ nikaḻum ē ~eṉiṉ, kāṭci eṉṉum^ kāraṇattāl tam uṇarviṉar allar ātal+ ^taṉmai nikaḻaṟpāṟṟu* aṉṟu. oru kālattu ōr iṭattu oruṅku tōṟṟiṉa poruḷ oṉṟaṉai oṉṟu muṭittaṉa eṉappaṭāmai kāṇṭum, āviṟku iru kōṭu pōla eṉpatu. ataṉāl, mūṉṟu allatu nāṉkāvatu kālam illai. iṉmaiyiṉ, avar kāṭciyāṉ ē tam uṇarviṉar allar eṉpatu muṭikkal vēṇṭum. eṅṅaṉam muṭikkumāṟu eṉiṉ, kāṇāmuṉ= ē tam uṇarviṉar allar ākal+ ^taṉmai uṭaiyar ātaliṉ eṉpatu. eṉṉai, ēṉāti mōtiram ceṟittal+ ^tiru ~uṭaiyāṉ oruvaṉ, ēṉāti mōtiraram^ ceṟikkum a+ tiru avaṉ ceṟikkiṉṟa poḻutu* ē uṇṭāyiṟṟu* aṉṟu; muṟkoṇṭu amaintu kiṭantatu. aracu vīṟṟirunta tiru ~uṭaiyāṉ oruvaṉ, aracu vīṟṟirukkum a+ tiru aracu vīṟṟirukkiṉṟa poḻutu* ē uṇṭāyiṟṟu aṉṟu; muṟkoṇṭu amaintu kiṭantatu, atu piṉṉai oru kālattu ōr iṭattu oru kāraṇattāṉ eytuvikkum. atu pōla, iṉṉa nāḷ, iṉṉa pakkuvattu, iṉṉa poḻutu, iṉṉa iṭattu ivaḷ kāraṇam āka ivaṉ taṉ uṇarviṉaṉ allaṉ ām eṉpatūum, ivaṉ kāraṇam āka ivaḷ taṉ uṇarviṉaḷ allaḷ ām eṉpatūum muṉ= ē muṭintu kiṭantaṉa. atu piṉ= um^ koṇarntu eytuvikkum; eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākalāṉ.
iṉi+, kāma+ puṇarcci eṉpatu -- talaimakaṉum talaimakaḷum tamiyarāy oru poḻilakattu etirppaṭṭu+ tam uṇarviṉaraṉṟi vēṭkai mikaviṉāṉ+ puṇarvatu eṉpatu.
āyiṉ ivar, mēṟ poruviṟantār talaimakaṉ um talaimakaḷ um eṉṟamaiyāṉ, avaṉ um, kaṟkantum eṟipōttum kaṭuṅkaṇ yāṉai ~um taṟukaṭ paṉṟi ~um karuvarai ~um irunilaṉ um peruvicumpu* um aṉaiyār, āḷi moympiṉar, arimāṉ tuppiṉar paṟpal nūṟāyiravar kūrvēl iḷaiyar taṟcūḻa+ celvaṉ eṉpatu muṭintatu.
ivaḷum uṭaṉ piṟantu, uṭaṉ vaḷarntu, nīr uṭaṉāṭi+, cīr uṭaṉperuki, ol uṭaṉāṭṭa+, pāl uṭaṉuṇṭu, pal uṭaṉeḻuntu, col uṭaṉkaṟṟu, paḻamai ~um payiṟṟi ~um paṇpum naṇpum viḻuppam um oḻukkam um māṭci ~um uṭaiyār, paṟpal nūṟāyiravar kaṇṇum maṉam um kavarum oṇṇutal makaḷir taṟcūḻa+, tārakai naṭuvaṇ taṇmatipōla+ celvāḷ eṉpatu muṭintatu.
muṭiya ~ē, tamiyar āy+ puṇarntār eṉpataṉoṭu māṟukoḷḷum eṉiṉ, māṟukoḷḷātu; eṉṉai, avaḷ āyaṅkaḷum poḻiliṭam pukutal um viḷaiyāṭṭu viruppiṉāṉ+ piriyum. eṉṉai piriyumāṟu eṉiṉ, oruvar oruvariṉ muṉṉar+ taḻaiviḻaitakkaṉa toṭuttum eṉṟum, kaṇṇi taṇṇaṟu nāṟṟattaṉa ceytum eṉṟum, pōtu mētakkaṉa koytum //
ivvakai avaḷai+ tamiyaḷ āy+ piripa ~ō eṉiṉ, eṭṭi ~um^ cuṭṭi ~um^ kāṭṭappaṭum kulattaḷ allaḷ ākalāṉ um, pāṉmai avvakaittu* ākalāṉ um piṟavāṟu niṉaiyār piripa eṉpatu. āyiṉ, iv vakaippaṭṭa āyattiṭai mēṉāḷ pirintu payiṉṟaṟiyātāḷ tamiyaḷ āy niṟkum ō eṉiṉ, niṟkum; tāṉ payiṉṟa iṭam taṉ āyattiṉōṭu okkum ākalāṉ eṉpatu.
yāṅṅaṉam niṟkum -ō eṉiṉ, cantaṉam -um caṇpakam -um tēmā ~um tīmpala ~um āciṉi ~um acōku* -um kōṅkum vēṅkai ~um kuravam um virintu, nākam um tilakam um naṟavum nanti ~um mātavi ~um mallikai ~um mauvaloṭu maṇaṅkamaḻntu, pātiri ~um pāvaiñāḻal um paiṅkoṉṟai ~um piṇiyaviḻntu, porippuṉkum puṉṉākam um murukkoṭu mukaiciṟantu, vaṇṭaṟaintu tēṉārntu varikkuyilkaḷ icaipāṭa, taṇteṉṟal iṭaivirāy+ taṉiyavarai muṉivuceyyum poḻilatu naṭuvaṇ, oru māṇikka+ ceykuṉṟiṉmēl, vicumpu tuṭaittu, pacumpoṉ pūttu, vaṇṭu tuvaippa+ taṇtēṉ tuḷippatōr veṟiyuṟu naṟumalar vēṅkai kaṇṭāḷ; kaṇṭu, periyatōr kātal kaḷikūrntu, taṉ cemmalar+ cīṟaṭimēṟ cilampu kiṭantu cilampupuṭaippa, am malar aṇikkompar naṭai kaṟpateṉa naṭantu ceṉṟu, naṟaiviri vēṅkai nāṇmalar koytāḷ; koytaviṭattu, marakatamaṇi viḷimpu aṭutta māṇikkaccuṉai maruṅkiṉatōr mātavivalli maṇṭapattu+, pōtu vēynta pūnāṟu koḻuniḻaṟkīḻ+ kaṭikkurukkatti+ koṭi piṭittu+ takaṭupaṭu pacumpoṟ cikaraṅkaḷiṉ mukaṭutāṭuttu vantu iḻitarum aruvi, poṉ koḻittu, maṇi varaṉṟi, māṇikkattoṭu vayiram unti, aṇikiḷar aruvi āṭaka+ pāṟai mēl atirkural muraciṉ kaṇṇiraṭṭa, vaṇṭum tēṉum yāḻmurala, varikkuyilkaḷ icaipāṭa+, taṇ tātu tavicupaṭa+ pōrttatu* ōr paḷikku+ pāṟai maṇittalattu micai, nīla ālavaṭṭam virittāṟpōla+ taṉ kōla+ kalāvam koḷa virittu, muḷai ~iḷa ñāyiṟu iḷa veyil eṟippa, ōr iḷa mayil āṭuvatu nōkki niṉṟāḷ.
tamiyar ātal eṉpatu, tam uṇarviṉar allar ātal. tam uṇarviṉar allar ātal eṉpatu eṉṉō eṉiṉ, talaimakaṟku aṟivu, niṟai, ōrppu, kaṭaippiṭi eṉpaṉa kuṇam.
aṟivu eṉṉō eṉiṉ,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ, e+ poruḷ āyiṉum apporuṭkaṇ niṉṟu a+ meymmaiyai uṇarvatu aṟivu.
niṟai eṉpatu eṉṉō eṉiṉ, kāppaṉa kāttu+ kaṭivaṉa kaṭintu oḻukum oḻukkam.
ōrppu eṉpatu oru poruḷai ārāyntu uṇartal eṉpatu.
kaṭaippiṭi eṉpatu koṇṭaporuḷ maṟavāmai.
i+ nāṉmai ~um talaimakaṟku vēṭkaiyāṉ mītūrappaṭṭu+, puṉal ōṭuvaḻi+ puṟcāyntāṟpōla+ cāyntu kiṭappatu.
iṉi+ talaimakaṭku nāṇ, maṭam, accam, payirppu eṉpaṉa kuṇam; avaṟṟuḷ,
maṭam eṉpatu koḷutta+ koṇṭu koṇṭatu viṭāmai;
accam eṉpatu peṇmaiyiṉ tāṉ kāṇappaṭātatu* ōr poruḷ kaṇṭaviṭattu añcuvatu;
payirppu eṉpatu payilāta poruṭkaṇ aruvaruttu niṟkum nilaimai.
i+ nāṉmai ~um, puṉal oṭuvaḻi+ puṟcāyntāṟpōla, vēṭkaiyāṉ mītūrappaṭṭu+ cāyntu kiṭakkum.
vēṭkai eṉpatu eṉṉō eṉiṉ, oruvar oruvarai iṉṟiyamaiyāmai. av= iṉṟiyamaiyātu niṉṟa vēṭkai ellā uṇarviṉai ~um nīkki+ tāṉ ē ~āy, nāṇvaḻi+ kācu pōla ~um, nīrvaḻi mitavai pōla ~um, pāṉmaivaḻi ~ōṭi iruvarai ~um puṇarvikkum eṉpatu. ākalāṉ, tamiyar āy+ puṇarvatu talaimaiyoṭu māṟukoḷḷātu eṉpatu. itu kāmappuṇarcci eṉpatu.
itaṉai, ōr āciriyaṉ, uḷḷattāṉ ē puṇarntār eṉṉum; eṉṉai, meyyuṟupuṇarcci poruviṟantār eṉpataṉoṭu māṟukoḷḷum. yāṅṅaṉam māṟukoḷḷum ō eṉiṉ, ēkatēcattu+ piṟarkku* uriya poruḷai vauviṉāṉai+ perumai collappaṭātu; atu pōla, ivaṉ um koṭuppa aṭuppa eytaṟpālāṉ, ēkatēcattu etirppaṭṭu+ ceṉṟu* eyti muyaṅkiṉamaiyiṉ. eṉṉai, piṟarkku uriya poruḷ eḷitu* āka+ ceyyappaṭāmaiyiṉ ām, periyaṉ āy+ ceṉṟatu. aṅṅaṉam ākil, ulakattu+ paṉmakkaḷ ellām periyar, cīrātapoḻutu piṟar uṭaimai koḷḷātu, cīrtta poḻutu vauvutalāl.
iṉi, ivaḷ um kuravaratu paṇiyāṟ ceṉṟu avaṉai vaḻipaṭaṟpālāḷ, ēkatēcattu+ talaippaṭṭu vaḻipaṭṭamaiyāṉ+ perumai ilaḷ; eṉṉai, tērntu kāṇātu, uḷḷam ōṭiṉa vaḻi ōṭutalāṉ. uḷḷattāṉ vēṭkappaṭāta poruḷ illai; av vēṭkappaṭṭavaṟṟukkaṇ ellām, aṟattiṉ vaḻuvāmai ~um poruḷiṉ vaḻuvāmai ~um taṉakku+ takavum ārāyātu, //
maṟṟu eṉṉaiyō uraikkumāṟu eṉiṉ, avar tammuḷ meyyuṟṟu+ puṇarntilar, iruvar tam kāmam um ē tammuḷ+ puṇarntaṉa eṉṟu, iṅṅaṉam uḷḷaṅkaḷāṉ iṉṟu puṇarvatu puṇarcci; itu piṟiroruvar uṇara neṭuṅkālam puṇartal ākātu eṉa nīṅkum nīkkam pirivu; a+ piriviṉkaṇ+ colluvatu meyyuṟupuṇarccikku+ colluvaṉa ellām^ colla ~ē amaiyum. pāṅkaṉ+ kūṭṭattiṉkaṇ= um tōḻiyiṟ kūṭṭattiṉkaṇ= um ellām atu ~ē.
varaintu eytiya ñāṉṟu meyyuṟu puṇarcci uṇṭu* āvatu eṉpa.
atu poruntātu eṉṟu meyyuṟupuṇarcci vēṇṭuvār colluvatu; meyyuṟupuṇarcci takkiṉṟu eṉṟu ākātu* ē uḷḷappuṇarcci vēṇṭiyatu; aṅṅaṉam^ karutiṉ, piṟarkku uriya poruḷ% mēl uḷḷattai ōṭaviṭutal takkiṉṟu eṉṟu mīṭka amaiyātu* ō eṉpatu. allatūum, uḷḷattāṉ vēṭkai celliṉum meyyuṟṟār āyiṟṟu. ataṉkaṇ irupuṭai karuti ākātu* ē; āka ~ē, ivaṭku+ kaṟpaḻi ~um piṟar oruvarai vaḻipaṭa. iṉi, uḷḷam^ ceṉṟa poḻutu* ē amaintu iraṇṭu* āvatu* illai eṉṟu karutiṉāṉ ē eṉiṉum meyyuṟa ~ē; kuṟṟam eṉṉō eṉpatu. allatūum, mey= um moḻi ~um eṉpaṉa uḷḷattiṉ vaḻiya ~aṉṟu* ē, aḵtu iṟantapiṉṉai iṟavātu niṉṟatu eṉṉō eṉpatu. allatūum, pārppāṉ pātakam āyiṟṟu* oṉṟu niṉaikkum āyiṉ pirāyaccittattiṟku uriyaṉ ām; ataṉāṉ+ ceykai ~um niṉaippu* um okkum eṉpatu. allatūum, meyyuṟuvatu ākātu eṉṉum^ terintuṇarcci uṇṭāyiṉ tamiyar eṉpataṉoṭu māṟukoḷḷum eṉpatu.
allatūum, kantaruvar uḷḷattāṉ+ puṇarntār āyiṉ, ivar um uḷḷattāṉ+ puṇarpa eṉpatu; eṉṉai, kantaruva vaḻakkattōṭu okkum eṉṟamaiyiṉ eṉpatu. allatūum terintuṇarvu uṇṭām ē eṉiṉ, aṉpiṉāṉ niṟaintār eṉpatu amaiyātu; eṉṉai, niṟaintiruntatu* ōr koḷkalam piṟitu oṉṟaṟku iṭam^ koṭātatu pōla eṉpatu. ivar uttamar ākalāṉ uḷḷattāṉ ē puṇara+ pōkam muṭiyum //
iṉi, oru cārār uraikkumāṟu: meyyuṟupuṇarcci takkatu, iṉcol= um kūṟṟu* um iṉṟi+ pacu+ pōla+ puṇarntār eṉpatu takātu, coṟpaṭukāl muṟaimaiyāṉ nikaḻntu puṇartal takavu* uṭaittu. avai yāvai ~ō eṉiṉ, kāṭci, aiyam, teḷital, tēṟal eṉa ivai. avaṟṟuḷ,
kāṭci eṉpatu -- iruvar um tammuḷ+ kaṇṇuṟuvatu. ataṟku+ ceyyuḷ;
{{C URAI}}
aiyam eṉpatu -- kaṇṇuṟṟa piṉṉai aiyappaṭuvatu. eṅṅaṉam ō eṉiṉ, varai ~aramakaḷ kollō, vāṉ aramakaḷ kollō, nīr aramakaḷ kollō, ittuṇai mētaka ~uṭaiyāḷ! aṉṟi, makkaḷ uḷḷāḷ kollō ! eṉṟum aiyappaṭuvatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivaḷ um avaṉai aiyappaṭum. kaṭampu* amar kaṭavuḷ kollō, iyakkaṉ kollō! aṉṟi, makkaḷ uḷḷāṉ kollō eṉṟu iṅṅaṉam aiyappaṭum.
ivvakai niṉaintapiṉṉai+ teḷivu varumāṟu: āṭai mācu* uṇṭalāṉ um, kāl nilam^ tōytalāṉ um, kaṇ imaittalāṉ um, kaṇṇi vāṭutalāṉ um, cāntu pulartalāṉ um eṉṟu iṅṅaṉam^ teriyum; terinta piṉṉai+ tuṇiyum eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivaḷ um avaṉai ivvāṟu* ē terintu makkaḷ uḷḷāṉ eṉpatu tuṇiyum. tuṇinta piṉṉai iruvarkku* um vēṭkai mika+ tammiṟ kūṭuvatu. ivvāṟu puṇara+ peritum vaṉappu* uṭaittu* āy+ kāṭṭum eṉpatu.
iv= urai poruntātu. eṉṉai kāraṇam eṉiṉ, itu kaikkiḷai ilakkaṇam teyvam^ kollō, makaṭūu+ kollō eṉa aiyamuṟṟa aiyanilai ~um, teyva ilakkaṇam^ tīṇṭā ~ākaliṉ aiyam^ teḷintu makaṭūu ~ātal tuvara uṇarnta a+ tuṇivu nilaimai ~um eṉa+ kaikkiḷai ~ilakkaṇam āka+ collappaṭṭamaiyiṉ. īṅku akattiṇaiyuḷ aḵtu uraippatu tiṇaimayakkam ākaliṉ, mēlatu* ē poruḷ.
`kāmappuṇarcci' eṉṟamaiyiṉ kāmattiṉ vēṟu puṇarcci ~ākal vēṇṭum piṟa, `vāḷāṟ koṇṭa koṭi' eṉṟatu pōla eṉiṉ, aṟṟu* aṉṟu, `poṉṉāṉ+ ceyta mañcikai', `maṇṇāṉ+ ceyta kuṭam' eṉpatu pōla, vēṟu* aṉṟi niṟpuḻi+ koḷka eṉpatu.
iḵtu iyaṟkaippuṇarcci eṉappaṭum; pulavarāṉ+ kūṟappaṭṭa iyalpiṉāṉ+ puṇarntār ākalāṉ um, kantaruva vaḻakkattōṭu otta iyalpiṉāṉ+ puṇarntār ākalāṉ um eṉpatu.
iṉi+, teyvappuṇarcci eṉa ~um paṭum; iruvar um teyvattaṉmaiyāṉ+ puṇarntār ākaliṉ eṉpatu. allatūum, muyaṟci ~um uḷappāṭu* um iṉṟi oruvaṟku oru karumam kai kūṭiṉaviṭattu+ teyvattiṉāṉ āyiṟṟu eṉpatu. atu pōla ivarkku* um muyaṟci ~um uḷappāṭu* um iṉṟi+ puṇarvu muṭintamaiyāṉ um teyvappuṇarcci eṉappaṭṭatu. itu ~ē muṉṉuṟupuṇarcci eṉa ~um paṭum; ivaḷ nalam ivaṉāṉ ē muṉṉuṟa eytappaṭṭamaiyāṉ um, ivaṉ nalam ivaḷāṉ ē muṉṉuṟa eytappaṭṭamaiyāṉ um eṉpatu.
iṉi+, teyvappuṇarcci, muṉṉuṟu puṇarcci, iyaṟkai+ puṇarcci eṉpaṉavaṟṟuḷ oṉṟu collātu, kāmappuṇarcci ~eṉṟu* ē kūṟiya kāraṇam eṉṉai ~eṉiṉ, ivaṟṟuḷ oṉṟu* ē colliṉum okkum; allatu, avai ellām aṉpiṉāṉ ē nikaḻum ākaliṉ kāmappuṇarcci ~eṉṟār eṉpatu; pala kāraṇattiṉ āya poruḷai oru kāraṇattiṉāṉ+ colluvatu ciṟappu* uṭaimai nōkki. eṉṉai, nilaṉ um nīr um kālam um vittu* um eṉa ivaṟṟiṉatu kūṭṭattiṉ āya muḷaiyai nelmuḷai //
iṉi, iruvayiṉ ottal eṉpatu -- eṉ colliyavāṟu* ō eṉiṉ, puṇarātamuṉ niṉṟa aṉpu puṇarnta piṉ= um appeṟṟi ~ē niṟkum eṉṟavāṟu. āyiṉ, ulakiṉōṭu ovvātu piṟa, ulakiṉiṟ puṇarātamuṉ niṉṟa aṉpu puṇarnta piṉṟai+ tavirtalāṉ um, uṇṇātamuṉ niṉṟa vēṭkai uṇṭapiṉṟai+ tavirtalāṉ um eṉpatu. eṉṟāṟku, aṟiyātu colluti, iḵtu ulakattu* uḷḷa pāṉmai muṉ= ē kēṭṭāy aṉṟu* ē, illatu iṉiyatu nallatu eṉṟu pulavarāl nāṭṭappaṭṭatu eṉa nūl eṭuttu+ kōṭaṟkaṇ= ē collippōntu, iṉi oru kāl ulakiṉōṭu ovvātu* eṉal vēṇṭum ō eṉpatu. āyiṉ, ulakiṉuḷ aṉpu* aṉṟu* āka, puṇarātamuṉ niṉṟa aṉpu puṇarnta piṉ= um appeṟṟi ~ē niṟkum eṉiṉ, puṇarcciyāṉ āya payam illai ~ām piṟa, uṇṇāta muṉ ^niṉṟa vēṭkai uṭṭa piṉṟai ~um tavirātu appeṟṟi ~ē niṟkum āyiṉ uṇṭataṉāṉ āya payam illai; atu pōla eṉṟārkku, atu ~aṉṟu; puṇarātamuṉ niṉṟa vēṭkai puṇarcciyuḷ+ kuṟaipaṭum, a+ kuṟaipāṭṭai+ kūṭṭattiṉkaṇ tammuḷ+ peṟṟa ceykuṇaṅkaḷāṉ āya aṉpu niṟaivikkum; piṉ= um muṉṉiṉṟa aṉpu kūṭṭattiṟ kuṟaipaṭum. ataṟku iṭaiyiṉṟi+ ē kuṇattiṉāṉ āya aṉpu niṟaivikkum; niṟaivitta piṉ muṉṉiṉṟa aṉpu kūṭṭattiṟ kuṟaiyātu eññāṉṟum oru peṟṟi ~ē ~āy niṟkum eṉpatu.
iṉi, avvakai puṇarāta muṉ= um puṇarnta piṉ= um otta aṉpiṉaṉ āy niṉṟa talaimakaṉ piriyum eṉṟum ō, piriyāṉ eṉṟum ō; piriyum eṉṟum ē eṉiṉ, aṉpilaṉ āyiṉāṉ ām; eṉṉai? pirivu aṉpiṟku maṟutalai ~ākalāṉ. iṉi+ piriyāṉ ē eṉiṉum, aṉpilaṉ āyiṉāṉ ām, eṉṉai? piriyātiruppa iv= oḻukalāṟu piṟarkku+ pulaṉ ām; āka ~ē avaḷ iṟantupaṭum; avaḷ iṟantupāṭṭiṟku+ pariyāṉ āyiṉāṉ ām. āka ~ē, mūṉṟāvatu ceyyappaṭuvatu illaiyāl ō eṉiṉ, piriyum eṉpatu. āyiṉ, aṉpu* iṉmai taṅkātu* ō eṉiṉ, taṅkātu. piriyum aṉpiṉāṉ ē nikaḻumāṟu collutum.
nayappu eṉpatu talaimakaṉ vaṇṭiṟku uraippāṉ āy+ talaimakaḷ kēṭpa+ taṉ nayappu uṇarttiyatu eṅṅaṉam -ō eṉiṉ, `avaḷ kaiyiṉai+ cem^-kāntaḷ eṉa -~um, kaṇṇiṉai+ karum^-kuvaḷai eṉa -~um, vāyiṉai arakkāmpal eṉa -~um ceṉṟu taṭumāṟi+ kuḻal mēl -um kōtai mēl -um cuḻalvāy, ivaḷ cevvāyatu naṟunāṟṟam aṟiti ~aṉṟu* ē! iṉi, nīr+ pū nila+ pū kōṭṭu+ pū koṭi+ pū eṉṟu i+ pal-vēṟu vakai+-paṭṭa pūviṉ mēl -um^ celvāy, āmpaṟ pūviṉatu nāṟṟam aṟiti ~aṉṟu* ē! aṟivāy, ivvakaippaṭṭāḷ cevvāy pōla nāṟum^ takaimaiya uḷa ~ē āmpal naṟumalar? eṉṉāl tēṟappaṭum vaṇṭē, uraiyāy' eṉa uṇarttiṉāṉ eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṟatu, vēṟum eṉa-niṉṟu ikaṉ malaintār viḻiñattu viṇpōy ēṟum^ tiṟaṅkaṇṭa kōṉ teṉpotiyil irumpoḻilvāy vaṇṭātalāl, tēṟum^ takaimaiya eṉṟavāṟu.
eṉṟataṉāṉ+ pōnta poruḷ: velluvatu karuti viḻiñattu+ kaṭaṟkōṭiyuḷ malainta pal vēntarai ~um paṭuvittu, ivar eṉ pakaiñar eṉa niṉaiyātu, avarkku+ tavattāṉum tāṉattāṉum aṉṟi+ pukal ākā+ cuvarkkam^ koṭutta peruntaṉmaiyāṉatu nilattu vaṇṭu* ātaliṉ nī ~um peruntaṉmaiyai; ākaliṉ, teḷiyappaṭuti, allatūum, potiyil eṉpatu ellā+ tēvarkaḷukku* um potu ~ākiya il eṉṟavāṟu; a+ tēvarkaḷ uṭaiya vaṉam av= irum-poḻil eṉṟavāṟu; a+ poḻil vāḻvāy nī ~um attaṉmaiyai aṉṟu* ē! ākalāṉ -um teḷiyappaṭuti. aṉṉāy nī poy uraiyāy; ivaḷ vāypōla nāṟum āmpaṟpū uḷa ~ō eṉṟavāṟu. eṉṟataṉāl taṉ nayappu uṇarttiṉāṉ.
iṉi melliyal eṉpatu -- meṉmaiyai+ taṉakku iyalpāka uṭaiyāḷ eṉṟavāṟu; meṉmai eṉpatu //
iṉi+ centuvarvāy eṉpatu -- cemmaiyai+ taṉakku mika ~uṭaiya vāy eṉṟavāṟu. cemmai ~uṭaiyār eṉpatu ulakattu+ tam kuṇaṅkaḷai maṟaiyātu oḻukuvārai. ivaḷ vāy um taṉ kuṇam ākiya vaṭivu* um moḻi ~um naṟunāṟṟam um eṉṟu ivaṟṟāṉ viḷaṅki+ polintu tōṉṟuvatu eṉṟavāṟu; eṉṟataṉāṉ um taṉ nayappu uṇarttiṉāṉ ām.
iṉi, nāṟum^ takaimaiya ~ē eṉpatu, aintu ēkārattuḷ= um iv= ēkāram viṉāviṉkaṇ vanta ēkāram eṉa+ koḷka.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpa ~ākaliṉ,
aṇi āmpal naṟumalar eṉpatu -- aḻakiya āmpal naṟumalar eṉṟavāṟu. aṇiyāmpal naṟumalar eṉṟataṉāṉ+ pōntatu aḻakiyāriṉ kuṇaṅkaḷ um perumpāṉmai ~um aḻakiya ~ākalāṉ, av= āmpaṟkaṇṇatu mikka naṟunāṟṟam eṉṟaṟku+ collappaṭṭatu. avvakai naṟunāṟṟam mika ~uṭaiya āmpal ivaḷ vāy pōla nāṟum ē eṉṟavāṟu.
malar ē eṉṟu niṉṟa ēkāram īṟṟacai ēkāram.
iṉi, itaṉai+ cōtikkumāṟu; `centuvar vāy nāṟum^ takaimaiya ~ē' eṉṟatu* allatu, pōla eṉṟatu illaiyāl eṉiṉ, uvamam tokku niṉṟatu eṉṟu koḷka.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu ōtiṉamaiyiṉ.
āyiṉ, uvamam tokuka; uvamikkum muṟaimai ~aṉṟi uvamittīr. ulakattu+ peṇpālkaḷ vāyatu naṟunāṟṟattiṟku uvamai ~āvatu āmpal eṉṟavāṟu.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpa ~ākaliṉ.
ivvāṟu* aṉṟi, ivaḷ vāypōla nāṟum āmpal uḷa ~ē eṉa, vāyai uvamai ~ākki, āmpalai uvamikkappaṭum poruḷ āka+ collutal kuṟṟam piṟa eṉiṉ, aṟiyātu colliṉāy, ulakattu, ivai uvamai, ivai uvamikkappaṭum poruḷ eṉṟu nilaipeṟṟaṉa uḷa ~ē ~illai. uraikkum^ kaviyatu kuṟippiṉāṉ uvamai ~um uvamikkappaṭum poruḷ ām; uvamikkappaṭum poruḷ ē uvamai ~āka ~um amaiyum.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu ōtiṉamaiyāṉ.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um iruvakaiyāṉ um^ collupa ākaliṉ, iruvakaiyāṉ um uvamikka amaiyum eṉpatu.
iṉi, marutanilattu āmpalai+ kuṟiñci nilattu āmpal āka+ collutal tiṇaivaḻu ~ām piṟa eṉiṉ, ākātu; kuṟiñci nilattu vaṇṭu kuṟiñcinilattu* ē tirivaṉa alla; ellā nilattu* um^ ceṉṟu, ellā+ pū ~um ūtum ākalāṉ um amaiyum. allatūum,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākalāṉ um amaiyum.
iṉi+, talaimakaṉ eṉṉum^ colloṭu māṟukoḷḷum, piṟaṉ oru talaimakaṉ nilattu+ puṇarntāṉ eṉṟamaiyiṉ eṉiṉ, māṟukoḷḷātu; eṉṉai? niṉṟa oruvaṉ āya pāṇṭiyaṉatu potiyil iṭam āka+ coṉṉamaiyāṉ. eṉṉai? a+ kulattuḷ tōṉṟuvār tēvarkaḷ ē ~ākalāṉ nammāl vēṇṭappaṭṭa talaimakaṉ tēvaruḷ mikkāṉ eṉappaṭāṉ, makkaḷuḷ% mikkāṉ āyatu* allatu. ākaliṉ, ivaṉ nilattu+ puṇarntāṉ eṉpatu talaimaiyoṭu māṟukoḷḷātu eṉpatu. allatūum,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu* um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu* um, kiḷavi+ talaimakaṉai+ pāṭṭuṭai+ talaimakaṉ nilattu+ puṉal āṭiṉāṉ eṉṟu* um, puṇarntāṉ eṉṟu* um piṟa cāṉṟōr ceyyuḷuḷ= um^ collappaṭṭatu* ākaliṉāl um amaiyum eṉpatu. i+ pāṭṭiṉāl, taṉkaṇ niṉṟa aṉpu veḷippaṭuttu+ talaimakaḷai+ pukaḻntu, nayappu uṇarttiṟṟu* āyiṟṟu+ pōnta poruḷ. iṉṉum^ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivai ~um appāṟpaṭuttukkoḷka.
avvakai taṉṉai+ pukaḻa+ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉāḷ ām; eṉṉai, ciṟiyavar um, tam muṉṉiṉṟu tammai+ pukaḻntaviṭattu, nāṇi varuntupa ~ākalāṉ; tāṉ perumai ~um perunāṇ um uṭaiyāḷ, talaimakaṉ muṉṉiṉṟu pukaḻa āṟṟāḷ āvatu colla vēṇṭum ō? avvakai āṟṟāḷ āyiṉāḷatu āṟṟāmai talaimakaṟku+ pulaṉ āyiṟṟu. pulaṉ āka, ataṉai+ kaṇṭu, nīr uṭai nilattu nivanta nīḷmaram veppattāl teṟappaṭātatu pōla, yāṉ uḻaiyēṉ āka iv vēṟupāṭu ivaṭku ākātu* aṉṟu* ē! iḵtu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu+ kollō eṉa niṉaintāṉ. niṉaintu, aṟintēṉ eṉṉatu kātal mikaviṉāṉ+ pārāṭṭappōlum eṉa uṇarntāṉ. uṇarntu, yāṉ taṉ muṉ ^niṉṟu taṉṉai+ pārāṭṭa ~um ivvakai melivu ceṉṟa perunāṇ uṭaiyāḷ, puṟattu yārāṉum oruvar iv= oḻukkattai uṇarvār kollō eṉṟu uṭkoṇṭa ñāṉṟu ivaḷ iṟantupaṭum pōlum eṉa+ periyatu* ōr āṟṟā+ taṉmaiyaṉ āyiṉāṉ. āṟṟā+ taṉmaiyaṉ eṉpatu ev= uṇarvu* um iṉṟi av= āṟṟāmai tāṉ ē ~āvatu. avvakai āṟṟāṉ āya talaimakaṉatu āṟṟāmaikku+ kavaṉṟu muṉ nāṇiṟ ceṉṟu eytiya āṟṟāmai nīṅki+ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉāḷ, vēl ēṟu paṭa+ tēḷ ēṟu māyntāṟpōla. atu talaimakaṟku+ pulaṉ āyiṟṟu. //
pirivaccam eṉpatu, tāṉ pirivu añciṟṟum pirivaccam; avaḷai+ pirivu añcuvittatu* um pirivaccam; ākaliṉ, pirivaccam eṉappaṭṭatu. atu yāṅṅaṉam^ collum ō eṉiṉ, `niṉṉiṟ piriyēṉ, piriyiṉ āṟṟēṉ' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa, ivvakai kēṭṭa talaimakaḷ, `emperumāṉ niṉṉiṟ piriyēṉ, piriyiṉum āṟṟēṉ āval' eṉkiṉṟāṉāl, pirivu eṉpatu* um oṉṟu uṇṭu pōlum; kēṭṭa takaimaiyāl atu tam kātalarai+ kāṇātu* um kēḷātu* um kaiyiṉ akaṉṟu meyyiṉ nīṅkuvatu eṉa+ kalaṅki+, kārmaruṅkiṉ miṉṉu+ pōlavum, nīr maruṅkiṟ koṭi+ pōlavum, taḷir um muṟi ~um tataintu, kuḷirum naḷirum kaviṉi eḻāniṉṟatu* ōr kaviṉ peṟu koṭi+ pōlum kārikai, kaṇṇāṭi maṇṭilattu ūtu āvi pōla+ kāṇa oḷi maḻuṅki+, kaṉal muṉ iṭṭa meḻuku+ //
vaṉpuṟai eṉpatu vaṟpuṟuttuvatu. aḵtu^ yāṅṅaṉam ō eṉiṉ, aṇittu em iṭam eṉpatu ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa, aṅṅaṉam^ kēṭṭa talaimakaḷ, `emperumāṉ aṇittu em iṭam eṉkiṉṟāṉāl, aṇiyataṟku arumai ~illai eṉkiṉṟāṉ ām. arumai ~illai eṉṟataṉāṉ+ pōnta poruḷ, palkālum^ kēṭka ~um kāṇa ~um ām eṉṟavāṟu pōlum. palkālum^ kēṭpār um^ kāṇpār um āṟṟiyuḷar ākātu* ē; ataṉāl emperumāṉ, eṉṉai+ kāṇṭaṟku* um kēṭṭaṟku* um āṟṟiyuḷaṉ ām pōlum' eṉa, āṟṟuvāḷ ām. aṅṅaṉam āṟṟutalai aṟinta piṉṟai+ pirivāṉ ām.
iṉi, `ivaḷ um perunāṇiṉaḷ; yāṉ piriyātuviṭa iv= oḻukkam puṟattārkku+ pulaṉ ām. āka ~ē, ivaḷ orutalaiyāka iṟantupaṭum' eṉa, ivvakai pirivaccam um //
ivvāṟṟāl talaimakaḷai āṟṟi+ pirinta talaimakaṉ avaḷai+ tamiyaḷ āka nīṅkum ō eṉiṉ, nīṅkāṉ. avaḷ taṉṉai kāṇāmai+ tāṉ avaḷai+ kāṇpatu* ōr aṇmaikkaṇ, maḻaikkoṇṭaluḷ miṉṉu+ pukku oḷittāṟpōla, oru taḻaippotumpar iṭai maṟaintu niṟkum eṉpatu. aṅṅaṉam niṟpa+, talaimakaḷ um taṉ kuḻaṟkaṟṟai+ poṟai ~um kōtai ~um tuyalvara+, koṭiyiṭai naṭuvu taḷara+, paravai alkul tukil acaiya+, paimpoṟṟōṭu miṉṉu+ paṭaippa, arava vaṇṭaṟai ~um tāmarai aka ~itaḻ puraiyum am^ cem^ cīṟaṭi mēṟ cempoṟ cilampu araṟṟa aṉṉam pōla meṉmela otuṅki+ kāmavalli+ koṭi ~um, kaṟpaka+ koḻuntu* um naṭappatu* eṉa naṭantu ceṉṟu, a+ paṉi varai +cāral arukiṉatu oru maṇi ~aruvi maruṅku ōluṟutta+ paḷiṅku viḷimpu aṭutta nīla+ paiñcuṉai maruṅkiṉatu* ōr marakata+ cilāvaṭṭattayal māṇikka+ catura+ pāṟai mēl, tātu tavicu viḷimpaṭutta mātavi+ pantar+ pōtu vēynta pū nāṟu koḻu niḻal iruntāḷ. iruntāḷ āka+, tātu* um taḷir um pōtu* um mētakkaṉavaṟṟāl kuṟuṅkaṇṇi ~um, neṭum^ kōtai ~um, viravuttaḻai ~um, cūṭṭukkattikai ~um, mōṭṭu valayam um, piṟavum āka+ puṉaintu, vaṇṭu* um tēṉ um puṭaimaruṭṭa, aṭiyuṟai ~eṉa ēnti+, pirinta āyam peyarntu eyti+, pōṟṟum pallāṇṭum kūṟiniṉṟār. niṟpa, avaḷ um tārakai naṭuvaṇ taṇmati pōlvatu* ōr poliviṉaḷ āy+ kāṭṭiṉāḷ, kāṭṭiṉāḷai+ kaṇṭu, `ivaḷai yāṉ eytiṉēṉ eṉa+ karutiṉaṉ eytiyatu uṇṭēl kaṉavēpōlum! naṉavu* ē ~āyiṉum ivaḷ eṉakku eytutaṟku ariyaḷ ām' eṉa āṟṟāṉ āyiṉāṉ. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa, iv vakaiyāṉ avaḷatu arumai niṉaintu iv= oḻukkam kaikūṭātu* eṉṟu karutuvāṉ āyiṉ varaiyum; yāṉ ivvakaiyāḷai+ puṇarumāṟu eṉṉaikollō eṉpāṉ āyiṉ kūṭṭattiṟku* ē muyalvāṉ ām. avvakai niṉaintu nīṅkuvāṉ āyattōṭu* um^ cellāniṉṟa talaimakaḷai nōkki+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa, ivvāṟu colli, iṉi ivaḷai+ kaikūṭātu* eṉa āṟṟāṉ āyiṉāṉ. av= āṟṟāttaṉmai āṟṟuvatu oṉṟaṉai+ paṟṟum. āṟṟuvatu yātu* ō eṉiṉ, tāṉ eytiya āraṇaṅku* ākiya avvuruviṉai niṉaintu, tāṉ eytum upāyam āvatu taṉ kātaṟṟōḻaṉai itukoṇṭu muṭikkum^ kollō eṉpatu. atu paṟṟukkōṭu* āka āṟṟi nīṅkum eṉpatu.
āṅṅaṉam puṇarnta kiḻavōṉ taṉvayiṉ
{{C URAI}}
eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, iyaṟkaippuṇarcci puṇarnta talaimakaṉ ataṉ piṉ= ē teruṇṭu varaital talai; eṉṉai, vaḻippōkāniṉṟāṉ oruvaṉ piḻaittu+ cēṟāṉum cāṇakamāṉum mitittaviṭattu+ kālaikkaḻīi+ pātukāttu+ taṉ illam pukkatu pōla, avaṉ um ñāṉa ~oḻukka+ kuṇaṅkaḷiṉ //
itaṉ poruḷ: āṅṅaṉam puṇarnta kiḻavōṉ eṉpatu -- avvāṟu kūṭi+ pirinta talaimakaṉ eṉṟavāṟu; taṉvayiṉ pāṅkaṉōriṟ kuṟi talaippeytal um eṉpatu -- taṉ pāṅkaṉāṉ+ kuṟiyiṭattu+ talaippeytal um eṉṟavāṟu; pāṅkilaṉ tamiyōḷ iṭantalaippaṭal um eṉpatu -- pāṅkaṉai ~iṉṟi+ taṉiyāḷai iṭattu etirppaṭutal um eṉṟavāṟu; āṅka eṉpatu acaiccol; iraṇṭu eṉpatu tokai; talaippeyal marapu* ē eṉpatu -- talaippeytaṟku ilakkaṇam eṉṟavāṟu.
avvāṟu puṇarntu nīṅkiya talaimakaṉ piṟṟai ñāṉṟu taṉ pāṅkaṉāṉ+ kuṟiyiṭattu+ talaippeytal um, pāṅkaṉai ~iṉṟi ~ē taṉiyāḷai iṭattu etirppaṭutal um eṉa av= iraṇṭil oṉṟu* ē talaippeytaṟku ilakkaṇam eṉṟavāṟu.
avvakai puṇarnta kiḻavōṉ eṉpatu, teyvam iṭai niṟpa+ pāṉmaiyāl uykkappaṭṭu yār um il oru ciṟai+ talaippeyta talaimakaṉ eṉṟavāṟu. eṉa ~ē, avvāṟu puṇarappaṭṭāḷ talaimakaḷ eṉappaṭṭatu.
kiḻamai ~uṭaimaiyiṉ kiḻavaṉ eṉappaṭṭatu, talaimai ~uṭaimaiyiṉ talaimakaṉ eṉṉappaṭṭatu; avaṭku* um avvāṟu* ē koḷka.
iṉi+ pāṅkaṉ+ kūṭṭam āmāṟu collutum: iyaṟkaippuṇarcci puṇarntu āṟṟuvittu+ pirinta talaimakaṉ āṅku+ paṭṭa vārttai ~ellām niṉaikkum. niṉaikkumāṟu yātu* ō eṉiṉ, `niṉṉiṟ piriyēṉ, piriyiṉ āṟṟēṉ' eṉa+ colli+, `piriyappaṭṭāḷ taṉṉai+ kāṇāta eṉ nilaimai niṉaintu aṟṟāḷ ām^ kollō' eṉa ~um, `āṟṟāḷ āki niṉṟāḷ taṉatu vēṟupāṭṭai+ puṟattār aṟiyāmai maṟaikkumāṟu aṟiyātu varuttum^ kollō' eṉa ~um, ivai mutal āyiṉa niṉaintu āṟṟāṉ ām.
āṟṟā nilaimaiyāṉai+ piṟṟaiñāṉṟu ciṟukālai ~ē talaippaṭum pāṅkaṉ; talaippaṭṭu, aṭiyiṟkoṇṭu muṭikāṟum //
{{C URAI}}
ivvakai pāṅkaṉ viṉāvāṉ āyiṉ talaimakaṟku uṟṟatu kaṭaippiṭiyātu viṭṭāṉ ām. ivvakai kaṭaippiṭittu viṉaviya pāṅkaṟku, `nerunal ivvakaiyār oruvarai+ kaṇṭēṟku eṉ uḷḷam paḷḷattu vaḻi veḷḷam pōla ōṭi, ivvakaittu āyiṟṟu' eṉṟu collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
`eluva ciṟāar ēmuṟu naṇpa
{{C URAI}}
ivvāṟu colla+ kēṭṭa pāṅkaṉ kaḻaṟum. kaḻaṟutal eṉpatu aṉpuṭaiyār māṭṭu+ tīyaṉa kaṇṭāl av= aṉpil talaippiriyāta coṟkaḷāl neruṅkuvatu. kaḻaṟumāṟu: kuṉṟam uruṇṭāṟ kuṉṟi vaḻiyaṭai ~ākātavāṟu pōla ~um, yāṉai toṭuvuṇṇiṉ mūṭuṅkalam illatu pōla ~um, kaṭal vetumpiṉ vaḷāvunīr illatu pōla ~um, emperumāṉ, niṉ uḷḷam, aṟivu niṟai orppu+ kaṭaippiṭiyiṉ varaittu* aṉṟi+ kaimmikku ōṭum ē ~eṉiṉ niṉṉai+ teruṭṭaṟpāla nīrmaiyār uḷar ō, nī piṟarai+ teruṭṭiṉ allatu? a+ peṟṟi ~āya nī, iṉṉatu* ōr iṭattu iṉṉatu* ōr uruvu kaṇṭu, "eṉ uṇarvu aḻiya+ pōntēṉ" eṉṟal takkiṉṟu' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
{{C CITA}}
`iṭikkum^ kēḷir num^ kuṟai ~āka
{{C URAI}}
ivvāṟu talaimakaṉ taṉatu āṟṟāmaiyiṉ kaḻaṟṟetir maṟuttu uraippa+ kēṭṭa pāṅkaṉ, `tāṉu* ē takātaṉavaṟṟai+ takā eṉṟu uṇaraṟpālāṉ, yāṉ, emperumāṟku+ takkatō ivvāṟu uḷmelivatu? eṉa ~um teruṇṭilaṉ; teruḷāviṭṭatu tāṉ kāṇappaṭṭa uruvam annīrmaittu* ē ~ām; aṉṟu* āyiṉ, teruḷum aṉṟu* ē' eṉa+ kavaṉṟāṉ. a+ kavaṟṟiṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ilvakai cintittu, `avaṉai iṭaṉaṉṟi+ kaḻaṟiṉeṉ, eṉ pākkiyam piṟa, kaḻaṟṟetir maṟuttu+ colvāṉ āyiṟṟu; collātu iṟantupaṭṭāṉ eṉiṉum ceyyal āvatu* illai; periyatōr iḻukkam ceytēṉ eṉa āṟṟāṉ āyiṉāṉ. āṟṟāṉ āyiṉāṉatu āṟṟāmai aṟṟuvatoṉṟaṉai+ paṟṟum; `yāṉ iṟantupaṭṭaviṭattu ivaṉai iḵtu eytuvikkal ākātu; yāṉ uḷēṉ āvatu* ē poruḷ' eṉa iṟantupaṭāṉāy niṉṟu `evviṭattu? ettaṉmaittu? niṉṉāṉ+ kāṇappaṭṭa uru' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu kēṭṭu+, kōṭaiyāl teṟappaṭṭu vāṭi niṉṟa cantaṉamaram maḻaipeṟṟu+ taḷirttāṟpōla+, periyatōr kaḻiyuvakai mītūra avaḷai eytiṉāṉēpōla, `iṉṉaviṭattu ittaṉmaittu eṉṉāṉ+ kāṇappaṭṭa uru' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivvāṟu uṇarttappaṭṭa pāṅkaṉ, `nī iṉaiyaiyākal; eṉṉiṉ āvatu uṇṭēṟ kāṇpal' eṉṟu talaimakaṉai āṟṟuvittu, avaṉ coṉṉa iṭam nōkki+ celvāṉ āvatu. itu talaimakaṉ nilaimai.
iṉi+, talaimakaḷatu nilaimai: piṟṟaiñāṉṟu taṉ āya veḷḷattōṭum vantu, tāṉ viḷaiyāṭum iṭam pukutaluṭaiyāḷ, nerunalaināḷāl, "niṉṉiṟ piriyēṉ piriyiṉ āṟṟēṉ" eṉṟu colliṉāṉ āyattuḷ= ē varuvāṉ kollō!' eṉṉum perunāṇiṉāṉum, `āṟṟāmaiyāṉ iṟantupaṭṭāṉ kollō!' eṉṉum accattiṉāṉ um mītūrappaṭṭu+ taṉ taṉmaiyaḷ aṉṟi+ taṉ āya veḷḷam puṭaipeyarumāṟu puṭaipeyarntu varukiṉṟāḷ, nerunalai nāḷāl talaimakaṉai vaḻipaṭṭa iṭam etirppaṭṭu+, talaimakaṉai+ kaṇṭāḷ ē pōl niṉṟāḷ. eṉṉai, iṉiyāroṭu talaippeyta iṭam kāṇṭal um avviṉiyārai+ kaṇṭāl ē pōlvatu ulakattu+ taṉmai. avvāṟu niṟpa, āyaṅkaḷum nerunalaināḷāṟ pirintāṟpōla+, taḻai viḻaitakkaṉa toṭuttum eṉṟum, kaṇṇi taṇṇaṟu nāṟṟattaṉa ceytum eṉṟum, pōtumētakkaṉa koytum eṉṟum, ivvāṟu viḷaiyāṭṭu viruppiṉāṉ+ piriyum. piriyaniṉṟāḷ, eppeṟṟi niṉṟāḷō eṉiṉ, āyattuḷ= ē varuvāṉ kollō eṉṉum nāṇ nīṅkiṟṟu; eṉṉai, āyaṅkaḷ nīṅkiṉamaiyāṉ, iṉi, iṟantupaṭṭāṉ kollō eṉṉum accattiṉāṉ mītūrappaṭṭu niṉṟāḷ, niṉṟa nilaimaikkaṇ pāṅkaṉ ceṉṟu, avaḷ taṉṉai+ kāṇāmai+, tāṉ avaḷai+ kāṇpatōr aṇmaikkaṇ kāṇum. kaṇṭu, `iv= iṭam ē avaṉāṉ+ kāṇappaṭṭa iṭam um, iv= uru ~ē avaṉāṉ+ kāṇappaṭṭa uruvum' eṉa+ tuṇiyum, ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa niṉaintu niṉṟu, `iv= uruviṉai+ kaṇṭa emperumāṉ āṟṟutaṟku+ kāraṇam eṉṉai? periyārkku* ē ākātu* ē! ariyaṉa tām kaṟṟu vallaṉ avaṉ ākalāṉ āṟṟiṉāṉ; piṟar āyiṉ iṟantupaṭupa. iṟantupaṭātu eṉkāṟum vanta iruntuṇai+ peruntakkāṉai yāṉ periyatōr iṭaṉ aṉṟi+ kaḻaṟiṉēṉ' eṉa niṉaikkum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
maṟṟu ivvakai ~um cintikkum:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ~um, ivvakai niṉaintu āṟṟāṉ āy um, iṟantupaṭāṉ āyiṉāṉ, avaṉai aḵtu eytuvikkum^ tiṟam eṉṉaikollō eṉpataṉāṉaṉ. āṟṟiyuḷaṉāy+ talaimakaṉai+ ceṉṟeyti, `yāṉ kaṇṭa iṭam mētakkatu* ē kāṇ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu colli, `nī ~ākātu* ē ivvakai mētakkaṉa eytaṟpālāy' eṉa+, talaimakaṉ um avviṭam nōkki+ cellum, ceṉṟaviṭattu+ taṉiyaḷ āy niṉṟa talaimakaḷai etirppaṭum. etirppaṭa ~ē, talaimakaḷ kāṇum. kāṇa ~ē, āṟṟāmaiyāṉ iṟantupaṭṭāṉ kollō eṉṉum accam nīṅkum. nīṅka+ taṉ taṉmaiyaḷ āyiṉāḷ. taṉ ^taṉmai eṉpatu nāṇ, maṭam, accam, payirppu eṉṉum ivaṟṟoṭu* um^ kūṭi niṟpatu. attaṉmaiyaḷ āy niṟpa+, talaimakaḷatu kuṟippu* iṉṟi+ cāral ākāmaiyiṉ āṟṟāṉ āyiṉāṉ talaimakaṉ. āṟṟāmai eṉpatu piṟitu ev= uṇarvu* um iṉṟi av= āṟṟāmai tāṉ ē āvatu. av= āṟṟāmai āṟṟuvatu oṉṟaṉai+ paṟṟum. āṟṟuvatu piṟitu iṉmaiyiṉ oru col+ collum. eṉ collum ō eṉiṉ, `niṉṉai yāṉ i+ poḻil uṟu teyvam eṉa aiyuṟuval, allai ~āyiṉ vāy tiṟavāy, āvi ceṉṟāl peyarppatu aritu* aṉṟu* ō' eṉṟu ivvakai pōlvaṉa collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṟāṉ talaimakaṉō eṉiṉ, allaṉ; talaimakaṉ iṭaṉāka+ piṟanta āṟṟāmai. atu ~um talaimakaṉ eṉa vēṇṭum. a+ coṟ kēṭṭal um, iṟantupaṭṭāṉ eṉa+ karuti+ kavaṉṟu nōkkiṉāḷ. nōkki, uṇmai kaṇṭāḷ; kaṇṭāṭku+ keṭuttu+ tēṭum naṉkalam eṭuttu+ koṇṭāṟ pōṉṟu periyatōr uvakai āyiṟṟu; āka, avvuvakai orumūral muṟuval tōṟṟiṟṟu; tōṟṟa, `emperumāṉ muṉṉar+ periyatōr nāṇiṉmai ceytēṉ' eṉa āṟṟāḷ āyiṉāḷ, `yāṉ muṉ niṟpavum āṟṟāṉ āyiṉāṉ emperumāṉ; eṉatu āṟṟāmai kaṇṭaviṭattu iṟantupaṭumpiṟa' eṉa āṟṟāmai nīṅkum. nīṅka, nāṇ vantu aṭaiyum; aṭaiya ~ē, maṟaivatu kāṇātu, mātupaṭunōkki naṉ maṇikkāntaḷ melviralāṉ+ pōtupurai neṭuṅkaṇ putaittāḷ. putaippa, `iṉi+ cāra āṟṟum' eṉa niṉaintu, `niṉ karuneṭuṅkaṇ putaittatu ivaṟku+ periyatōr āṟṟāmaiyai+ ceyyum eṉṟu* ākātu* ē? avaṟṟiṉ parattaṉa ~ō, curumpuṭai+ kōtai, niṉ karum puṭaittōḷ?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu colli, kuḻal um kōtai ~um tiruttuvāṉākaccārum. itu pāṅkaṟ kūṭṭam āmāṟu.
iṉi+ pāṅkilaṉ tamiyōḷ iṭantalaippaṭumāṟu: `yāṉ ivaḷai eytiṟṟu vitiyāṉ ē; iṉṉum av viti kaitarumēṟ kāṇpal' eṉa+ pāṅkaṟku+ collātu* ē tāṉ muṉ etirppaṭṭa iṭam nōkki+ cellum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa nerunalaināḷāl avaḷai+ kaṇṇuṟṟa poḻil ē pukkāṉ. pukkāṟku, a+ poḻil periyatu* ōr cārvu* āyiṟṟu* āka, āṟṟāmai nīṅkiṉāṉ. eṉṉai, iṉiyāroṭu talaippeyta iṭaṅkaṇṭālum avviṉiyārai+ kaṇṭāl ē pōlum eṉpa; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṟu, muṉ pāṅkaṟ kūṭṭattu+ coṉṉavāṟu* ē niṉṟa talaimakaḷai āṅku+ coṉṉavāṟu* ē ceṉṟu talaimakaṉ puṇarvatu, itu pāṅkilaṉ tamiyōḷ iṭantalaippaṭumāṟu.
pāṅkaṟ kūṭṭam nikaḻiṉ, iṭantalaippāṭu nikaḻātu; iṭantalaippāṭu nikaḻiṉ, pāṅkaṟ kūṭṭam nikaḻātu; eṉṉai, attuṇai eḷiyaḷ allaḷ ākalāṉ. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `pāṅkilaṉ tamiyōḷ iṭantalaippaṭal um pāṅkaṉōriṟ kuṟi talaippeytal um' eṉṟu eḻaṟpāṟṟu i+ cūttiram; eṉṉai, iṭantalaippāṭu teyvappuṇarcciyōṭu okkum ākalāṉ. aḵtu* ē, aṅṅaṉam coṉṉāṉ ē ~eṉiṉum moḻimāṟṟikkoḷka eṉpatu; atu poruntātu. moḻimāṟṟutal eṉpatu, ceyyuḷ kiṭantavāṟu ceyyalākātavaḻi+ ceyvatu. avvāṟu ceyyum^ cūttiram iṉiyatu* āy+ kiṭappa moḻi-māṟṟu+ cūttiram -āka+ ceyyal vēṇṭum ō eṉṟāṟku+ perumpāṉmai ~um pāṅkaṉāṉ ām eṉpatu cintikkum; ciṟupāṉmai vitiyiṉāṉ ām eṉpatu cintikkum. ākalāṉ, avaṉ cintittavāṟṟāṉ ē cūttiram^ ceyyappaṭṭatu; moḻimāṟṟu+ cūttiram aṉṟu eṉpatu. ulakattōr iṭukkaṇuṟṟāl vitiyāṉ ē tīrum eṉṟu irār, muṉṉam tīrttaṟku+ cuṟṟattārai ~um naṭṭārai ~um niṉaippar; ākalāṉum avvāṟu* ē collappaṭṭatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, puṟattu yārāṉum uṇarntār uḷar eṉpatu uṇarnta ñāṉṟu ivaḷ iṟantupaṭum eṉṉum karuttu* uṭaiyāṉ, piṟṟai ñāṉṟu* ē ceṉṟu pāṅkaṟku uṇarttaṟpālaṉ ō eṉiṉ, kuṟṟam kuṇam eṉpatu teruḷātu uṇarttum eṉṉum oruvaṉ. atu poruntātu; aṅṅaṉam teruḷātu uṇarttiṉ pāṅkaṟku* ē uṇartta+ kaṭavaṉ ō vaḻippōvārkku uṇartta amaiyātu* ō eṉpatu. maṟṟu* eṉṉō eṉiṉ, tāṉ uṇarntāṉ aṉṟu* ē iv= oḻukkattiṉai! tāṉ uṇarntataṉōṭu okkum aṉṟu* ē ivaṉ uṇarntatu! avaṉai+ taṉṉiṉ vēṟallaṉ eṉṟu karutiṉamaiyāṉ amaiyum.
iṉi+ pāṅkaṉāṉ+ kuṟitalaippeytal um eṉṟu orumaippaṭa+ cūttiram^ ceyyātu, `pāṅkiṉōriṉ' eṉṟu paṉmaippaṭa+ kūṟiyatu eṟṟiṟku, avaṉ oruvaṉ allaṉ ō eṉiṉ, //
atu ~aṉṟi+ piṟṟaiñāṉṟu i+ kūṭṭam nikaḻvippāṉ niṉṟaviti piṟitōr kāṉaliṭaṅkoṇṭu pukauḷḷam piṟappikkumō eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṟṟaiñāṉṟu pāṅkaṉ talaimakaṉai+ kaṇṭu, `eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu niṉakku iv vēṟupāṭu?' eṉṟu viṉāviṉavāṟu pōla, aṉṟu* ē ~āṉum piṟṟaiñāṉṟu* ē ~āṉum talaimakaḷatu vēṟupāṭu kaṇṭu, `niṉakku iḵtu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu?' eṉṟu tōḻi viṉāvāmaikku+ kāraṇam eṉṉaiyō eṉiṉ, talaimakaḷatu vēṟupāṭṭai viti tōḻikku+ pulaṉ ākāmai+ koḷḷaṟpāṟṟu, aḵtu aṉṟu* ātaṟku+ kāraṇam^ kūṟaṟpāṟṟu eṉiṉ, vitikku+ kāraṇam kūṟaṟpāṟṟu* aṉṟu eṉpatum oṉṟu; kāraṇam^ kūṟiṉum pāṅkaṟku+ pulaṉāyataṉāl āya payaṉuṇṭu; a+ kūṭṭam pāṅkaṉ aṟintu viṉāva muṭiyum. tōḻi talaimakaṇmāṭṭu vēṟupāṭu kaṇṭaṟintu viṉāva+ pāṅkaṟkūṭṭam muṭiyātu; tōḻi taṉṉāl āvatu* um illai. itu kāraṇam eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `āṅka ~iraṇṭu* ē talaippeyal' eṉa amaiyum. `marapu' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ; talaippeyaṟku ilakkaṇam eṉṟavāṟu. marapu eṉiṉum ilakkaṇam eṉiṉum ellām oruporuṭpaṉmoḻi eṉṟavāṟu.
av= iyalpu* allatu kūṭṭa+ kūṭal
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, i+ nūlakattu+ kaḷaviṉatu ilakkaṇattai ~um kaṟpiṉatu ilakkaṇattai ~um tokuttu uṇarttutal nutaliṟṟu.
cūttira+ kiṭakkai nāṉku vakaippaṭum: āṟṟoḻukku, arimānōkku, tavaḷaippāyttu, paruntuvīḻkkāṭu eṉa.
avaṟṟuḷ, āṟṟoḻukku eṉṉum cūttira+ kiṭakkai, āṟṟunīr toṭarpaṟātu oḻukumāṟupōla+ cūttiraṅkaḷum tammuḷ iyaipupaṭa+ kiṭappatu.
arimānōkku eṉpatu, ciṅkam nōkkumiṭattu muṉṉaiyārai ~um piṉṉaiyārai ~um nōkkuvatu pōla, iṟantataṉōṭum etirvataṉōṭum iyaipupaṭa+ kiṭappatu.
tavaḷai+ pāyttu eṉpatu, tavaḷai pāykiṉṟuḻi iṭainilaṅkiṭappa+ pāyvatu pōla+ cūttiram iṭaiyiṭṭuppōy iyaipukoḷvatu.
paruntiṉ vīḻkkāṭu eṉpatu, paruntu vīḻkiṉṟuḻi naṭu ~ē vīḻntu tāṉ karutiṉaporuḷ koṇṭupōm, atu pōla itu ~um tāṉ karuti muṭikkiṉṟa poruḷai muṭittuppōm iyaipu* iṉṟi ~ē eṉpatu.
iḵtu avaṟṟuḷ arimānōkku eṉpatu, eṉṉō kāraṇam eṉiṉ, iṟanta pāṅkaṟ kūṭṭattiṉai ~um nōkki, varukiṉṟa tōḻiyiṟ kūṭṭattiṉai ~um kaṟpiṉai ~um ellām nōkkiṉamaiyiṉ eṉpatu.
itaṉ poruḷ: av= iyalpu allatu eṉpatu -- mēl+ collappaṭṭa iyaṟkaippuṇarcci puṇarnta iyalpu* allatu eṉṟavāṟu; kūṭṭakkūṭal eṉpatu -- oruvar iṭai niṉṟu puṇarppār uṇṭāka+ puṇartal eṉṟavāṟu; evviṭattāṉum kaḷaviṟku illai eṉpatu -- ennērattukkaṇṇum^ kaḷavu* eṉappaṭṭa oḻukkattiṟku* um illai eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, ulakiṉuḷ oruvaṉōṭu oruttiyiṭai nikaḻum oḻukkam aṉṟu, ulakiṉuḷ+ kūṭṭavum nikaḻntu, kūṭṭāmai ~um //
`kūṭṭa+ kūṭal evviṭattāṉum kaḷaviṟku* illai' eṉa ~ē, kūṭṭāmai+ kūṭal ē uriyatu eṉpatu* ām.
talaimakaṉ ulāppōyiṉa iṭattu+ parattai māṭṭu+ pirintāṉ eṉṟu karuti oru civappu uṇṭām. a+ civappu nīkki vāyilkaḷ kūṭṭa ~ē kūṭum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, iḵtu* aṉṟu* ē neṭuntokai+ pāṭṭiṉuḷ kūr muṇ muḷḷi kūṭṭāmaṟ kūṭiṟṟu eṉiṉ? atu ~um kūṭṭa ~ē kūṭiṟṟu. ev vāyilāṉ+ kūṭiṉāṉ ō eṉiṉ, āṟṟāmai vāyilāṉ+ kūṭiṉāṉ ām; kūṭiṉavāṟu ataṉ akattu+ kaṇṭukoḷka. aḵtu* ē ~eṉiṉ, kaḷaviṉiṟ, `kūṭṭa+ kūṭal illai' eṉṟatu eṟṟiṟku? atu ~um āṟṟāmai kūṭṭa+ kūṭupa eṉṉām ō eṉiṉ, aṅku āṟṟāmai kūṭṭum ē ~eṉiṉum vāyil ilakkaṇam iṉṟu; iṅku vāyil ilakkaṇam uṭaittu. eṉṉai, vāyilkaḷ um avaḷatu poṟāmaiyai nīkkuvatu* aṉṟu* ē ceyvatu. itu ~um avaḷatu poṟāmaiyai nīkkiṉamaiyiṉ amaiyātu* ō eṉiṉ, amaiyātu; iṅku vāyil ilakkaṇam uṭaittu* ākaliṉ amaiyum eṉpatu.
`av= iyalpu allatu kūṭṭa+ kūṭal kaḷaviṟku illai' eṉa amaiyum. `evviṭattāṉum' eṉṟatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, uṇartta uṇartal ōr iṭattu uṇṭu eṉṟaṟku+ colliṉār. yār uṇartta yār uṇarpa ~ō eṉiṉ, tōḻi uṇarntamai talaimakaṉ uṇarum eṉpatu. aḵtu āmāṟu:
pakaṟkuṟi vantu oḻukāniṉṟa talaimakaṉ puṇarcciyatu iṟutikkaṇ orunāḷ talaimakaḷai+ kōlam^ ceytāṉ. ceyya, avaḷ iṟappa nāṇiṉāḷ. nāṇa+, talaimakaṉ karutuvāṉ: `yāṉ ceykiṉṟatu iyaṟkai+ kōlam allatu pōlum eṉṟām ivaḷ vēṟupaṭukiṉṟatu' eṉa uṇarntu, avaḷai āṟṟuvittaṟku, `niṉ tōḻi ceyyumāṟu* ē kōlam^ ceytēṉ' eṉa+ collum. colla, okkum; `eṉ tōḻiyōṭu talaippeytuṭaiyar pōlum' eṉa uṇarvāḷ āvatu.
avvāṟu uṇarntāḷ perunāṇiṉaḷ ākalāṉ iṟantupaṭāḷ ō eṉiṉ, iṟantupaṭāḷ; ivaḷai+ taṉṉiṉ vēṟaṉṟi+ karutum ākaliṉ. vēṟaṉṟi+ karutum eṉiṉ, iv= oḻukkam^ taṉṉai uṇartta amaiyātu* ō eṉiṉ, uṇarttāḷ; //
itu poruntātu eṉpa oru cārār; eṉṉai, pakaṟkuṟikkaṇ itu nikaḻuntuṇai ~um naṭavātu; ivvakai vanta cāṉṟōr ceyyuḷ um illai. itaṉāṉ ē, `evviṭattāṉum' eṉpatu, naṉṟu maṟuttaṟku+ collappaṭṭatu; mikai ~aṉṟu eṉpatu. `kūṭṭa+ kūṭal kaḷaviṟku illai' eṉṟir āl, pāṅkaṟkūṭṭam, tōḻiyiṟkūṭṭam eṉṟu pēr iṭṭatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, avar tuṇai ~āyiṉamaiyiṉ avvāṟu collappaṭṭatu, tuṇai ~āyiṉārai+ kūṭṭiṉār eṉṉām ō eṉiṉ, eṉṉām; kūṭum iruvar um a+ karuttiṉar allar ākalāṉ eṉpatu.
puṇarnta piṉṟai yāṅṅaṉam oḻukātu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, pāṅkaṉāṉātal, tamiyāḷai iṭattu etirppaṭṭātal puṇarnta talaimakaṉ, ataṉ piṉ= ē teruṇṭu varaital talai; allāviṭiṉ, ivvāṟu oḻukum eṉṟu, avaṉ oḻukum^ tiṟam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: puṇarnta piṉṟai eṉpatu -- pāṅkaṉāṉāṉum tamiyāḷai iṭattu etirppaṭṭāṉum puṇarnta piṉṟai eṉṟavāṟu; āṅṅaṉam oḻukātu eṉpatu -- piṟṟai ñāṉṟum appeṟṟi ~ē oḻukātu eṉṟavāṟu; paṇinta moḻiyāṉ eṉpatu -- iḻinta coṟkaḷāṉ eṉṟavāṟu; iḻinta col eṉpatu, vāypāṭṭu iṉṉāmai nōkki+ paṇinta moḻi eṉappaṭṭatu! paṇinta moḻi ~aṉṟu* ē, `i+ taḻai nalla, i+ kaṇṇi nalla' eṉṟu iṅṅaṉam kaiyuṟai pārāṭṭi+ ceṉṟu niṟṟal; taṉakku+ takātu, iḻintārkku* aṉṟu* ē aḵtu uriyatu eṉpatu; tōḻi tēettu eṉpatu -- tōḻi māṭṭu eṉṟavāṟu; //
irattal eṉpatu, kuṟaiyuṭaiyār ceyyum ceykai ceytu oḻukuvatu.
kuṟaiyuṟutal eṉpatu, i+ kuṟai iṉṟiyamaiyāṉ eṉpatupaṭa+ pacaintu oḻukutal, aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaḷāl i+ kuṟai muṭiyum eṉṟu irakkum ō, muṭiyātu* eṉṟu irakkum ō eṉiṉ, muṭiyum eṉṟu irakkum ē ~eṉiṉ, ivaḷai ikaḻntu matittāṉ ām; tōḻi eṉpāḷ kuṟṟēval makaḷ, avaḷāl eytalām eṉṟu karutiṉamaiyāṉ eṉpatu; ikaḻntu matippa ~ē, `arumai ~um perumai ~um kāval um uṭaiyaḷ ivaḷai ettiṟattāṉum eytuvatu aritu' eṉṟu karutiṉāṉ eṉpataṉōṭu māṟukoḷḷum eṉpatu.
iṉi, muṭiyātu* eṉṟu irakkum ē eṉiṉ, irattaṟāṉ ē payam iṉṟu; oruvarāl oru karumam ākāmai aṟintu* ē avar uḻai+ ceṉṟu a+ karumattiṟku muyalvār neṟi ~aṟiyātār aṉṟu* ō eṉpatu.
maṟṟu eṉṉō eṉiṉ, muṭiyum muṭiyātu eṉṟu cīr tūkkikkoṇṭu irappāṉ allaṉ; taṉatu āṟṟāmai mītūrappaṭṭu irakkum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaḷāl muṭiyum muṭiyātu eṉṟu karutāṉ ākalāṉ, piṟarāṉ um muṭiyum muṭiyātu eṉṟu karutāṉ ākal vēṇṭum; ākalāṉ piṟarai ~um irakka amaiyātu* ō eṉiṉ, eṉṟārkku aḵtu* aṉṟu; itu muṭiyuñāṉṟu ivaḷāl ē muṭivatu* āka+ kiṭantatu* ākalāṉ, av viti ivaḷ uḻai ~ē cellum uḷḷam piṟappikkum eṉpatu. aḵtu* aṉṟu* ē ulakattārkku+ paṇpiṉvaḻi ~ē ūkkam nikaḻum eṉpatu.
itaṉai e+ peṟṟi karutum ō ivaḷ eṉiṉ, aiyappaṭṭu-niṟkum. `ivaṉ oru kuṟaiyuṭaiyāṉ pōlum, a+ kuṟai iṉṟiyamaiyāṉ; aḵtu eṉ māṭṭatu eṉṟu karutuvēṉ āyiṉ, iṟappa ~um peruntaṉmaiyaṉ ākaliṉ iṟappa ~um ciṟiyēṉ uḻai vēṇṭum^ karumam ilaṉ aṉṟu* ē! ataṉāl, eṉ kaṇṇatu eṉa ~um ākātu. yār aṟivār, ciṟiyarāṉ+ periyār muṭikkum^ karumaṅkaḷ um uḷa! ataṉāl eṉ kaṇṇatu eṉpataṉ kaṇ= um aiyam ē ~ām' eṉpatu.
`iṉi, iv= āyattuḷ oruvar kaṇṇatu* ē kollō eṉa ~um aiyam ē ~ām' pērārāycciyaḷ ākalāṉ katumeṉa+ tuṇiyāḷ aṉṟu* ē oṉṟaṉ tiṟattu.
`iṉi, aruḷ kāraṇam āka+ kollō i+ taḻai ~um kaṇṇi ~um koṇṭuvaruvatu eṉa ~um ākātu, āṟṟāta iyalpiṉaṉ āy varum ākalāṉ, ataṉkaṇ= um aiyam ē ~ām' eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
`muṉṉuṟa ~uṇartal kuṟaiyuṟa ~uṇartal'.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaḷai avaṭku+ ciṟantamai avaṉ aṟiyumāṟu eṉṉai? piṟar colliṉār um illai ~āl ō eṉiṉ, aṟintāṉ aṉṟu* ē, iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṉṉar+ taṉṉai avaḷ kāṇāmai+ tāṉ avaḷai+ kāṇpatu* ōr aṇimaikkaṇ niṉṟāṉ āka, maṟṟaiyār ellām talaimakaṭku+ ceyyum vaḻipāṭu* um, ivaḷ vicēṭattāṟ ceyyum vaḻipāṭu* um, ellārkkum talaimakaḷ aruḷicceyyum aruḷicceykai ~um, ivaṭku vicēṭattāṟ ceyyum aruḷicceykai ~um kaṇṭamaiyāṉ, `ivaḷ ām ivaṭku+ ciṟantāḷ; itu ~um eṉakku* ōr cārpu' eṉpataṉai uṇarntāṉ. uṇarntamaiyāṉ, avaḷ uḻai ~ē cellum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, avaḷ uḻai+ celkiṉṟa āyaṅkaḷ aiyuṟā ~ō eṉiṉ, eṅṅaṉam aiyuṟum; taḻai ~um kaṇṇi ~um kōṭal+ poruṭṭāka vēṟōriṭattu+ taṉiyaḷ āy niṉṟa nilaimaikkaṇ cellum eṉpatu. avaḷ iṉṉaṇam taṉiyaḷ āy niṟpatu aṟintu cellum ō eṉiṉ cellāṉ ; viti ~ē koṇṭuceṉṟu talaippaṭuvikkum eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `irattal kiḻavōṉ mēṟṟu* ē' eṉṉātu, `kuṟaiyuṟutal' eṉṟatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, irattal eṉpatu. kuṟaiyuṭaiyār ceyyum^ ceykai ceytu oḻukuvatu; kuṟaiyuṟutal eṉpatu. i+ kuṟai iṉṟiyamaiyāṉ eṉpatu paṭa+ pacaintu oḻukuvatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `irantu kuṟaiyuṟutal' eṉa amaiyātu* ō, `irantu kuṟaiyuṟutal um' eṉṟu ummai koṭuttatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, teruṇṭu varaital ciṟappu* uṭaittu; //
iṉi, oru cārār colluvatu: `puṇarnta piṉṟai' eṉpatu -- iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṉṟai eṉṟavāṟu; `āṅṅaṉam oḻukātu' eṉpatu -- pāṅkaṉāṉāṉum tamiyāḷai etirppaṭṭāṉum puṇarātu, tōḻiyai irantu piṉṉiṟṟal+ kaṇ= ē muyalum eṉpār um uḷar. atu poruntātu; eṉṉai kāraṇam eṉiṉ, taṉ pāṅkaṉ taṉakku+ ciṟanta tuṇai, avaḷ pāṅku* āya tōḻi ciṟakkumāṟu uṇṭu* ō eṉpataṉāṉ. appoḻutu avaḷai niṉaiyāṉ, taṉ pāṅkaṉ taṉai ~ē niṉaikkum eṉpatu.
irantu kuṟaiyuṟātu kiḻavi ~um^ tōḻi ~um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mati ~uṭampaṭukkum^ tiṟam itu eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu. mēṟ cūttirattiṉōṭu iyaipu eṉṉai ~ō eṉiṉ, mēl paṇinta moḻiyāl tōḻiyai irantu piṉṉiṟkum eṉappaṭṭatu; aṅṅaṉam irantu piṉṉiṉṟa iṭattu, `ettiṟattu+ kollō ivaṉuṭaiya kuṟai' eṉṟu aiyappaṭṭu niṟpatu* allatu, iṉṉatu* eṉṟu uṇarāḷ aṉṟu* ē! uṇarāmaiyāl, eṉ kuṟai iṉṉatu eṉṟu aṟivittu irantu piṉṉiṟpeṉ' eṉṉum karuttiṉāl itu ceyyum eṉpatu iyaipu.
itaṉ poruḷ: irantu kuṟaiyuṟātu eṉpatu -- irantu vaittu+ kuṟaiyuṟavu tōṉṟāmai eṉṟavāṟu; kiḻavi ~um tōḻi ~um eṉpatu -- kiḻavi eṉappaṭuvāḷ talaimakaḷ, tōḻi eṉappaṭuvāḷ cevilittāy makaḷ, eṉṉai,
{{C URAI}}
`piṟa ~um' eṉṟataṉāl, ivai ~um^ colli+ ceṉṟu niṟkum; avaṟṟiṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpaṉa koḷka.
putuvōṉ pōla eṉpatu -- eññāṉṟum annilattu+ ceṉṟu aṟiyātāṉum avarai+ kaṇṭaṟiyātāṉum pōla eṉṟavāṟu; poruntupu kiḷantu eṉpatu -- a+ nilattiṟku* um avarai viṉātaṟku* um poruntuvaṉa kiḷantu eṉṟavāṟu; mati uṭampaṭuttaṟku* um uriyaṉ eṉpa eṉpatu -- mati eṉpatu aṟivu; av= aṟiviṉai oruppaṭuttaṟku* um uriyaṉ eṉṟavāṟu.
yār aṟivai ~ō eṉil, tōḻi ~aṟivai eṉa+ koḷka. avaḷatu aṟiviṉai oruppaṭukkum eṉa ~ē, muṉ kavarntu niṉṟatu eṉpatu pōntatu. eṅṅaṉam kavarntu niṉṟatu* ō eṉiṉ, iyaṟkaippuṇarcci puṇarnta ñāṉṟu* uṭkoṇṭu kaṇ civantu nutal vēṟupaṭṭu+ kāṭṭiṟṟu; `ivaṭku iv //
{{C URAI}}
eṉa, i+ toṭakkattaṉa koḷka. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `irantu kuṟaiyuṟātu kiḻavi ~um tōḻi ~um talaippeyta cevvi nōkki' eṉa amaiyātu* ō? `oruṅku' eṉa vēṇṭiyatu eṉṉai? kaḷavu kālattu+ talaimakaṉ tēroṭu* um oruṅku cella amaiyum eṉṟaṟku vaittār; eṉṉai? cāṉṟōr ceyyuḷ aṅṅaṉam vantatu* ākaliṉ. atu varumāṟu:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu i+ toṭakkattaṉa koḷka.
`mati ~uṭampaṭuttaṟku* um uriyaṉ' eṉṟa ummai yātu* ō eṉiṉ, varaintu eytutal mikkatu* ē eṉpatu pōtara āṅṅaṉam uraittār.
muṉṉuṟa uṇartal kuṟaiyuṟa uṇartal
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, tōḻi uṇarcciyai+, peyar um muṟai ~um tokai ~um uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: muṉṉuṟa ~uṇartal eṉpatu -- iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṟṟaiñāṉṟu avaḷ kaṇ civappu* um nutal vēṟupāṭu* um^ kaṇṭu karavu nāṭi uṇarvatu* āyiṟṟu eṉṟavāṟu; eṅṅaṉam uṇarum ō eṉiṉ, `emperumāṭṭikku+ paṇṭai+ taṉmaittu* aṉṟāl iv vēṟupāṭu, iḵtu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu, eṉakku+ collāy' eṉṉum; eṉa, `nerunal niṉṉiṉ nīṅki mētakkatu* ōr cuṉai kaṇṭu āṭiṉēṉ, neṭuṅkālam um niṉṟāṭiṉēṟku āyiṟṟu; ākātu* ē, kaṇ civappu* um nutal vēṟupāṭu* um' eṉṉum; `aḵtēl, cuṉai ~āṭiṉōrkku* ellām i+ kārikai nīrmai peṟalām ē ~eṉiṉ, yāṉ um āṭi+ kāṇkēṉ' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ kēṭṭu+ talai cāyttu nilam^ kiḷaiyāniṟpa+ puṇarcci ~uṇṭu* eṉṟu uṇarntu koḷvāḷ āvatu.
allatūum, aṅṅaṉam vēṟupaṭṭa vēṟupāṭu kaṇṭu aiyuṟṟu niṉṟāḷ. antivākaṭṭu+ ceṅkōṭṭu matarvai+ kuḻavi+ tiṅkaḷai+ kaṇṭu tāṉtoḻutu, `nī ~um toḻutukāṇ' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ kēṭṭu+ talaimakaḷ toḻātuniṟkum, kaṟpaḻiyum eṉpataṉāṉ; atu kaṇṭu puṇarcci ~uṇmai aṟintukoḷḷum eṉpatu.
aḵtu* aṉṟi, avaḷai varai ~aṇaṅkāka ~um^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai nāṇa nāṭiṉa.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
atu kēṭṭu+, `palkālum iv= iṭattu vantu* iyaṅkuvāṉ emperumāṉ ātalāṉ, avaṉai+ kaḷiṟu ōr ētam^ ceytatu kollō!' eṉṟu naṭuṅkuvāḷ ām. atu kaṇṭu kūṭṭam uṇmai uṇarum.
ivvakai uṇartal poruntātu, nāṇa ~um naṭuṅka ~um nāṭutal akattiṇai ilakkaṇam aṉṟu* eṉka.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākalāṉ.
allatūum, ivaḷ perunāṇiṉaḷ ākalāṉ um pēraccattiṉaḷ ākalāṉ um iṟantupaṭum ākalāṉ, avaḷ ētattiṟku+ kavalāḷ āyiṉāḷ um ām.
allatūum, avaḷai avamatittu+ karutiṉāḷ um ām; avaḷatu kuṟippu* aṟiyātu uraittalāṉ ācāram aṟiyāḷ um ām eṉpatu. i+ kuṟṟam ellām^ taṅkum, avvakai uraippārkku.
maṟṟu* eṉṉō urai ~eṉiṉ, muṉṉuṟa ~uṇartal eṉpatu, iyaṟkaippuṇarcci puṇarnta piṉṟai avaḷatu vēṟupāṭu //
iṉi+, kuṟaiyuṟa ~uṇartal eṉpatu -- avaṉ taḻai ~um kaṇṇi ~um koṇṭu piṉṉilai muṉiyātu niṟpa, okkum, ivaṉ irantu piṉṉiṟkiṉṟatu ivaḷ kāraṇam āka+ pōlum eṉa uṇarvatu. atu poruntātu; eṉṉai, yārāṉum oruvar taṉṉuḻai oru kuṟaiyuṭaiyar āy+ ceṉṟaviṭattu ivaḷ kaṇṇatu* eṉṟu karutuvaḷ āyiṉ avaḷai avamatittu+ karutiṉāḷ ām, avaḷatu perumaiyōṭu māṟukoḷḷum eṉpatu, maṟṟu* eṉṉō kuṟaiyuṟavu* uṇarumāṟu eṉiṉ, avaṉ irantu piṉṉiṟkiṉṟatu, eṟṟiṟku+ kollō eṉa uṇarvatu* āyiṟṟu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai iraṇṭum aiyavuṇarvu* ē, tuṇivuṇarvu* alla.
iruvarum uḷvaḻi avaṉvaravu uṇartal eṉpatu -- av vaiya ~uṇarvōṭu niṉṟāḷ, iruvarum uḷvaḻi avaṉ vantu //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
itaṉai matiyuṭampāṭu eṉṟamaiyāṉ muṉṉai ~aṟivu kavarntu niṉṟatu eṉpatu peṟṟām, tuṇivuṇarvu peṟṟilam eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ,
`ammūṉṟu* eṉpa tōḻikku* uṇarcci' eṉṟu, mūṉṟiṉai ~um uṇarcci eṉṟu coṉṉamaiyāl tuṇivuṇarvu* ē ākaṟpālatu eṉiṉ, tuṇivuṇarvu* um uṇarvu* ē ~eṉappaṭum, aiyavuṇarvu* um uṇarvu* ē ~eṉappaṭum, uṇarvu* eṉṉum potumai nōkka; cantaṉam um kāñcirai ~um maram eṉappaṭṭatu pōla. ivvāṟāka ~ē, tōḻi ārāycciyuṭaimai ~um, ācāramuṭaimai ~um, ētattiṟku+ kavaṟal um, naṉkumatittal um veḷippaṭum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `ammūṉṟum eṉpa tōḻikku uṇarcci' eṉṟu, mūṉṟu* um ē ~eṉṟu tuṇintāṉ ākil, ummai koṭuttu+ colla vēṇṭum.
eṉṉai,
eṉṟār ākaliṉ; aḵtēl, ummai īṇṭu+ tokuttu+ kūṟiṉār, ummai īṇṭu+ tokuttaṟku ilakkaṇam uṇmaiyāṉ. //
`ēṉai iraṇṭum ēṉai ~iṭatta'.
āṅku* uṇarntu* allatu kiḻavōḷ tēettu+
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, itu ~um tōḻikku* uriyatu* ōr ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: āṅku uṇarntu* allatu eṉpatu -- aṅṅaṉam aṟinta piṉṟai ~allatu eṉṟavāṟu; kiḻavōḷ tēettu eṉpatu -- talaimakaḷ māṭṭu eṉṟavāṟu; tāṉ kuṟai uṟutal tōḻikku illai eṉpatu -- tāṉkuṟaiyuṟṟu muṭippal eṉṉum^ col tōḻikku illai eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, eṉ collappaṭṭatu* ām eṉiṉ, karavunāṭṭam vēṇṭuvārai ~um maṟukkappaṭṭatu* ām. aḵtu* ē ~eṉiṉ, `kuṟaiyuṟutal tōḻikku illai' eṉa amaiyātō, `tāṉ' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, piṉṉai ~um tāṉ allaḷ kuṟai nayappu+ kūṟuvāḷ, avaṉatu āṟṟāmaiyai+ taṉkaṭkoṇṭu niṉṟamaiyāl avaṉ ē ~eṉappaṭum.
muṉṉuṟa uṇariṉum avaṉkuṟai uṟṟa
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṉ muṉ niṉṟu tōḻi collāṭumiṭam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: muṉṉuṟa uṇariṉum eṉpatu -- mati ~uṭampaṭuppa+ kūṭṭam uṇmai uṇarntāḷ āyiṉum eṉṟavāṟu; avaṉ kuṟaiyuṟṟa piṉṉar allatu eṉpatu -- avaṉ irantu piṉṉiṉṟa piṉṉar allatu eṉṟavāṟu; avaṉ irantu piṉṉiṟkumāṟu,
aḵtu* āmāṟu, mati ~uṭampaṭuttu+ taṉ karuttu* aṟivittu+ piṉṉai+ taḻai ~um kaṇṇi ~um koṇṭu piṉṉiṟkum. niṉṟāṉoṭu, muṭippa+ karutuvāḷ, taṉkaṇ nāṇu+ keṭuntuṇai ~um^ kuṟiyāṭum; āṭa, aṟṟaikkaṉṟu āṟṟāmai avaṟku+ perukum; perukuvatu kaṇṭu, aṟṟaikkaṉṟu ivaṭku nāṇu+ curuṅka, iraṇṭu* um tulāttalaippaṭṭu eṭāniṉṟaṉa; niṉṟuḻi, avaṉatu āṟṟāmai ~um itaṉiṉ ūṅku+ perukumāṟu* illai ~eṉa+ perukkattiṟku varampu* eyti niṉṟatu; ivaḷatu nāṇ um itaṉiṉ ūṅku nuṇukumāṟu* illai ~eṉa nuṇukkattiṟku varampu* eyti niṉṟatu. niṉṟa nilaimaikkaṇ talaimakaṉ oru col+ collum. eṉ collum ō eṉiṉ, iṉṟiṉ ūṅku* ellām i+ karumam niṉṉāṉ muṭiyum eṉa+ karuti vantu uḻantēṉ; iṉi niṉṉāṉ muṭiyāmai uṇarappaṭṭatu; paṭṭamaiyāṉ, iṉi iḷivantaṉa ceytāyiṉum muṭippal, itaṉai iṉṟiyamaiyēṉ ākalāṉ, eṉṉum. iḷivantaṉa ceytal āvatu, maṭal ūrntāṉum varai pāyntāṉum eṉṟavāṟu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟāṉ talaimakaṉ ō eṉiṉ, allaṉ; talaimakaṉ iṭaṉāka+ piṟanta āṟṟāmai. atu kēṭṭu muṉ kuṟaipāṭṭiṉkaṇ+ ceṉṟu niṉṟa nāṇ uṇṭu* aṉṟu* ē, atu keṭum; keṭa, avaṉatu āṟṟāmai+ taṉmaiyai+ taṉkaṇ+ koṇṭu talaimakaṉai āṟṟuvippatu* ōr col+ collum. aḵtu^ yātu* ō eṉiṉ, `ariyaṉa tāṅkal aṉṟu* ē periyāratu peṟṟimai; nīyir itaṉṟiṟattiṉar ākaṉmiṉ, yāṉ um ataṉṟiṟattu eṉṉiṉ āvatu* uṇṭēṟ kāṇpaṉ' eṉṉum eṉa, avaṉatu āṟṟāmai nīṅkum, atu nīṅka+, talaimakaṉatu nilaimai nōkki, ivaṉ iṟantupaṭāṉ eṉpatu uṇarntu, ivai collum; avai yāvai ~ō eṉiṉ, `maṭal ēṟuveṉ eṉṟir āl, numakku maṭal ēṟutal iyaivatu kollō, eṉṉai, nīyir pēraruḷiṉir ākalāṉ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
`aṉṟi ~um, "maṭal ēṟuvaṉ" eṉṟir āl, a+ maṭal ēṟappaṭuvār uruvu eḻutikkoṇṭu* aṉṟu* ē ēṟuvatu; numakku uruvu* eḻutal ām ō?' eṉṉum! ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
allatūum, eḻutu ñāṉṟu iṅṅaṉam ō nīr eḻutuvatu?' eṉṟu collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
atu kēṭṭu+ talaimakaṉ peyarttum āṟṟāṉ ām; āka, iṉi iṟantupaṭal ākātu* eṉṟu, `nīr i+ nīrar ākaṉmiṉ, numakku i+ kuṟai muṭittu+ taruvaṉ; nummāṟ karutappaṭuvāḷ eṉ māṭṭu+ peritum aruḷ uṭaiyavaḷ āyiṉāḷ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
atu kēṭṭu+ talaimakaṉ, `ivaḷ iṉi eṉakku i+ kuṟai muṭikkum' eṉa, muṉṉiṉṟa āṟṟāmai nīṅki āṟṟum eṉpatu. eṉṉai, ulakattu oru poruḷ muṭiyātu* eṉa+ kavaṉṟu niṉṟār, muṭippatu* ōr upāyam^ kaṇṭa ñāṉṟu apporuḷ eytiṉār ē pōla makiḻpa ~ākaliṉ, ivaṉ um taṉ uṭaiya kuṟai eytiṉāṉ ē pōla+ peyarntāṉ. itaṉai+ koṇṭunilai kūṟṟu eṉṟu colluvatu; eṉṉai, talaimakaṉ iṟantupaṭuvāṉai a+ col tāṅkikkoṇṭu niṉṟamaiyāṉ eṉpatu. itu colli, ivaṉai āṟṟuvittu+ talaimakaḷ māṭṭu+ ceṉṟu, i+ kuṟai muṭikkum upāyam ārāyvāḷ āvatu.
uḷḷattu* uṇarcci teḷḷitiṟ karantu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṟku+ kuṟai nērnta tōḻi talaimakaḷai+ kuṟai nayappikkumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: uḷḷattu uṇarcci teḷḷitiṟ karantu eṉpatu -- taṉ uḷḷattu niṉṟa uṇarcciyai naṉku pulappaṭāmai maṟaittu eṉṟavāṟu; kiḻavōḷ tēettu eṉpatu -- talaimakaḷ māṭṭu eṉṟavāṟu; kuṟaiyuṟūum uḷa ~ē eṉpatu -- kuṟai vēṇṭal um uḷa eṉṟavāṟu; kuṟippu aṟivuṟūum^ kālai āṉa eṉpatu -- talaimakaṉatu āṟṟāmai+ kuṟippiṉai aṟivuṟuttumiṭattu eṉṟavāṟu.
`uḷḷattu* uṇarcci' eṉpatu yātu* ō eṉiṉ, kūṭṭam uṇmai uṇarnta uṇarcci ~eṉṟum ām; allatūum, avar i+ kuṟai iṉṟiyamaiyār eṉa uṇarnta uṇarcci eṉṟumām; allatūum, yāṉ kuṟaiyuṟa avaḷ itaṉai āṟṟum^ kollō eṉa uṇarnta uṇarcci ~eṉṟumām; allatūum, eṉṉiṉ āya kūṭṭam muṭiyātuviṭiṉ ivaṉ //
`teḷḷitiṟ karantu kiḻavōḷ tēettu+ kuṟaiyuṟūum uḷa ~ē' eṉpatu, ivaḷ kūṭṭam uṇmai uṇarntāḷ pōṉṟu kuṟaiyuṟṟu niṉṟāḷ eṉa+ talaimakaṭku+ pulaṉ ākāmai naṉku maṟaittu+ kuṟaiyuṟūum^ kuṟaiyuṟa ~um uṭaiyaḷ talaimakaḷ māṭṭu+ kuṟainayappu+ kūṟumiṭattu eṉṟavāṟu.
`uṇṭu' eṉṉātu, `uḷa' eṉṟa paṉmaiccol eṟṟiṟkō eṉiṉ, kuṟaiyuṟavu tām pala eṉṟaṟku+ collappaṭṭatu. avai yāvai ~ō eṉiṉ, melitāka+ colli+ kuṟai nayappittal um, valitāka+ colli+ kuṟai nayappittal um eṉa ivai.
avaṟṟuḷ, melitāka+ colli+ kuṟai nayappikkumāṟu: `iṅku vantu oḻukāniṉṟāṉ oru tōṉṟal uḷaṉ, avaṉ eṉṉiṉ āyatu* oru kuṟai ~uṭaiyāṉ pōlum, oruvarāl oru kuṟaiyuṟavu koḷḷum^ takaimaiyāṉ um allaṉ, oruvarkku oru kuṟai muṭippiṉ allatu; ataṉāl, avaṉ, a+ kuṟai iṉṟiyimaiyāṉ; amaiyāmai nōkki, yāṉ a+ kuṟai muṭippār taṉmaiyēṉ āyiṉēṉ āy vaittu oru poy poyttēṉ, poyppēṉum poyppal eṉṟu poyttēṉ; ēṉ eṉil, ippoḻutaikku* uḷḷāy a+ poyyiṉāṟ piṉṉum ōr upāyattāṉ muṭittukkoḷḷa+ peṟār ō eṉṟu poyttēṉ; eṉṉai, uyir uṭaiyār eytā+ poruḷ illai eṉpataṉāṉ avvāṟu karuti+ poyttēṟku avar ataṉai mey= eṉṟu karutikkoṇṭu ceṉṟār, tām poy= aṟiyāmaiyiṉ; aṉṉār iṉṟu varuvar, vantāl, i+ kuṟai muṭiyāmaiyiṟ poyyeṉa uṇarvār ākār ō?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
allatūum,
{{C URAI}}
eṉa ivvakai kūṟa+ kēṭṭu, `niṉṉiṉ+ piriyēṉ, piriyiṉ āṟṟēṉ' eṉṟa emperumāṉ vantu ivaḷai irantu piṉ ^niṉṟamaiyāṉ iṟantupaṭṭilaṉ eṉa ēmāppāḷ āvatu.
iṉi, valitāka+ colli+ kuṟai nayappikkumāṟu: `iṅku vantu oḻukāniṉṟāṉ oru tōṉṟal uḷaṉ, avaṉ eṉṉiṉ āyatu* oru kuṟai ~uṭaiyāṉ pōlum, oruvarāṉ oru kuṟai koḷḷum^ taṉmaiyaṉ um allaṉ, tāṉ piṟarkku oru kuṟai //
{{C CITA}}
`orunāḷ vāralaṉ irunāḷ vāralaṉ
{{C URAI}}
itu kēṭṭu iṟantupaṭātatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, iṟantupaṭāḷ aṉṟu* ē, `ivaṉ uḷaṉ āyiṉum iṟantupaṭum piṟa, yāṉ iṟantupaṭiṉ' eṉṟataṉāṉ.
taṉṉuḷ+ kuṟippiṉai arukum^ tōḻikku
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, aṅṅaṉam^ kuṟainayappu+ kūṟappaṭṭa talaimakaḷ iṉṉa taṉmaiyaḷ eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: taṉ uḷ kuṟippiṉai eṉpatu -- tōḻi taṉ uḷḷattu+ kuṟippiṉai eṉṟavāṟu; arukum^ tōḻikku eṉpatu -- cārttum^ tōḻikku eṉṟavāṟu; muṉṉuṟu puṇarcciyiṉ eṉpatu -- iyaṟkaippuṇarcci, aṅku, `niṉṉiṟ piriyēṉ piriyiṉ āṟṟēṉ' eṉṟatu uṇṭu* aṉṟu* ē, ataṉāṉ eṉṟavāṟu; arukal um uṇṭu eṉpatu -- talaimakaḷ taṉatu taṉmaiyai+ cārttal um uṭaiyaṉ eṉṟavāṟu.
eṉpatu eṉ colliyavāṟō eṉiṉ, aṟiya niṟṟal um uṭaiyaḷ, aṟiyāmai niṟṟal um uṭaiyaḷ eṉṟavāṟu.
melitāka+ colli+ kuṟainayappu+ kūṟiṉa iṭattu, emperumāṉ taṉakku+ takāta iḷivaravu* oḻukāniṉṟāṉ eṉa+ kavaṟci uṇṭu* aṉṟu* ē, atu pulappaṭāmai niṟkum. valitāka+ colli+ kuṟainayappu+ kūṟiṉavaḻi, nerunal vārāṉ āyiṉāṉ eṉṟamaiyiṉ iṟantupaṭṭāṉ eṉa āṟṟāmai peritu* ām, aṅku+ pulappaṭa niṟkum eṉpatu.
iṉi, orutiṟattār vēṇṭuvatu: col nikaḻtal -um uṇṭu, col nikaḻāmai -~um uṇṭu eṉpatu; aḵtu* āmāṟu melitāka+ colli+ kuṟainayappu+ kūṟiyavaḻi, muṉ iṟantupaṭṭāṉ kollō eṉa+ karuti āṟṟāmaiyoṭu niṉṟāḷ, uḷaṉāyatu kēṭṭu āṟṟāmai nīṅkum; nīṅka, nāṇuvantaṭaiyum; aṭaiya+, tōḻimuṉṉar niṟkalāḷ, `vēṅkaippū+ koytum, mayilāṭumāṟu kāṇṭum, aruviyāṭukam' eṉa oṉṟaṉmēliṭṭunīṅkum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa+ coṉṉikaḻntavāṟu.
valitāka+ colli+ kuṟainayappu+ kūṟiṉavaḻi, `nerunal vārāṉ āyiṉāṉ, ātaliṉ iṟantupaṭṭāṉ' eṉa āṟṟāmai nikaḻntu perumaiyāṟ col+ piṟavātu eṉa+ koḷka.
iṉi, oru cārār colluvatu: iyaṟkai+ puṇarcci puṇarntataṟku iṭaiyiṉṟi ~ē iṟceṟikkappaṭṭa talaimakaḷ tōḻikku aṟattoṭu niṟkumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu eṉpa.
avar kūṟum poruḷāmāṟu: taṉṉuḷ+ kuṟippiṉai arukum^ tōḻikku eṉpatu -- taṉkaṇ vēṟupāṭṭai aṟitaluṟum^ tōḻikku eṉṟavāṟu; muṉṉuṟu puṇarcciyiṉ arukal um uṇṭu eṉpatu -- muṉṉuṟu puṇarcci kāraṇamāka+ cārtal um uṇṭu eṉṟavāṟu. eṉṉai,
`muṟpaṭu puṇarcciyiṟ kaṭipaṭu kiḻatti
eṉpataṉ poruḷāl, talaimakaḷ tōḻikku aṟattoṭu niṉṟatu eṉpatu.
aḵtu īṅku+ colla vēṇṭuvatu* illai. pōkki,
`a+ nāl iṭattu* um meynnāṇ orīi
eṉpataṉkaṇ+ collutum.
oruvarkku oru coṟ colliyaviṭattu a+ col collappaṭṭār iṉṉa nīrmaiyarāyiṉār eṉpatu colla vēṇṭum aṉṟu* ē, mēṟ cūttirattuḷ, `tōḻi talaimakaḷai+ kuṟaiyuṟum' eṉṟār, i+ cūttirattuḷ, `kuṟaiyuṟappaṭṭa talaimakaḷ iṉṉanilaimaiyaḷāyiṉāḷ' eṉpatu collavēṇṭum; ataṉāṉ, mēlatu* ē urai.
{{C URAI}}
eṉa+ koḷka.
kuṟaiyuṟum^ kiḻavaṉai uṇarnta tōḻi
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaḷai+ kuṟainayappittu avaḷatu kuṟippu uṇarntu taṉṉiṉ ām^ kūṭṭam kūṭṭaluṟum^ tōḻi, talaimakaṉ teruṇṭu varainteytal vēṇṭi, ivai ~ellām^ kūṟi+ cēṭpaṭuttu niṟuttappeṟum eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kuṟaiyuṟum^ kiḻavaṉai uṇarnta tōḻi eṉpatu -- kuṟaiyuṟavanta talaimakaṉai+ kaṭaippiṭitta tōḻi eṉṟavāṟu; kaṭaippiṭiyātu ceṉṟa kālam um uḷa ~ākaliṉ, iṉi aṉṉatu* aṉṟu eṉṟavāṟu; allatūum^, kuṟaiyuṟum^ kiḻavaṉai uṇarnta tōḻi eṉpatu -- kuṟaiyuṟaviṉāṉ āṟṟāṉ ākiya talaimakaṉai uṇarnta tōḻi eṉṟumām; allatūum, irattal um^ kuṟaiyuṟutalum^ ceytu āṟṟāṉ āki+ cellāniṉṟa talaimakaṉai+ taṉṉiṉ ākiya kūṭṭam muṭiyātuviṭiṉ āṟṟāṉ eṉpataṉai+ tiripiṉṟi uṇarnta tōḻi eṉṟumām.
ciṟai uṟa+ kiḷantu cēṭpaṭa niṟuttal um eṉpatu -- ciṟai eṉpatu kāppu, uṟa eṉpatu mikuti, kiḷattal eṉpatu collutal, cēṇ eṉpatu akaṟṟal, paṭa eṉpatu nikaḻtal, niṟuttal eṉpatu taḻīikkōṭal eṉṟavāṟu; kāppu mikuti colli akaṟṟi+ taḻīi+ kōṭaluṟum eṉṟavāṟu; āṟṟā+ taṉmaikkaṇ niṟuttal eṉṉum^ col taḻīikkoḷḷum eṉpatu; eṉa ~ē, talaimakaṉai āṟṟāmai ceyvaṉapōṉṟu vaittu āṟṟuvippaṉa cilacoṟ collum eṉpatu pōntatu. i+ niṟuttal eṉṉum^ collāl taḻīikkoḷḷum eṉpatu* aṉṟu, nīkkiniṟuttār, uyntuviṭṭār, pōkkiviṭṭār eṉpaṉapōla orucolviḻukkāṭupaṭa niṉṟatu eṉpār um uḷar.
aṅṅaṉam^ kāppu mikuti collumāṟu: `iv= iṭam mikka kāvaluṭaittu, nīyir varaṟpālirallīr' eṉa+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvāṟu tōḻi colla+ talaimakaṉ āṟṟiṉavāṟu eṉṉaiyō eṉiṉ, a+ col= ē āṟṟuvikkum; `ivaḷ iv= iṭattu nilaimaiyai maṟaiyātu eṉakku uraippāḷāyatu eṉkaṇ+ kiṭanta pariviṉāṉ ākātu* ē; ittuṇai eṉkaṇ+ parivuṭaiyāḷ, eṉakku itu muṭiyāmai ~illai' eṉa āṟṟuvāṉ ām. ippaṭi arumaiyuṭaittākalāl, ivaḷiṉ ākātu eṉṟu uṇarvāṉ āyiṉ, varaintu eytuvāṉ ām. ivaḷ ivai ~ellām^ talaimakaṉai+ collutaṟ kāraṇam eṉṉaiyō eṉiṉ, taṉatu āṟṟāmaiyāṉ muṭikkiṉṟataṉai eḷiteṉa uṇarum, atu paṭāmai ariteṉa uṇarvāṉ āka eṉṟaṟku. iṉi, a+ col= ē āṟṟuvittaṟku+ kāraṇam eṉṉai ~eṉiṉ, itu muṭiyātu* eṉa uṇariṉ iṟantupaṭuvāṉ kollō eṉṉum accattiṉāṉ eṉpatu. itaṉai i+ cūttirattuḷ eṅkum^ tanturaikka.
eṉṉai maṟaittal evaṉākiyareṉa eṉpatu -- āṟṟāṉ āki niṉṟa talaimakaṉai iḵtu iṟappa ivaṉ iṟantupaṭumeṉa niṉṟa tōḻi, `eṉṉai nīyir ivvakaiyiṟ ^tiritaṟku+ kāraṇam eṉṉai?' eṉṉum. eṉatu āṟṟāmai iṉṉatiṉāyateṉa ataṉai aṟintilaḷ, aṟiyātāṭku iṉṉatu eṉ kuṟai ~eṉpēṉ āyiṉ ivaḷ maṟukkavumpeṟum, ivaḷai iṉṉum palkāl nekiḻa oḻukiṉ, tāṉ ē aṟintu muṭikkum' eṉa uṇarntu, `iṉṉatu eṉkuṟai ~eṉṉātāṉai, nuṅkuṟaiyai eṉṉai maṟaittatataṉāl numakku* āvatu eṉṉai?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa ~ē, `maṟaiyātu viṭṭaviṭattu muṭivuṇṭu' eṉṟāḷ eṉpatu.
māya+ puṇarcci avaṉoṭu nakāa nī ~ē ceṉṟu kūṟu* eṉa viṭuttal um eṉpatu -- avaṉ irantupiṉṉiṉṟaviṭattu māyamāṉa puṇarttu+ collukiṉṟatu, iḵtu ulakattu nikaḻvatu* oṉṟu* aṉṟu* ālō eṉṟu avaṉoṭu nakāniṉṟu* ē, `yār aṟivār, nikaḻa ~um peṟum nikaḻāmai ~um peṟum ē eṉiṉum, yām kuṟṟēval% makaḷir ākalāṉ tuṇintu collakillēm avaḷatu kuṟippaṟiyātu; nī ~ē ceṉṟu niṉkuṟai collāy' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṉum; eṉṟaviṭattu āṟṟāṉ ām; eṉṉai, ulakattār oruvarai oruvar, `i+ kuṟai muṭittuttaral vēṇṭum' eṉṟu irantaviṭattu, `eṉṉiṉ ākā, nīr ē ceṉṟu muṭittu+ koṇmiṉ' eṉṟāl, ettuṇai ~um iṉṉātu* aṉṟu* ē, atu pōla eṉpatu. avvakai āṟṟāṉ āy niṉṟāṉatu āṟṟāmai āṟṟuvatu oṉṟaṉai+ paṟṟum, eṉṉai, `nakāniṉṟu* aṉṟu* ē colliyatu, a+ nakai oṉṟu* uṭaittu' eṉa āṟṟuvāṉ āvatu.
iṉi, aṟiyāḷ pōṟal um eṉpatu -- talaimakaṉ taḻai ~um kaṇṇi ~um koṇṭu piṉṉiṉṟaviṭattu, `nummāṟ collappaṭuvāḷai aṟiyēṉ' eṉṉum, ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṉum; eṉa, itu kēṭṭu āṟṟāṉ āy niṉṟu, `eṉ kuṟai iṉṉār kaṇṇatu eṉṟu aṟintilaḷ, aṟinta ñāṉṟu muṭittu+ tarum' eṉa āṟṟuvāṉ āvatu.
kuṟiyāḷ kūṟal um eṉpatu -- `i+ taḻai nalla, i+ kaṇṇi nalla, ivai koḷḷaṟpāla' eṉṟu kaiyuṟai pārāṭṭi niṉṟa nilaimaikkaṇ, avaṟṟai ēṟṟu+ koḷḷātu maṟṟoṉṟu colli nīṅkuvatu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu kēṭṭu, `ivaḷ i+ kuṟai muṭiyāḷ, avattam ē varuntiṉēṉ, yāṉ colliyatu iruppa ētilatu* oṉṟu colliṉamaiyiṉ' eṉṟu āṟṟāṉ āyiṉāṉ. av= āṟṟāmai āṟṟuvatu* oṉṟaṉai+ paṟṟum; āṟṟuvatu* āvatu^ yātō eṉiṉ, `ivaḷ piṟitoṉṟiṟku+ puṭai kavaṉṟu niṉṟa nilaimaikkaṇ vantēṉ, allākkāl maṟumāṟṟam tārāmai illai, ivaḷ kavaṉṟu nillā nilaimaikkaṇ varuveṉ' eṉa a+ nacaiyāl āṟṟum.
paṭaittu moḻi kiḷavi ~um eṉpatu -- ivaṉ i+ taḻai nalla, i+ kaṇṇi nalla, i+ muttu nalla, ivai koḷḷaṟpāla eṉṟu kaiyuṟai pārāṭṭi niṉṟa nilaimaikkaṇ iṅṅaṉam^ //
{{C URAI}}
itu paṭaittu moḻi kiḷavi āyiṉavāṟu eṉṉaiyō eṉiṉ, periyārkaḷiṭam eṉappaṭuvaṉa, peṇpālkaṭku uriyavaḻi āṇpālkaḷ pukutal um, āṇpālkaṭku uriyavaḻi+ peṇpālkaḷ pukutalum^ ceyyappaṭātaṉa. avaṟṟai+ ceyyappaṭṭaṉa ~āka illatu paṭaittu moḻintamaiyāṟ paṭaittumoḻikiḷavi ~eṉa+ koḷka. atu kēṭṭu āṟṟāṉ ām; eṉṉai, `ivaḷ orutiṟattiṉ nīkkutaṟku ivvāṟu collukiṉṟāḷ' eṉa āṟṟāṉ āyiṉāṉ. avvāṟṟāmai āṟṟuvatoṉṟaṉai+ paṟṟum; eṉpaṟṟumō eṉiṉ, `ivvakai eṉkaṇ ētattiṟku+ kavalvāḷ, yāṉ eytātuviṭiṉ uḷatu* ām ētattiṟku* um^ kavalum' eṉa āṟṟuvāṉ ām.
kuṟippu vēṟu koḷal um eṉpatu -- tāṉ kūṭṭam vēṇṭum^ kuṟippiṉaḷ āyiṉum^ collum^ kūṟṟum iṉṟi vēṇṭāta kuṟippiṉaḷāy+ kāṭṭuvatu; atu kaṇṭum āṟṟāṉ ām eṉṉai, `ivaḷ eṉkuṟai muṭiyāḷ; avattam ē varuntukiṉṟēṉ. itu tāṉ ē āṟṟutaṟku+ kāraṇam; `piṟitu, oṉṟiṟku+ puṭai kavaṉṟu niṉṟa nilaimaikkaṇ vantēṉ, puṭaikavaṟṟiyillā nilaimaikkaṇ vantāl oru maṟumāṟṟam^ collum piṟa eṉa āṟṟi+ peyarum aḵtu* ē ~eṉiṉ, mēlaṉa ~um ellām^ kuṟippu vēṟukoḷal ē ~alla ~ē? itaṉai ~ē kuṟippu vēṟukoḷal eṉa+ colliyatu eṟṟiṟkō ~eṉiṉ, avai ~ellām^ coṉṉikaḻcci ~uṭaiya, itu col nikaḻcci ~iṉṟi+ kūṭṭam //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ivvāṟu colla āṟṟāṉ āyiṉāṉ, a+ col= ē paṟṟukkōṭu* āka āṟṟum eṉpatu. eṉṉai ~eṉiṉ, `avaḷ taṉ kuṟippiṉaḷ aṉṟi niṉṟāḷ' eṉa+ colliṉamaiyiṉ kuṟippiṉaḷ āy niṉṟapoḻutu collum eṉa āṟṟuvāṉ ām.
aṉṉa piṟa ~um^ talaippeyal vēṭkai muṉṉuṟu puṇarccikku uriya eṉpa eṉpatu -- aṉṉa maṟṟum uḷa muṉṉuṟu puṇarcciyai +pōla+ talaippeyvippal eṉṉum uḷḷattāḷ collutaṟku uriya kiḷavikaḷ eṉa+ koḷka. aṅṅaṉam ōtuvāṉ puka+ perukuvatu kaṇṭu cila ~ōti+ cila puṟaṉaṭuttār aḵtu ilakkaṇam ākalāṉ eṉpatu.
`aṉṉa piṟavum' eṉṟataṉāṉ iṅṅaṉam um^ collum; `nīyir viruntiṉir ākalāṉ avaḷatu arumai ~um perumai ~um aṟiyīr aṉṟu* ē, avaḷ tāmarai+ koṭṭaiyiṉ alli ~ē pōla+ kiḷai puṟaṅkāppa+ celvāḷ, i+ nilattukku mikkāḷ oru talaimakaḷ, emakku+ kaṇkūṭu* āka+ celvatu* ōr teyvam allaḷ ō? avaḷai+ kaṇṇiṟ kaṇṭu, kaiyiṟ kūppi+, talaiyiṟ paṇintu vaḻipaṭṭu+ celvatu* allatu em pōlvārkaḷāl oru kuṟaiyuṟavu* uṇarttum^ taṉmaiyaḷ ō' eṉṟu collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉi, ivvakai ~um^ collum: nīyir periyīr, yām ciṟiyēm, nummoṭu emmiṭai+ kaṭṭurai poruntātu' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa, āṟṟāṉ āyiṉāṉ; āṟṟāṉ āy, `nīyir periyīr, yām ciṟiyēm' eṉpatu* aṉṟu* ē colliyatu; yāṉ um attaṉmaiyēṉ āka eytal ām aṉṟu* ē eṉṟu āṟṟum eṉpatu.
iṉi, ivvāṟum collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
`muṉṉai+ tam^ ciṟṟil muḻaṅku kaṭal ōtam mūḻki+ peyara
{{C URAI}}
iṉṉum, `aṉṉapiṟavum' eṉṟataṉāṉ ē taḻīikkoḷappaṭuvaṉavaṟṟiṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai ~ellām ēṟkaccolli+ koḷka, mēlaṉa pōla.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaṟku muṭikka+ karutuvāḷ ivvāṟṟāṉ ivaṉai varuttuvatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, taṉkaṇ nāṇu+ keṭum^ tuṇaiyum^ kuṟiyāṭi, nāṇiṉatu nīkkattukkaṇ+ koṇṭunilai kūṟuvāḷ eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, muṉṉuṟu puṇarccipōla+ talaippeyvippal eṉṉum vēṭkai avaṭku uriya eṉṟamaiyāṉ, muṉṉuṟupuṇarcciyai uṇarntāḷō eṉiṉ, uṇarntāḷallaḷ; annīrmaikku varampeyta+ puṇarppal eṉṉum niṉaippiṉaḷ
anniṉaippiṉai āciriyaṉtāṉ muṉṉuṟu puṇarcciyā oppittāṉ eṉpatu.
kuṟaiyuṟu puṇarcci tōḻi tēettu+
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaḷatu ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kuṟaiyuṟu puṇarcci eṉpatu -- kuṟaiyuṟaviṉāṟ puṇarum puṇarcci eṉṟavāṟu; tōḻi tēettu eṉpatu -- tōḻimāṭṭu eṉṟavāṟu; kiḻavikku illai eṉpatu -- talaimakaṭku illai eṉṟavāṟu; talaippeyal āṉa eṉpatu -- talaippeytaṟku ilakkaṇam eṉṟavāṟu.
`av= iyalpu* allatu kūṭṭa+ kūṭal
eṉa amaiyātō eṉiṉ, atu colli+ pōntu,
`uḷḷattu* uṇarcci teḷḷitiṟ karantu
eṉṟatu colla ~ē, ivvakai tōḻiyāṟ kuṟaiyuṟa+ puṇarum puṇarcci uṇṭu kollō eṉṟu aiyam ām eṉṟu mēlataṉai ~ē valiyuṟuttaṟku+ cūttiram vēṇṭiṟṟu eṉpatu.
iṉi, oru cārār collumāṟu: `kuṟaiyuṟu puṇarcci tōḻi tēettu+ kiḻavikku* illai' eṉa amaiyātō, talaippeyalāṉa eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, tōḻiyiṟ kūṭṭantāṉ, talai iṭai kaṭai eṉa, mūṉṟu vakaippaṭum. avaṟṟuḷ talaikkaṇ= ē aṟiyanillātu iṭaiyāntarattum iṟuti+ kaṇ= um ellām `ivaḷkūṭṭa ~ē kūṭukiṉṟēṉ' eṉpataṉai aṟintu* ē kūṭum. iṅṅaṉam illāviṭattu,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṉum āṟu uṇṭu* ō eṉpatu. maṟṟum ippeṟṟi ~ē vantaṉa ~ellām^ koḷka.
tōḻikku* uriyaṉa kōṭāy tēettu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, pōy aṟattoṭunilai uṇarttuvār avvaṟattoṭu nilainiṟkum muṟaimai ~uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: tōḻikku uriyaṉa eṉpatu -- tōḻi collutaṟku uriya eṉṟavāṟu; kōṭāy tēettu eṉpatu -- cevili+ tāymāṭṭu eṉṟavāṟu; māṟukōḷ illā moḻiyumār uḷa ~ē eṉpatu māṟukoḷḷāmai collum^ coṟkaḷ um uṇṭu eṉṟavāṟu.
eṟṟiṉoṭu māṟukoḷḷāmaiyō eṉiṉ, tāyaṟiviṉoṭu māṟukoḷḷāmai ~um, talaimakaḷ perumaiyoṭu māṟukoḷḷāmai ~um, talaimakaḷ kaṟpiṉoṭu māṟukoḷḷāmai ~um, tōḻi taṉatu kāvaloṭu māṟukoḷḷāmai ~um, nāṇiṉoṭu māṟukoḷḷāmai ~um, ulakiṉoṭu māṟukoḷḷāmai ~um eṉa+ koḷka. eṉṉōttukkaṇṇō eṉiṉ,
`kāppu+ kaimikku+ kāmam perukiṉum' (([iṟaiyaṉār -- 29]))
eṉṉum^ cūttirattuḷ+ collappaṭṭa nāṉku iṭattum vēṟupāṭu uṇṭām; aḵtu eppoḻutu uṇṭāyiṟṟu appoḻutu* ē tōḻikku+ pulaṉ ām; eṉṉai, tāṉ avaḷ eṉṉum vēṟṟumaiyilaḷ ākalāṉ. avvāṟu* āyiṉaviṭattu+ tōḻi eṉakku+ pulaṉ āyiṉavāṟu* ē pōla yāykkum pulaṉ ām; āyiṉañāṉṟu, vāḷā oḻiyāḷ aṟivāraiviṉāvum; viṉāviṉaviṭattu, viṉāvappaṭṭār teyvattiṉāṉ āyiṟṟu eṉpa.
eṉṉai, piṟitoṉṟu cuṭṭi ~uṇarum^ taṉmaittu* aṉṟu i+ kulam ākalāṉ um, atu ~ē collutal+ payattatu tam^ karumam ākalāṉ um, aṟiyātu* ē ~um^ collupa. colla, ivaḷ teyvattiṟku vaḻipāṭu ceyvikkum; ceyvikka+, talaimakaṭku+ kaṟpaḻiyum; eṉṉai, taṉ talaimakaṉai ~aṉṟi+ piṟitu* ōr teyvam vaṇaṅkār pattiṉiyār ākaliṉ. teyvattai vaṇaṅka+ kaṟpaḻiyum eṉṟu talaimakaḷ āṟṟāḷ ām. allatūum, `oḻukka+ kuṟṟa+ kuṟaipāṭu nīṅki ōṅki varāniṉṟa tol kulam, maṇi+ kalam^ katuvāyppaṭṭatu pōla, yāṉ tōṉṟi ivvakai aṇaṅkāṭṭu aṟiyātu aṇaṅkāṭṭu eṭuttukkoḷḷappaṭṭatu' eṉa ~um, `yām uṟṟatu nirappappāṭṭāṉum vēlaṉ ^taṉatu //
āṟṟāḷ āyiṉāḷatu āṟṟāmai āṟṟuvatu* oṉṟiṉai+ paṟṟum; eṉṉai ~eṉiṉ, āṟṟuvatu piṟitu* iṉmaiyiṉ, `yāy aṟivārai viṉāvumiṭattu, eṉṉai viṉāvi, yāṉ aṟiyēṉ eṉṟataṉ puṟattu* ām piṟarai viṉāvuvatu; aṅṅaṉam eṉṉai viṉāviṉaviṭattu iṉiyātu colluvēṉ' eṉṟu kūṭṭam il nāṭṭavakaiyāṟ cintittukkoṇṭu iruntāḷ; irunta nilaimaikkaṇ, tāy piṟṟai ñāṉṟu ciṟukālai paṭimakkalattoṭum pukkāḷ, makaḷai aṭiyiṟkoṇṭu muṭikāṟum nōkki, `aṉṉāy, eṉ makaḷ paṇṭaiyaḷ allaḷ āl, iv vēṟupāṭu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu, niṉṉāl aṟiyappaṭuvatu* uṇṭō?' eṉṉum, eṉṟaviṭattu ivaḷ aṉṟukoṇṭu eṉṉālum ciṟitu* uṇṭu aṟiyappaṭuvatu aḵtu^ yātu eṉiṉ, `emmai+ kūḻaikkaṟṟai+ kuḻavi+ pirāyattu māḻai kalanta ēḻai nīrmaiyāroṭu nāṭ kōlañceytu, "viḷaiyāṭi vammiṉ" eṉṟu pōkkiṉāy; pōṉavaḻi, yām pōy oru veṇmaṇal paranta taṇmalar+ poḻiliṭai viḷaiyāṭāniṉṟēm āka, oru tōṉṟal oru cuṉai+ kuvaḷai+ pū+ koṇṭu avvaḻi ~ē pōntāṉ; pōtara, niṉ makaḷ avaṉai nōkki, "a+ kuvaḷai+ pūvai eṉ pāvaikku aṇiya+ tammiṉ" eṉṟāḷ; avaṉ um piṟitu* oṉṟu* um^ cintiyātu koṭuttu nīṅkiṉāṉ; iḵtu aṟiyā+ kālattu nikaḻntatu' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
`iḵtu aṟivatu aṟiyākkālattu nikaḻntataṉai aṟivatu* aṟintu, koṇṭārkku* uriyār koṭuttār eṉpatu* um, uṟṟārkku* uriyār poṟṟoṭi makaḷir eṉpatu* um niṉaintu, avaṉai vaḻi paṭātu piṟitoṉṟu āvatu* āyiṉ, i+ kulattukku vaṭu ~ām^ kollō eṉa+ karutiṉamaiyāṉ, niṉmakaḷ vēṟupaṭṭatu' eṉṉum. eṉa ~ē, tāy aṟiviṉoṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu. eṉṉai, `viḷaiyāṭi vammiṉ' eṉṟamaiyiṉ.
iṉi+, perumaiyoṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu, akkālattu naṟceykai ceytataṉai ikkālattu niṉaintamaiyiṉ.
iṉi+, kaṟpiṉoṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu, ivvāṟaṉṟi+ piṟitōrāṟu āyiṉa iṭattu+ kuṭikku vaḻu ~ām eṉa+ karutiṉamaiyiṉ.
iṉi+, taṉatu kāvaloṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu, iruvarum irunta nilaimaikkaṇ nikaḻntatu eṉṟamaiyiṉ.
iṉi, nāṇiṉoṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu, aṟivatu aṟiyākkālattu nikaḻntatu eṉṟamaiyiṉ.
iṉi, ulakiṉoṭu māṟukoḷḷātu* āyiṟṟu, uṟṟārkku uriyār poṟṟoṭi makaḷir eṉṟamaiyiṉ. itu māṟukōḷ illā moḻi ~āy nikaḻntavāṟu. itu pū+ taru puṇarcci.
iṉi+, kaḷiṟu taru puṇarccikku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvakai ~um avvāṟē uraittukkoḷka.
iṉi+, puṉaltaru puṇarcci; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai ~um avvāṟē uraittukkoḷka.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa, itu ~um puṉal taru puṇarcci.
iṉi, ummaiyāṉ māṟukōḷ illā+ kuṟippu* um uḷa eṉakkoḷka. a+ kuṟippu nikaḻumāṟu: ivaḷai viṉāvātu* ē aṟivārai viṉāviṉaviṭattu, aṟivār, `teyvattiṉāṉ āyiṟṟu' eṉpa; eṉṟakkāl, teyvattiṟku vaḻipāṭu ceyvippāṉ vēlaṉaikkūvi veṟiyāṭṭu* eṭuttukkoṇṭu veṟiyāṭumiṭattu, vēlaṟku+ colluvāḷ āka+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpaṉavaṟṟāl eṉ collappaṭṭatu* ām? cilampaṉ taṇtār akalam um pali ~uṇṇum ēl, takkatu niṉṉāṟ ceyappaṭukiṉṟatu eṉṟavāṟu. atu kēṭṭu+ tāy, `eṉcolliyavāṟō' eṉṉum, avaḷ kuṟippaṟitaṟku; eṉṟaviṭattu, mēṟ colliyavāṟu* ē aṟattoṭu niṟpāḷ ām. iṉi+, teyvam ēṟiyatu //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa, ivvāṟu colla+ kēṭṭa tāy, `eṉ colliyavāṟō' eṉṉum, avaḷ kuṟippaṟitaṟku; eṉṟaviṭattu, mēṟcolliyavāṟu* ē aṟattoṭu niṟpāḷ ām.
muṟpaṭa+ puṇarāta col= iṉmaiyiṟ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉnutaliṟṟō eṉiṉ, kaṟpilakkaṇam āmāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: muṟpaṭa+ puṇarāta col iṉmaiyiṉ eṉpatu -- moḻimāṟṟu+ cūttiram, ataṉai+, `puṇarāta muṟpaṭa+ col iṉmaiyiṉ' eṉṟu moḻimāṟṟikkoḷka. kaṟpu eṉappaṭuvatu kaḷaviṉ vaḻittu* ē eṉpatu -- kaṟpu eṉpataṟku+ ciṟappuṭaiyatu kaḷaviṉvaḻittu eṉṟavāṟu.
kaḷaviṉkaṇ+ puṇarātamuṉ col illai eṉa ~ē, puṇarātamuṉ col nikaḻum eṉpārai maṟuttār ām. iṉi+ puṇarātamuṉ col illai eṉa ~ē, puṇarcciyuḷ= um puṇarcci+ piṉ= um col uḷa eṉappaṭṭatu* ām. āyiṉum, puṇarcciyuḷ+ pulaṉ alla avarkku+ tuppu* āyiṉ allatu eṉpatu.
iṉi+, puṇarcciyiṉ piṉ coṟkaḷ pulaṉ ām; avai yāvai ~ō eṉiṉ, nayappu* uṇarttiṉa ~um pirivaccam um vaṉpuṟai ~um eṉa+ koḷka. a+ peṟṟi+ paṭṭa kaḷavu* oḻukkiṉ vaḻi nikaḻntu, piṉṉai+ tamarāṟpeṟṟu eytutal kaṟpu eṉa+ koḷka. eṉa ~ē, ivvāṟṟāṉum ulaka+ kaḷavu* aṉṟu eṉpatu peṟṟām. eṉṉai? ulaka+ kaḷavu puṇarāta muṉ= um^ coṉṉikaḻcci ~uṭaimaiyiṉ. kaṟpu+ kaḷaviṉvaḻittu eṉṉātu, `eṉappaṭuvatu' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, kaḷaviṉvaḻi nikaḻātu* ē ~um uṇṭu ulakakkaṟpu. aḵtu attuṇai+ ciṟappiṟṟu* aṉṟu eṉṟaṟku+ collappaṭṭatu. eṉa ~ē, i+ cūttiram perumporuṭṭa+ kaḷaviṉai ~um kaṟpiṉai ~um taḻīiyiṟṟu eṉpatu.
kaḷaviṉuḷ tavircci kāppumikiṉ urittu* ē
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kaḷavukālattu+ ceṉṟu oḻukāniṉṟa talaimakaṟku iṭaiyiṭum iṭaiyīṭu ivai ~eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kaḷaviṉuḷ tavircci eṉpatu -- kaḷavu kālattu+ talaimakaḷ puṇarātu iṭaiyiṭum iṭaiyīṭu eṉṟavāṟu; talaimakaḷai eytāta nāḷ eṉiṉum okkum; kāppu mikiṉ urittu* ē eṉpatu -- kāppu+ kaimikkavaḻi ~um urittu eṉṟavāṟu; varaiviṭai vaitta kālai āṉa eṉpatu -- varaiviṭai vaitta kālattāṉum urittu eṉṟavāṟu.
kaḷaviṉuḷ tavircci kāppumikka vaḻi ~um urittu, varaiviṭaivaitta kālattukkaṇṇum urittu eṉṟavāṟu.
mikutal eṉpatu perukutal; aḵtu oṉṟu paṉṉāḷum varutal um, pala mayaṅki varutal um, muṟaiyāṉ+ ^tōṉṟi varutal um eṉa ittiṟattāṉ ām eṉpatu.
avaṟṟuḷ, tāy tuñcāmai eṉpatu -- iravukkuṟi vantu oḻukāniṉṟa kālattu orunāḷ tāy kaṇpaṭāḷāki, makaḷai aṟivu* um ācāram um kaṟpittal+ poruṭṭāka irukkum; iruntakkāl atu ~um iṭaiyīṭu* ām eṉpatu.
nāy tuñcāmai eṉpatu -- vaḻiyaṟi ñamali paṭṭataṟku* ellām eppoḻutum^ kuraittakkāl atu ~um ākātu eṉṟavāṟu. eṉṉai kollō iv= iṭattu+ palkāṟ kuraiyā niṉṟatu eṉa ārāycci varum, ataṉāl iṭaiyīṭu* ām eṉpatu.
ūr tuñcāmai eṉpatu -- ūrkoṇṭa peruviḻā nāḷāy+ kaṇpaṭai ~illai ~ām āka, atu ~um iṭaiyīṭu* ām eṉpatu. avai, maturai āvaṇiyaviṭṭam ē, uṟaiyūr+ paṅkuṉiyuttiram ē, karuvūr uḷḷiviḻā ~ē eṉa ivai pōlvaṉa. piṟa ~um ellām a+ peṟṟi ~āṉa poḻutu* um iṭaiyīṭu* ām eṉpatu.
kāvalar kaṭukutal eṉpatu -- kāvalar eṉpār kāppāḷar, ūrkāttal iṭaṅkāttal eṉa ivaṟṟai+ kaṭitu kāttum eṉṟu, kāvalāḷar ēmañcūḻntu kaiviḷakkiṉoṭu tiritaruvār aṉṟu* ē, a+ peṟṟi ~āṉa poḻutu* um iṭaiyīṭu* ām eṉpatu.
nilavu veḷippaṭutal eṉpatu -- nilā+ pakal pōlum peṟṟittu* āy ñāyiṟu paṭṭavāṟu* ē eḻuntu, ñāyiṟu eḻuntuṇai ~um viḷakkiṉa ñāṉṟum iṭaiyīṭu* ām eṉpatu.
piṟavum aṉṉa; ivaṟṟukku* ellām,
`kāma mikka kaḻi paṭar kiḷavi'
eṉṉum^ cūttirattuḷ+ ceyyuḷ kāṭṭutum.
`varaiviṭai vaitta kālaiyāṉa' eṉpatu* ē cūttiram ākiṉ, kāppu mikiṉum, varaiviṭai vaitta kālai ~um kaḷaviṉuḷ iṭaiyīṭu* ām eṉpatu poruntātu, varaiviṭai+ kāppu mikiṉum iṭaiyīṭu* ām eṉpatu* aṉṟi ~eṉiṉ, aḵtu* ē varaiviṭai vaitta kālaiyāṉ um eṉṉum ummai īṟu tirintu, `varaiviṭai //
`tam= īṟu tirital um piṟitavaṇ nilaiyal um
eṉpatu ilakkaṇam ākalāṉ eṉpatu.
alla kuṟi+ paṭutal um avvayiṉ urittu* ē
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, itu ~um kaḷaviṉuḷ iṭaiyīṭu āmāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: alla kuṟi+ paṭutal um eṉpatu -- kuṟi ~allataṉai+ kuṟi ~āka+ karutal um eṉṟavāṟu; kuṟi ~āmāṟu pōkki+ collutum; avvayiṉ urittu* ē eṉpatu -- itu ~um kaḷaviṉuḷ iṭaiyīṭu* ātaṟku urittu eṉṟavāṟu; avaṉ varavu aṟiyum^ kuṟippiṉ āṉa eṉpatu -- avaṉ varaviṉai aṟivikkum^ kuṟippu avaṉāṉ aṉṟi+ piṟitu* oṉṟiṉāṉ nikaḻntaviṭattu eṉṟavāṟu.
aḵtu* āmāṟu, talaimakaṉ iravukkuṟi vantu oḻukāniṉṟa kālattu orunāḷ, talaimakaṉ cellām ē avaṉāṉ+ ceyyappaṭum^ kuṟippukkaḷ tām ē veḷippaṭṭaṉa. avai puṉṉaikkāy nīril iṭutal um, puḷ= eḻupputal um eṉa ivai.
avai vēṟu* āy nikaḻumāṟu: puṉṉaikkāy mūkku ūḻttu* um viḻum, vaḷi eṟiya ~um viḻum, puḷ tuḷakka ~um viḻum.
puḷ eḻumpum iṭattu veruvi ~um eḻum, vēṟṟu+ puḷ vara ~um eḻum.
ivai kaṇṭu ivaṉiṉ āyiṉa eṉa+ karutikkoṇṭu pōntu, avviṭam pukuntu avaṉiṉ ākāmai uṇarntu pōntu, maṉaiyakam pukunta piṉṉai, avaṉ vantu a+ kuṟi ceyyum; ceytakkāl iraṇṭāvatu koṇṭupōkal ākātu* aṉṟu* ē; eṉṉai, `ciṟitu muṉṉāka+ pōṉār aṉṟu* ē, akkai puṭaipeyarāmai+ pōkiṉṟār' eṉṟu uṟṟār piṉ niṉṟu ārāytalāṉ eṉpatu. akattiṉiṉṟu, `niṉṉiṉ ākātaṉa kaṇṭu vantu //
{{C CITA}}
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivaṟṟuḷ yātāṉum oṉṟaṉmēl vaittu+ colla; `iravelām eṉpālār āy niṉṟu tuyilār āyiṉār pōlum; eṉṉai, tām tuyilātuniṉṟār aṉṟu* ē tuyilātaṉa aṟivār, ivaṟṟiṉ tuyileḻa viṉaiyēṉ kuṟi ~eṉṟu vantu peyarntārpōlum' eṉa āṟṟāṉ āy+ peyarum peyarvāṉ iṟantupaṭāṉ āyiṟṟu eṟṟiṟkō eṉiṉ, iṟantupaṭāṉ aṉṟu* ē, `yāṉ iṟantupaṭiṉ ivaḷ um iṟantupaṭum' eṉa+ karuti ~eṉpatu. avvakai peyarvāṉ taṉ neñciṉai neruṅkiyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ kaṇṭukoḷka.
kuṟi ~eṉa+ paṭuvatu* iraviṉ um pakaliṉ um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kuṟi ~āmāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kuṟi ~eṉappaṭuvatu eṉpatu -- kuṟi ~eṉṟu collappaṭuvatu eṉṟavāṟu; iraviṉum pakaliṉum eṉṟār āyiṉum, moḻimāṟṟi+ pakaliṉkaṇ= um iraviṉkaṇ= um eṉa+ koḷka, eṉṉai? pakaṟkuṟi nikaḻnta piṉṉai iravukkuṟi nikaḻaṟpālatu* ākalāṉ; av= oḻukkam nikaḻnta muṟaimai nōkki moḻimāṟṟi+ cūttiram uraikkappaṭum. aḵtu* ē ~eṉiṉ, kuṟi ~eṉappaṭuvatu pakaliṉ um iraviṉ um eṉa amaiyātō? eṉpatu kaṭā; ataṟku viṭai, av= oḻukkam maṟaittalai+ taṉakku aṇikalam āka uṭaittu* ākalāṉ iravukkuṟi poruntiyatuṇai+ pakaṟkuṟi poruntiṟṟu* aṉṟu eṉpataṉai uṇarttutaṟporuṭṭu+ cūttirattuḷ. `iraviṉum pakaliṉum' eṉa iravukkuṟi muṉvaikkappaṭṭatu; aṟiya+ kiḷanta iṭam eṉa moḻipa eṉpatu -- uṇara+ collappaṭṭa iṭam eṉa+ collupa āciriyar eṉṟavāṟu.
yārkku yārō collupa eṉiṉ, tōḻi talaimakaṟku+ colliyatu. aḵtu* āmāṟu, talaimakaṉ tōḻiyai irantu kuṟaiyuṟṟu+ piṉṉiṉṟa iṭattu āṟṟuvaṉa cila coṟ colli āṟṟuvittu+ kuṟainayappittu, avvāṟu niṉṟa tōḻiyai+ piṉṉum^ talaimakaṉ etirppaṭum; etirppaṭṭāṉai, `iṉṉa iṭattu vara' eṉṟu kuṟippiṉāṉ uṇarttum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
atu kēṭṭu, `iv= iṭattukkaṇ vara' eṉṟāḷ eṉpataṉai uṇarntu, avviṭattu+ cellum. cella+, talaimakaṉ varavu uṇarntu, tōḻi talaimakaḷai+ kuṟiyiṭattu+ koṇṭuceṉṟu, `yāṉ ceṅkāntaḷ+ pū+ koṇṭu varuvēṉ, avviṭattu+ teyvam uṭaittu, niṉṉāl varappaṭātu, nī avvaḷavum i+ poḻil akattu* ē nil' eṉṟu niṟīi nīṅkum. ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivvāṟu colli nīṅkum. nīṅka+, talaimakaḷ appoḻiliṭattu niṟkum; niṉṟāḷai+ talaimakaṉ etirppaṭṭu+ puṇarum. puṇarcciyiṟutikkaṇ tōḻivantu, `niṉ kaipōla+ kāntaḷ malarntaṉa koṇṭuvantēṉ, emperumāṭṭi, nīṭṭittāḷ eṉṟu cīṟiyaruḷātu pōntaruḷ' eṉṟu, avaḷai+ koṇṭu pōy āyaveḷḷattoṭum^ kūṭṭum. itu pakaṟkuṟi ~āmāṟu.
{{C URAI}}
talaimakaḷ avvāṟu colliṉaviṭattu+ talaimakaṉ kēṭpiṉ varaintu pukuvāṉ ām; tōḻi kēṭpiṉ talaimakaṉai varaivu kaṭāvuvāḷ ām. yār um^ kēṭpār illai ~āyiṉ, talaimakaḷ colli āṟṟuvāḷ ām. mūṭiyirunta vēvatu* ōr koḷkalam mūṭiyatu tiṟantaviṭattu, āvi eḻuntu muṉ niṉṟaveppam nīṅkiṉāṟpōla, a+ col+ colla āṟṟāmai paṇṭaiyiṟ ciṟitaḷavu paṭutalām.
iṉi+, pakaṟkuṟi vantu oḻukāniṉṟa talaimakaṉai+ kāṇum poḻutiṟ kāṇāppoḻutu peritu* ākalāṉ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉaviṭattu+, tōḻi avaḷ āṟṟāmaikku+ parintu, uṭaṉāyirunta puḷḷunōkki ivaikaṇṭum āṟṟiccelvāṭku, ivai ~um nīṅkiṉa. iṉi eṅṅaṉam āṟṟuṅkollō eṉa+ talaimakaṟku+ ciṟaippuṟaṉāka+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvakai collakkēṭṭa talaimakaṉ, `yāṉ vantoḻukā niṉṟa iv= oḻukalāṟutāṉ ivaṭku āṟṟāmaikku+ kāraṇam āyiṟṟu+ pōlum' eṉa, avvāṟu vantoḻukātu varaintu pukuvāṉ ām. ivvakai ~ellām pakaṟkuṟiyuḷ= ē aṭaṅkum eṉa+ koḷka.
iṉi, iravukkuṟi ~ām āṟu:
pakaṟkuṟi vantu oḻukāniṉṟa talaimakaṉ iṉṟuteruḷum nāḷaitteruḷum eṉa+ teruḷāṉāy neṭuṅkālam um vantu oḻuka, iv= oḻukkam puṟattārkku+ pulaṉāyataṟinta viṭattu ivaḷ iṟantupaṭum, ivaḷ iṟantupaṭa ivaṉum iṟantupaṭum eṉa āṟṟāḷ āy, varaivu kaṭātaṟku+ ceṟippu* aṟivuṟukkiṉṟu muṉṉuṭaittāka aṟivuṟūum. eṉṉai, katumeṉa+ tamar iṟceṟittaviṭattu emar emmai iṟceṟintār eṉṟa ñāṉṟu āṟṟāṉ āka ~um peṟum; ataṉāṉ, muṟpaṭa ~ē ceṟippaṟivuṟūum; eṉṉai, āṟṟāṉ ām eṉiṟ colluvatu teḷiya+ coṉṉēṉ eṉa+ teruṭṭutaṟporuṭṭu eṉpatu.
iṉi+, tōḻi varaivukaṭāvukiṉṟuḻi, kuṟippiṉāṉ varaivu kaṭāvutal um, veḷippaṭaiyāṉ varaivukaṭāvutal um eṉa iru tiṟattaṉa.
avaṟṟuḷ, kuṟippiṉāṉ varaivukaṭāvumāṟu: `yāy emmai uṟuppiṟ kuṟikkoṇṭu nōkkiṉāḷ' eṉṉum; eṉa ~ē, talaimakaṉ, `ivar iṟpuṟattu+ pōy viḷaiyāṭum patattar allar, ivarai iṟceṟikka vēṇṭum eṉṟu pōlum avvāṟu nōkkiyatu' eṉa+ teruṇṭu varainteytappeṟum.
yāy uṟuppiṟ kuṟikkoṇṭu nōkkiṉāḷ eṉṉumataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
allatu, ivvāṟṟāṉ um^ ceṟippu* aṟivuṟūum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi, iv= iṭattu varappeṟāy eṉpatupaṭa+ talaimakaṟku+ tōḻi muṉṉiṉṟu collavum peṟum.
iṉi, muṉṉilaippuṟamoḻiyāka+, talaimakaṉ varavuṇarntu, vēṅkaikku uraippāḷāy+ talaimakaṉ kēṭpa ivvāṟu colliyum^ ceṟippu* aṟivuṟuttum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvakai ~um^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṅṅaṉam um^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvāṟu* um^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṅṅaṉam um^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvakai ceṟippaṟivuṟukkappaṭṭa talaimakaṉ teruḷvāṉ āyiṉ, `iṉṉa nāḷ varaival, attuṇai ~um ivaḷai āṟṟikkoṇṭiru, niṉakku aṭaikkalam' eṉa+ kaippaṟṟum; kaippaṟṟa, ataṉai+ tōḻi cūḷuṟavāka+ karutiṉāḷ. ulakattu+ cūḷuṟuvār, pārppārai ~um pacuvai ~um peṇṭirai ~um toṭṭu+ cūḷuṟupa ~ākalāṉ, cūḷuṟṟāṉ eṉpataṉai niṉaintu, `nīr varaival eṉṟatu* ē amaiyātu* ō? cūḷuṟa vēṇṭum ō? poyttatum vāyttatum uṭaiyār aṉṟu* ē cūḷuṟuvār? mey= allatu collātārkku+ cūḷuṟavu vēṇṭumō? niṉkaṇ= um poy= uṇṭākiṉ, mey= eṉpatu iv= ulakattu nilaipeṟṟavaḻi illai ~ākātu* ē' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa, `yāṉ taṉakku avaḷai aṭaikkalam eṉṟu kaippaṟṟa, ataṉai+ cūḷuṟavāka+ karuti+ tiriya ~uṇarntāḷ ākalāṉ nīṭṭikkal ākātu' eṉa+ piṟṟaiñāṉṟu varaivoṭu pukuvāṉ ām.
iṉi+, teruḷāṉ āyiṉ, `iravukkuṟi vārā varaival' eṉṉum. atu kēṭṭa tōḻi iravukkuṟiyatu ētaṅkāṭṭi maṟukkum. yāṅṅaṉam maṟukkumō eṉiṉ, `aravum urum um puli ~um eṇkum veṇkōṭṭiyāṉai ~um eṉṟu ivaṟṟatu ētamuṭaittu; ēṟṟiḻivuṭaittāya aruvaraiyiṭattu oru vēl tuṇaiyāka nīr āriruḷ naṭunāḷvaravu āṟṟunīrmaiyaḷō?' eṉṉum. eṉpatukēṭṭa talaimakaṉ āṟṟuvāṉ āyiṉ, varaintu eytum; āṟṟāṉ āyiṉ iṟantupaṭum eṉa+ karuti, iṟantupāṭṭu accattiṉāl iravukkuṟi nērum; nērntāḷ talaimakaṟku, `niṉṉāṭṭār eṉṉa pūviṉar? eṉṉa cāntiṉar? eṉṉa marattiṉkīḻ viḷaiyāṭupa?' eṉṉum. atu kēṭṭu+ talaimakaṉ, `muṉ= ellām eṉakku maṟuttāḷ aṉṟu* ē, maṟuttāḷ itu colliṟṟu oru kāraṇam nōkki' eṉa uṇarntu, tāṉum, `niṉṉāṭṭār eṉṉa pūviṉar? eṉṉa cāntiṉar? eṉṉa marattiṉkīḻ viḷaiyāṭupa?' eṉṉum. eṉṟakkāl tōḻi, `kāntaḷum vēṅkai ~um cūṭutum, cantaṉa+ cāntu //
{{C URAI}}
kuṟiñcinilamākaiyāṉ ivvakai collum. allāta nilattiṟkum avaṟṟiṟku+ takkavāṟu* ē collum. ivvakai colla, `okkum, "ivai ceytuvantu niṉmiṉ" eṉṟatu pōlum' eṉa uṇarntu, piṟṟai ñāṉṟu a+ pū+ koṇṭu cūṭi, a+ cāntu pūci, am marattiṉkīḻ viḷaiyāṭaṟ kuṟiceytu niṟkum; niṉṟaviṭattu avaṉatu varavu uṇarntu tōḻi collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvāṟu talaimakaṉatu varavuṇarntu, tōḻi, `kuvaḷai alarntaṉavēṟ kāṇpām, pantar mullai arumpiṉavēṟ kāṇpām' eṉa+ colli+, talaimakaḷai+ koṇṭupōtarum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉṟu talaimakaḷai+ koṇṭupōntu a+ kuṟiyiṭam pukuntu, pakaṟkuṟiyiṉkaṇ nīṅkiṉavāṟu* ē nīṅka+, taṉiyaḷāyniṉṟa talaimakaḷai etirppaṭṭu+ puṇarum; puṇarcciyiṟutikkaṇ tōḻi talaimakaḷai+ koṇṭupōtarum. iḵtu iravukkuṟi ~āmāṟu.
kuṟi iraviṉ um pakaliṉ um eṉṉātu, `eṉappaṭuvatu' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, kuṟi ~eṉṟaṟku+ ciṟappu* uṭaiyatu eṉṟavāṟu.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
aintu vāyilāṉ um^ koḷḷappaṭum^ tuppuraviṉai+ taṉṉakattu* uṭaittu* āy+, palvakaippaṭṭa maraṅkaḷāṉum polivu* uṭaittāy+, puṟattār akattārai+ kāṇpatu* aritu* āy, akattār puṟattārai+ kāṇpatu* eḷitu* āy, viḻaivu viṭutta viḻumiyōrai ~um viḻaivu tōṟṟuvikkum paṇpiṟṟu eṉpataṟku+ collappaṭṭatu eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, aṟiyakkiḷakkappaṭṭa iṭam eṉṉātu, `kiḷanta iṭam' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, viṉaiccoṟkaḷ nāṉku vikaṟpam uṭaiya eṉṟaṟku; yāvai av vikaṟpam eṉiṉ, karuttaṉ ētukkaruttaṉ karuvikkaruttaṉ karumakkaruttaṉ eṉa ivai; avaṟṟuḷ,
karuttaṉ eṉpatu -- taccaṉ eṭutta māṭam, kollaṉ ceyta vāḷ;
ētu+ karuttaṉ eṉpatu -- ēviṉāṉai+ karuttāvāka+ ceyvatu; aracar toṭṭa kuḷam, aracar eṭutta tēvakulam, ittoṭakkattaṉa;
iṉi+, karuma+-karuttaṉ eṉpatu -- tiṇṇai meḻukiṟṟu, kalam^ kaḻuviṟṟu, maram^ kuṟaittatu eṉṟu colluvatu.
`aṟiya+ kiḷanta iṭam' eṉṉum a+ col karumakkaruttaṉ āy ilakkaṇam uṇṭu* ō eṉiṉ, uṇṭu;
`ceyappaṭu poruḷai+ ceytatu pōla+
eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, kuṟi ~eṉappaṭuva eṉṟu* ākātu* ē cūttiram^ ceyaṟpālatu; eṉṉai, iravukkuṟi pakaṟkuṟi eṉṟu iraṇṭu collukiṉṟamaiyiṉ. aḵtu* aṉṟu iṭam eṉṉum orumai nōkki+ `kuṟi ~eṉappaṭuvatu' eṉṟār eṉpatu.
iravu+ kuṟi ~ē ilvarai ikavātu.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟcūttirattuḷ+ kuṟi iraṇṭeṉṟār, avaṟṟuḷ iravukkuṟi nikaḻumiṭam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: iravu+ kuṟi eṉpatu -- iraviṉkaṇ+ kuṟiyiṭam eṉṟavāṟu; ilvarai ikavātu eṉpatu -- illiṭattaiviṭṭu nīṅkātu eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, puṟattu* aṉṟu eṉṟavāṟu* ām.
`iravu+ kuṟi ~ē ilvarai ikavātu*
eṉṟār piṟarum eṉakkoḷka.
iraviṉkaṭkuṟi ilvarai ikavātu eṉa+, pakaṟkuṟi ivvarai ikakkum eṉpatu colliṉār; eṉṉai, irāppuḷ uṇṇā eṉṟārkku, pakaṟpuḷ uṇṇum eṉpatu muṭintatu. iṉi, irākkuṟi ~eṉṟu ākaṟpālatu iravukkuṟi ~eṉṟu* āyiṟṟu+ ceyyuḷ ākalāṉ.
`kuṟiyataṉ iṟuti+ ciṉaikeṭa ukaram
eṉṟār ākaliṉ.
pakaṟkuṟi tāṉ ē ikappiṉum varaiyār
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, pakaṟkuṟiyiṭam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: pakaṟkuṟi tāṉ ē eṉpatu -- pakaṟkuṟiyiṭam^ tāṉ eṉṟavāṟu; ikappiṉum varaiyār eṉpatu -- ikantupaṭiṉum kuṟṟam^ kūṟār eṉṟavāṟu.
ikattal eṉpatu oṉṟiṉ iṟattal eṉṟavāṟu. ikattal eṉiṉum iṟattal eṉiṉum okkum; oṉṟiṉ iṟattal eṉpatu palavātal eṉṟavāṟu.
oru ñāṉṟu vēṅkai+ potumpiṉuḷ ām; oru ñāṉṟu kōṅkam potumpiṉuḷ ām, kuṟiñcinilam āyiṉ.
oru ñāṉṟu puṉṉaiyam^ kāṉaluḷ ām; oru ñāṉṟu kaitaiyam^ kāṉaluḷ ām, neytaṉilam āyiṉ.
ivvakai ēṉainilattiṟkum okkumāṟu aṟintu uraikka.
`pakal+ kuṟippu* uṇarvukaḷ pala ~ākum= ē'. eṉṟār ākaliṉ.
`ikappiṉum varaiyār' eṉṟa ummaiyāl, pakaṟkuṟi ~um oṉṟu* ākal ē valiyuṭaittu; eṉṉai ~eṉiṉ, taṅkuṟai muṭittaṟporuṭṭu oru poḻil akattu* ē koṇṭuceṉṟu viḷaiyāṭum āyaṅkaḷ um taṉvaḻiya ākalāṉ eṉpatu.
iṉi, yār aṟivār, paṇṭu pōlātu ipparuvam oru kāṉalakattu* ē koṇṭupukukiṉṟāḷ eṉṟu karutuvārkku, aṟintu pala poḻiliṉuḷ= um pukutaliṟ pala poḻil āka ~um peṟum.
iravu maṉai ikanta kuṟiyiṭattu* allatu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, iravu+ kuṟi vakukkappaṭṭa iṭam vēṟupāṭu* uṭaiyatu kaṇṭu, av vēṟupāṭu uṇarttutal nutaliṟṟu.
mēl, `iravu+ kuṟi ilvarai ikavātu' eṉa, ilvarai ~akattatu* aṉṟu* eṉiṟ cārāṉ. avaṟṟuḷ= um iravu+ kuṟi ~ātal ceṉṟatu; ceṉṟataṉai nīkkiyavāṟu.
itaṉ poruḷ: iravu maṉai ikanta eṉpatu -- iraviṉ kaṇ maṉaiyakattu nīṅkiya eṉṟavāṟu; kuṟiyiṭattu allatu eṉpatu -- kuṟikkappaṭṭa iṭattu* allatu eṉṟavāṟu; kiḻavōṟ cērtal kiḻattikku illai eṉpatu -- talaimakaṉ+ cērtal talaimakaṭku illai eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, ilvaraippakattu* ē āka eṉpatūum, maṉaiyakattu ākaṟka eṉpatūum uṇarappaṭṭatu. aṭṭil, koṭṭakāram, paṇṭaṭacālai, kūṭakāram, paḷḷiyampalam, urimaiyiṭam, kūttappaḷḷi eṉa ivaṟṟuḷ nīṅki+, ceykuṉṟu* um, iḷamarakkā ~um, pūmpantar um, viḷaiyāṭiṭam um, avaṟṟai+ cārntaṉavaṟṟuḷ= um piṟavaṟṟuḷ= um āka eṉṟavāṟu. eṉa ~ē, pakaṟkuṟiyiṭam pōla vēṟupaṭṭatu ākaṟka iraviṟkuṟiyiṭam eṉṟavāṟu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, maṉaiyakattu āka aḻivatu* uṇṭu* ō eṉiṉ, kuravarkaḷ uṟaiyum iṭam ātaliṉ teyvattāṉam eṉṟu karutappaṭum. allatūum, puka ~um pōka ~um arumai ~uṭaimaiyāṉum ākātu eṉpatu; eṉṟārkku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatupaṭa vantaṉa eṉiṉ, avai akam alla, akappuṟattu* ē aṭaṅkum eṉpatu.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār piṟar um eṉa+ koḷka.
ampal um alarum^ kaḷavu.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kaḷavoḻukkiṉatu neṭuṅkāla+ celaviṉkaṇ ivarkku nikaḻum uḷḷanikaḻcci iṉṉatu eṉṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: ampal um alarum kaḷavu eṉpatu -- avviraṇṭum nikaḻntaṉa eṉpatu tām aṟiyiṉ allatu yāvar um aṟivār illai; iṉmaiyiṉ, avai kaḷavu eṉṟavāṟu; kaḷavu eṉpatu, ceytār ē aṟintu maṟṟoruvar aṟiyātatu* ākalāṉ eṉpatu.
ampal eṉpatu mukiḻmukiḻttal
atu poruntātu; eṉṉai, ampal eṉappaṭṭatu* ē alar um, alar eṉappaṭṭatu* ē ampal um āyiṉa. iḵtu ampaṟku ilakkaṇam, iḵtu alarukku ilakkaṇam eṉṟu vicēṭam^ kāṭṭiṟṟilar; ivai iraṇṭāl tammuḷ vēṟṟumai peṟappaṭum ākalāṉ eṉpatu.
maṟṟu eṉṉō eṉiṉ, ampal eṉpatu col nikaḻātu* ē mukiḻmukiḻttu+ colluvatu* āyiṟṟu; iṉṉatiṉ kaṇṇatu eṉpatu aṟiyal ākātu eṉpatu.
alar eṉpatu iṉṉāṉōṭu iṉṉāḷiṭai itu pōlum paṭṭateṉa viḷaṅka+ colli niṟpatu.
alar eṉpatu, a+ perumpōtu tātu* um alli ~um veḷippaṭa malarntāṟpōla niṟkum nilaimai ~eṉa vēṟṟumai collappaṭṭatu* ām.
tām neṭuṅkālam iv= oḻukkattai oḻukiṉār ātalāṉ, vēṟu niṉṟu tam^ karumam ucāvuvārai uṇarntu, i+ taṉmaittu ivar ārāyvatu itu pōlum eṉṟu karutupa. tam maṉattu orukōṭṭam uṭaiyār appeṟṟi ~ē karutuvatu ulakattu+ taṉmai; iv= oḻukkam piṟarkku+ pulaṉ ākātu* aṉṟu* ē, teyvattiṉāṉ āyatu* ākalāṉ.
ampal um alar um evviṭattu nikaḻum ō eṉiṉ, kāppu+ kaimikkaviṭattu nikaḻum eṉpatu. kaḷaviṉatu neṭuṅkālattukkaṇ iv= oḻukkam veḷippaṭum^ kollō eṉṉum ayirppiṉāṉ nikaḻum eṉpatu. `aṅṅaṉam ayirtta ayirppiṉāṟ kaḷavu* oḻukkam oḻintuniṉṟa nilaimai kaṟpu eṉṟu koḷḷuvēṉ āyiṉ, varaintu pukuntatu* iṉmaiyiṉ+ kaṟpu eṉal um ākātu; kaḷaviṉ akattu* eṉṟu koḷḷuvēṉ āyiṉ, oḻukkam nikaḻkiṉṟu* iṉmaiyiṉ+ kaḷavu eṉal um ākātu; eṉṉai kollō itaṉai orupāṟ cārttumāṟu?' eṉṟu aiyappaṭṭu niṉṟa māṇākkaṟku, ampal um alar um eṉṟu niṉṟa nilaimaiyai+ kaḷaviṉpāl ē koḷka eṉpatu. itu poruntātu.
eṉṉai,
`tantai tāy ē taṉṉaiyar eṉṟāṅku
eṉṟamaiyiṉ. ivar aṟiyāta muṉ= ellām^ kaḷavu* eṉpatu pōtum eṉpatu.
veḷippaṭṭa piṉṟai ~um uriya kiḷavi.
{{C URAI}}
eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, ampal um alarum āyiṟṟu* eṉṟu uḷḷattu veḷippaṭṭa piṉṟai nikaḻaṟpālatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: `veḷippaṭṭa piṉṟai ~um uriya kiḷavi' eṉṟār eṉiṉum, veḷippaṭṭapiṉṟai+ kiḷavi ~um uriya eṉa moḻimāṟṟi+ koḷka. kiḷavi eṉpatu, makaṭkūṟutal; //
aḵtu uriya ~āmāṟu collutum; itu palarāl um aṟiyappaṭṭatu eṉṉum^ karuttāl nikaḻkiṉṟa, talaimakaṭku* um tōḻikku* um uṭaṉē nikaḻum. iruvar um yām ē uṇarntēm eṉa+ karututalāṟ katumeṉa i+ nilaimaikkaṇ variṉum vārāmai+ koḷvēṉ eṉṉum^ karuttiṉāl, paṇṭu avaṉ vantu payiṉṟa iṭattu* ē tōḻi cellum; cella+, tōḻi, taṉ etirppaṭṭa talaimakaṉai valaṅkoṇṭu cārntu, `niṉṉāl talaiyaḷikkappaṭṭa talaiyaḷi alar āyiṟṟu, palarāl um aṟiyappaṭṭu' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
itu colli+, piṉṉum, `nī itu pukutaruntuṇai ~um ivvāṟu oḻukuvāy āyiṉāy, aṟaṉ aṟiyāmaiyāṉ; aṟiti ~eṉṉiṉ itu pukutāmai varainteytuvāy maṉṉō, allatūum, piṟarum varainteytutaṟku mulaivilaiyoṭu pukuntu poṉ= aṇivāṉ niṉṟār um uḷar' eṉa+ paṭaittu moḻintu collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṅṅaṉam um^ collum:
{{C URAI}}
iṅṅaṉam^ collappaṭṭa talaimakaṉ, `eṉṉāṟ ceyyappaṭṭatu eṉṉō'? eṉṉum. eṉa+, tōḻi, `eṉṉai viṉavaṟpālaiyallai, nī itaṟku+ takkavāṟu aṟintu ceyaṟpālai' eṉṉum eṉpatu.
`nuṇ= aṟivu* uṭaiyōr nūloṭu paḻakiṉum
eṉpatu* ākalāṉ, `nī oru poruḷai vikaṟpittu aṟiyuntuṇai, yāṉ aṟiyumāṟu* illai piṟa; allatūum, yām kuṟṟēval% //
{{C URAI}}
itu kēṭṭa talaimakaṉ, `uṭaṉkoṇṭu pōvatu tuṇintēṉ eṉiṉum, niḻal um nīr um illāta aḻal veṅkāṉam āṟṟa killāḷ kollō' eṉṉum; eṉṉa, `aṉṉa veṅkāṉam eṉiṉum emperumāṭṭi nummoṭu vara+ peritum iṉiya ~ām' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
atu kēṭṭu, `āyiṉ, uṭaṉpōkku valittēṉ, nī itaṉai avaṭku+ colla vēṇṭum' eṉa, `naṉṟu, emperumāṉ aruḷicceytatu emperumāṭṭikku uṇarttuval' eṉṟu, talaimakaṉai valaṅkoṇṭu pōntu, talaimakaḷ uḻai+ ceṉṟu, avaḷ kuṟippu* aṟintu, `emperumāṭṭi, namperumāṉ nammai+ tammōṭu uṭaṉkoṇṭucella+ karutukiṉṟār, niṉ kuṟippu eṉṉai? eṉṉum; eṉṟaviṭattu, uṭampaṭutal um uṭampaṭātu* oḻital um eṉa iraṇṭu* allatu* illai; ceṉṟu vaḻipaṭum ē ~eṉiṉ nāṇ ilaḷ āyiṉāḷ ām; uṭaṉpaṭāḷ āyiṉ kaṟpu* ilaḷ āyiṉāḷ ām; iraṇṭiṉuḷ= um ettiṟattaḷ āyiṉāḷ ō eṉiṉ, nāṇu+ kaṟpu eṉṉum iraṇṭu* alla ~ē avaḷkaṇ= uḷḷaṉa, avaṟṟuḷ nāṇiṟ kaṟpu vali ~uṭaittu; eṉṉai vali ~uṭaiyavāṟu eṉiṉ,
eṉpatu* ākalāṉ, nāṇ aḻiyiṉum kaṟpu aḻiyāmai niṉaikkum; niṉaittu, uṭaṉpōkku nērntu, talai cāyttu nilam^ kiḷaiyāniṟkum nilaimai itu colluvatu* ē pōṉṟatu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉṉum itu colluvatu* ē pōṉṟatu a+ nilaimai:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṅṅaṉam ivaḷ uṭaṉpaṭum. uṭaṉpaṭṭatu uṇarntu vaittu+ tāy uḻai+ cellum; tāy um makaḷatu vēṟupāṭu kaṇṭu, uṟṟatu* aṟiyātu, naṟṟiṟam paṭarntu celkiṉṟa kālam aṉṟu* ē, ākalāṉ, kaṇṭavāṟu* ē, `aṉṉāy, eṉ makaṭku iv vēṟupāṭu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu? eṉakku+ collāy' eṉṉum. eṉa, `eṉṉāl aṟiyappaṭṭatu* um^ ciṟitu uṇṭu' eṉṟu aṟattoṭu niṟkumāṟu,
eṉṟa cūttirattiṟ colli+ pōntām; avvakai aṟattoṭu niṟkum. niṟka+, cevilittāy iṉpuṟṟa maṉattaḷāy, `eṉmakaḷ peritu aṟivuṭaiyaḷēkāṇ' eṉṟu, avvāṟu naṟṟāykku aṟattoṭu niṟkum. naṟṟāy um iṉpuṟṟa maṉattaḷāy+ tantaikkum taṉ aiyaṉmārkkum aṟattoṭu niṟkum. niṟka, avarum avaḷatu aṟivum ācāram um kēṭṭu iṉpuṟṟa maṉattarāy+ coṉmaṟuttu+ talaiyiṟaiñci niṟpar. iṅṅaṉam^ ceṉṟu māṭcippaṭṭu+ kāṭṭum ē ~eṉiṉ, peritum māṭcippaṭṭu+ kāṭṭiṟṟu. kāṭṭa, `ivaḷ nīril āṟṟiṭaippōy varuntum^ kuṟai yeṉṉai?' eṉṟu talaimakaṉai+ celavaḻuṅkuvikkum; avvakaiyāṟ collumataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
itu kēṭṭa talaimakaṉ celavaḻuṅkum. aḻuṅka, `nāḷai nīr varaintu pukutum' eṉṟu tavirttu+ peyarntu talaimakaḷuḻai vantu, `niḻal um nīrum uṭaiyavāy+ kāṉam^ taṇṇiyavāṉāṟ cēṟum' eṉṟu uṭaṉpōkku aḻuṅkuvittaviṭattu+, talaimakaṉum annāḷ varaivoṭu viraintu pukuvāṉ ām. itu veḷippaṭṭa piṉṟai+ kiḷavi ~um uriyavāyiṉavāṟu.
iṉi, ummaiyāl, uṭaṉpōkkum urittāmāṟu: avvāṟu aṟattoṭunilai māṭcimaippaṭṭatu illai ~āyiṉ, iravukkuṟikkaṇ talaippeyvikkumāṟu pōla+, talaimakaḷai //
{{C CITA}}
`peru naṉṟu* āṟṟiṉ+ pēṇār um uḷar ē
`naṉaimutir ñāḻal ciṉai maruḷ tiraḷ vī
ivvakai ōmpaṭuttu+ tāṉ tavirum eṉṟavāṟu.
tāṉ tavirvatō ceyaṟpālatu? pōkāḷō? eṉiṉ, taṉatu varuttattiṟku+ kavaṉṟu pōkātāḷallaḷ, itaṉai+ paṇpāka uraittaṟporuṭṭu+ tavirum eṉpatu. cevilittāykku uraittāḷ aṉṟu* ē, avaḷ ataṉai+ paṇpāka uraiyāḷō eṉiṉ, ivaḷ colliyatu teḷiyumāṟu cevilittāy colliyatu teḷiyār eṉṟavāṟu; eṉṉai eppoḻutum^ kaiviṭāta marapiṉaḷ ākalāṉ eṉpatu.
iṉi+, talaimakaḷai+ talaimakaṉ āṟṟuvittu+ koṇṭu ceṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ talaimakaḷai+ taṉ āyattōṭu* um^ celvāḷpōla+ koṇṭucellum. avvakai pōvārai iṭaiccurattu+ kaṇṭār colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉṉum iṭaiccurattu+ kaṇṭār ivvāṟu* um^ collupa:
{{C URAI}}
piṟṟaiñāṉṟu makaḷatu pōkku uṇarntu cevili mayaṅki+ periyatōr kavalaiyaḷāy, `nerunalai ivai ceytatu itu karutippōlum' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu, piṉṉum^ kavaṉṟu āṟṟāḷ āy, `ivvakaippaṭṭa kāṉam ivvakaippaṭṭāḷ evvakai celluṅkollō?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
`ivvakai melliyavākiya aṭi ivvakai veyyavākiya kāṉam evvakai ceṉṟaṉakollō' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, cevili piṉceṉṟāḷ curattiṭai+ kuraviṉoṭu pulampi+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
curattiṭai+ cellum^ talaimakaṉai ~um talaimakaḷai ~um kaṇṭu etirvarukiṉṟār, `yār kol ivvāṟu pōntār'? eṉa+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉi+, cevili etirvarukiṉṟa pārppārai+ kaṇṭu viṉāyataṟku+ ceyyuḷ:
vētiyarai viṉātal
{{C URAI}}
curattiṭai+ cellāniṉṟa talaimakaḷ niṉṟa cūḻal um, talaimakaṉ eyta vēḻam um kaṇṭu cevili colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
piṉceṉṟa cevilittāy etirvaruvāraikkaṇṭu viṉava, avviṉavappaṭṭār talaimakaḷai ~um talaimakaṉai ~um iṉṉatōriṭam cērvarkaḷ eṉṉumataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṭaiccurattu+ pulampum^ ceviliyai etirvaruvār kaṇṭu teruṭṭiyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
pala ~uṟu naṟum^ cāntam paṭuppavarkku* allatai
cīr keḻu veṇ muttam aṇipavarkku* allatai
ēḻ puṇar iṉ= icai muralpavarkku* allatai
eṉa ~āṅku,
{{C URAI}}
cevili curattiṭaiccellātu, maṉaiyakattiliruntu collum eṉpārumuḷar; atu poruntumāṟṟiṉ aṟintukoḷka. allatūum, āṅṅaṉam puṇarntu uṭaṉpōy+ cila nāṭkaḻinta piṉṉai.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
avvakai maṟittu vārāniṉṟāḷ curattu* iṭai muṉṉuṟa+ celvārai, `eṉ āyattārkku eṉatu varaviṉai+ collumiṉ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
allatūum, makaḷ varukiṉṟāḷ eṉa+ kēṭṭa tāy, `nam neṭunakarkku* ē koṇṭu varumō? taṉ kaṭimaṉaikku* ē koṇṭupōmō?' eṉa, avaṉ kuṟippu* aṟitaṟku vēlaṉai+ kūviyaṟiyum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṅṅaṉam pukuntu peyarnta piṉṟai+ talaimakaṉ taṉ akattu* ē vatuvai+ kaliyāṇam^ ceyvāṉ eṭuttukkoṇṭāṉ eṉpatu kēṭṭa naṟṟāy, `oḻinta kaliyāṇam^ ceyyiṉum nam= akattu* ē vatuvai+ kaliyāṇam^ ceyvāṉ nērum^ kollō kāḷaiyai+ payantāḷ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ koḷka.
kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital
{{C URAI}}
eṉpatu eṉnutaliṟṟō eṉiṉ, kaḷavu,
itaṉ poruḷ: kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital eṉpatu -- palarāṉum cilarāṉum aṟiyappaṭṭatu iv= oḻukkam eṉṉum^ karuttu eytā muṉṉam varaital eṉṟavāṟu;
iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṉ= ē teruṇṭu varaital um uriyaṉ,
aṅku+ teruḷāṉ āyviṭiṉ, pāṅkaṟkūṭṭam^ kūṭi+ teruṇṭu varaital um uriyaṉ,
aṅku+ teruḷāṉ āyviṭiṉ, tōḻiyai irantupiṉṉiṉṟu avaḷ taṉaiyuṟā+ takaimai ceyya+ teruṇṭu varaital um uriyaṉ,
aṅku+ teruḷāṉ āyviṭiṉ, mati ~uṭampaṭuttu irantu piṉṉiṉṟa nilaimaikkaṇ tōḻi cēṭpaṭuppa+ teruṇṭu varaital um uriyaṉ,
aṅku+ teruḷāṉ āyviṭiṉ, tōḻiyiṟ kūṭṭam^ kūṭiyātal, ceṟippu* aṟivuṟukkappaṭṭātal, iravukkuṟiyatu ētam kāṭṭavātal, varaivu kaṭāvappaṭṭātal teruṇṭu varaital um uriyaṉ,
ītu* ellām kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital vikaṟpam eṉa+ koḷka.
iṉi, veḷippaṭṭa piṉṟai varaital vikaṟpam iṉṟu eṉa+ koḷka. avaṟṟuḷ, kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital ciṟappuṭaittu. itu taṉakku* ākāmaiyāl varaintamaiyiṟ ciṟappiṉṟu eṉa+ koḷka. itu kaḷavu veḷippāṭu aṉṟu* eṉṟu maṟuttu+ kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital, aṟattoṭunilai nikaḻāmuṉ varaital eṉṟavāṟu.
kaḷavu veḷippaṭā muṉṉuṟa varaital um kaḷavu veḷippaṭṭa piṉṟai varaital um āmāṟu muṉ= ē colli+ pōntām; av= urai ~ē itaṟku* um uraittukkoḷka.
eṉṟu āyiraṇṭu eṉpa varaitalāṟu eṉpatu -- eṉṟu iraṇṭu vakai eṉpar varaital muṟai eṉṟavāṟu.
paṭṭa piṉṟai varaiyā+ kiḻavaṉ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, aṟattoṭu nilainiṉṟa piṉṟai varum vikaṟpam uṇarttutal nutaliṟṟu.
mēṟ cūttirattu varaiyum iṭam uṇarttiṉār, avvaraiviṟkuvarum iṭaiyīṭu ivai eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
iṉi+, `talaimakaḷai varainteytiṉāṉallaṉ, aṟattoṭu niṉṟavāṟu* ē pirintāṉ, ākalāṉ, aṉṉāḷ kaṟpiṉāḷ ō? kaḷaviṉāḷ ō?' eṉṟa māṇākkaṟku, ivaḷ kaṟpiṉāḷ ē eṉappaṭum eṉṟavāṟu.
itaṉ poruḷ: paṭṭa piṉṟai varaiyā+ kiḻavaṉ eṉpatu -- aṟattoṭu nilainiṉṟa piṉṟai varainteytāta talaimakaṉ eṉṟavāṟu; neṭṭiṭai kaḻintu poruḷvayiṟ pirital um eṉpatu -- nāṭum kāṭum iṭaiyiṭṭa palkātam um nīṅki+ poruṭku+ piriyum pirivum eṉṟavāṟu; poruḷvayiṟ piriyātu oruvaḻittaṇattal um eṉpatu -- poruṭku+ piriyātu ōriṭattiṉaṉāy uṟaital um eṉṟavāṟu; puraivatu eṉpa kaṟpāl āṉa eṉpatu -- avai poruntum kaṟpiṉāḷākaṟku eṉṟavāṟu.
aṟattoṭu nilainiṉṟamai eṉṉai talaimakaṉ aṟiyumāṟu eṉiṉ, tōḻiyāl uṇarttappaṭṭu aṟiyum eṉpatu.
itaṉ karuttu, iv= iraṇṭu iṭaiyīṭṭiṉkaṇṇum talaimakaḷ āṟṟāḷ āya kālattu+ tōḻaḻi āṟṟuvittal um, //
i+ pirivu talaimakaḷ aṟiya+ piriyum ō eṉiṉ, aṟiya ~ē piriyum, tōḻikku* um talaimakaṭku* um ellām uṇartti eṉpatu. avvāṟu pirintaviṭattu+ talaimakaḷ vēṟupaṭṭāḷ; vēṟupaṭa, `emperumāṉ itaṟku nallatu purivāṉ pirivāṉ; piriya, nī āṟṟāy āvatu* ō takātu' eṉṟa tōḻikku, `yāṉ piriya āṟṟēṉ āyiṉēṉ allēṉ; avar ceṉṟa kāṉattu+ taṉmaiyai nōkki avarkku+ kavaṉṟu niṉaintu āṟṟēṉ āyiṉēṉai ētilar ataṉai+ tiriya uṇarntār' eṉa ūr mēl vaittu+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
i+ piriviṉkaṇ= ē āṟṟāḷ āy vēṟupaṭṭa talaimakaḷai ivvāṟu* aṉṟi āṟṟuvikkal ākātu eṉa+ karuti+ talaimakaṉai iyaṟpaḻitta tōḻikku+ talaimakaḷ iyaṟpaṭa moḻiyum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
allatūum, neṭṭiṭai kaḻintu poruḷvayiṟ pirinta viṭattu+ talaimakaḷatu āṟṟāmaikaṇṭu tōḻi talaimakaṉai iyaṟpaḻikkum; //
{{C URAI}}
eṉpatu kēṭṭa talaimakaḷ, `eṉ āṟṟāmai kaṇṭu* aṉṟu* ē ivaḷ ivvakai colluvāḷ āvatu' eṉa+ taṉatu āṟṟāmai nīṅkuvāḷ āvatu payaṉ.
iṉi, oruvaḻittaṇantaviṭattu+ talaimakaḷ vēṟupaṭa `ivvakaippaṭṭa nilattil talaimakaṉ nammai+ tuṟavāṉ, nī eṟṟiṟku āṟṟāyākiṉṟāy?' eṉa+ tōḻi colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ koḷka.
veḷippaṭai tāṉ ē virikkum kālai+
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēl veḷippaṭai ~ē colli+ pōntār, av veḷippaṭai ivai ~eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: veḷippaṭai tāṉ ē eṉpatu -- kaḷavu veḷippaṭai tāṉ ē eṉṟavāṟu; virikkuṅkālai eṉpatu -- //
paṇpu eṉiṉum, ilakkaṇam eṉiṉum, iyalpu eṉiṉum okkum. veḷippaṭai ~eṉpatu aṟattoṭunilai eṉṟavāṟu. veḷippaṭai eṉiṉum, aṟattoṭunilai eṉiṉum okkum eṉa, iv= iraṇṭum oru poruḷmēl+ kiṭantaṉa ~āyiṉum, karuttu vēṟupāṭu* uṭaiya ~ām. yāvar um aṟiyappaṭāta kaḷavu, tantai ~um tāy um taṉṉaiyar um aṟiyappāṭu nikaḻntamaiyiṉ, kaḷavu veḷippaṭai ~eṉappaṭṭatu; iṉi+, talaimakaḷ aṟaṉ aḻiyāmai niṟṟaliṉ, aṟattoṭunilai ~eṉa ~um paṭṭatu.
avaruḷ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, ivar tām aṟiyumiṭattu+ tāy colla ~aṉṟi+ tāmāka aṟivilar eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: avaruḷ eṉpatu -- mēṟkūṟappaṭṭa mūvaruḷḷum eṉṟavāṟu; tāy aṟivuṟutaliṉ ēṉōrum aṟipa eṉpatu -- tāy aṟivuṟukkappaṭṭu+ tantai ~um taṉṉaiyaṉmār um aṟivar eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, cevilittāy tōḻiyāl aṟattoṭu niṟkappaṭṭu naṟṟāykku aṟattoṭu niṟkum; ammuṟaiyāṉ ē, naṟṟāy tantaikku* um taṉṉaiyaṉmārkku* um aṟattoṭu niṟkum eṉpatu.
cevilittāy naṟṟāykku aṟattoṭu niṟkum eṉpatu peṟṟavāṟu eṉṉai ~eṉiṉ, uraiyiṟkōṭal eṉṉum^ tantiravuttiyāṟ peṟutum eṉpatu.
tantai taṉṉaiyar āy iru vīṟṟum
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, tantaikku* um taṉṉaiyaṉmārkku* um naṟṟāy aṟattoṭu niṟkumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: tantai taṉṉaiyar āy iru vīṟṟu* um eṉpatu -- tantai eṉṟu* um taṉṉaiyaṉmār eṉṟu* um collappaṭṭa iraṇṭu kūṟṟārkku* um eṉṟavāṟu; muṉṉam allatu kūṟṟu avaṇ illai eṉpatu -- avarkku muṉṉattāṉ allatu cevvaṉam^ collappeṟāḷ eṉṟavāṟu.
aḵtu* āmāṟu: naṟṟāy tantaikkum taṉṉaiyaṉmārkkum aṟattoṭu niṟkumiṭattu, `iṉṉatoṉṟuṇṭāl, aḵtu eṉṉō eṉiṉ, kulattāṉum kuṇattāṉum celvattāṉum mikkāṉ oruvaṉ, ulakattār ellām orukuṟai vēṇṭappaṭum^ taṉmaiyaṉ, tāṉ oruvarpāl orukuṟai vēṇṭum^ ciṟumaiyāṉ allaṉ, ittaṉmaiyāṉavaṉ nammai vaḻipaṭṭu vāḻaluṟum, avaṉai yām kiḻamaikoḷḷa aḻivatu* uṇṭu* ō?' eṉṉum; eṉa, atu kēṭṭu, avar eṉ karutupavō eṉiṉ, `ivaḷ karuti+ collukiṉṟa kuṟippu* āvatu itu pōlum, taṉmakaḷ tiṟattiṉ ākātu* ē' eṉa uṇarvār āvatu.
`avaṇ' eṉṟa mikaivāypāṭṭāṉ, muṉṉattāṉ aṉṟi ~um muṉṉam pōlum^ collāṉum ciṟupāṉmai collappeṟum eṉpatu.
atu varumāṟu: talaimakaṉ pārppārai muṉṉiṭṭu aruṅkalaṅkaḷōṭu varaivu vēṇṭi viṭṭa -~iṭattu+ tantai -~um taṉṉaiyaṉmār -um varaivu maṟuttār, maṟuppār cūḻtal -um arukutal -um uṭaimaiyāṉ, nūṟṟiyāṭṭai+ karumam nūṟṟavarōṭu eṇṇi+ ceyyappaṭumākalāṟ cūḻappaṭum.
iṉi+, `kaṇṭīrē, tam makaḷai vēṇṭuvārai+ pārttiruntār ākātu* ē, nām i+ nūṟṟiṭai+ karumanūṟṟavar ē, ivarkaḷiṭai makaṭpeṟuvār yār!' eṉa ~um, `peṟutaṟku arumaiyuṭaittu' eṉa ~um karuta arukupa.
iṉi+, `kaṇṭīrē, tam makaḷai vēṇṭuvār uraippaṉa ~um poy pōlum' vēṇṭutaṟku iṭaiyiṉṟi ~ē peṟṟār āyiṉ, //
allatūum, iṟappa+ ciṟiyār um, tammiṉ mikkār, makaḷ vēṇṭi+ ceṉṟaviṭattu* um arukupa.
iṉi, ulakiyalāṉ -um arukupa.
allatu, ulakiyalpu* allāvaḻi ivar arukuvataṟku+ colla vēṇṭum -ō eṉpatu; eṉa+, talaimakaṉ varaivu maṟukkappaṭṭāṉ eṉpataṉai uṇarnta talaimakaḷ āṟṟāḷ ām āka+, tōḻi yāykku aṟattoṭu niṟpa, cevilittāy naṟṟāykku aṟattoṭu niṟkum; avaḷ tantaikku* -um taṉṉaiyaṉmārkku* -um aṟattoṭu niṟkum, muṉṉam pōlum^ collāṉ eṉṟavāṟu. avvāṟu collumataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
aḵtu* āṉṟu,
aṭaiporuḷ karutuvir āyiṉ kuṭaiyoṭu
{{C URAI}}
eṉa ivvāṟu naṟṟāy colla+ kēṭṭu+ koṭātuviṭiṉ, i+ kulattukku vaṭuvuṇṭupōlum eṉa uṇarvār āvatu. ataṉāṟ pōnta poruḷ aṟattoṭunilai māṭcippaṭuvatu.
kāppu+ kaimikku+ kāmam perukiṉum
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟ cūttirattuḷ aṟattoṭu niṟkum nilai uṇarttati+ pōntār; iṉi, aṟattoṭu niṟkum iṭam kūṟuvāṉ eṭuttukkoṇṭār eṉpatu, aḵtu uṇarttutal nutaliṟṟu.
mēṟ cūttirattōṭu iyaipu eṉṉai ~ō eṉiṉ, mēl aṟattoṭunilai ~atikāram vārāniṉṟatu* ākalāṉ eṉpatu.
itaṉ poruḷ: kāppu+ kaimikku+ kāmam perukiṉum eṉpatu -- kāval kaimikappāṭṭiṉ vēṭkai perukiṉum eṉṟavāṟu; notumalar varaiyum paruvam āyiṉum eṉpatu -- ayalār varaintupukum^ kālamāyiṉum eṉṟavāṟu; varaivu etirkoḷḷātu tamar avaṇ maṟuppiṉum eṉpatu -- varaivu ēṟṟukkoḷḷātu tamar avviṭattu maṟuppiṉum eṉṟavāṟu; avaṉ ūṟu añcum kālam āyiṉum eṉpatu -- avaṟku nikaḻum ētam añciṉa iṭattum eṉṟavāṟu; annāliṭattum meynāṇ orīi eṉpatu -- annāliṭattum meykkaṇ niṉṟa nāṇ nīṅki eṉṟavāṟu; aṟattoṭu niṟṟal tōḻikku* um urittu* ē eṉpatu -- aṟattoṭu niṟkum nilaimai tōḻikkum urittu eṉṟavāṟu.
`kāppu+ kaimikku+ kāmam perukiṉum' eṉpatu -- kāppu eṉpatu iraṇṭu vakaittu, niṟaikāval ciṟaikāval eṉa.
avaṟṟuḷ, niṟaikāval eṉpatu -- kāppaṉa kāttu+ kaṭivaṉa kaṭintu oḻukutal eṉṟavāṟu,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatu* ākalāṉ.
iṉi+, ciṟaikāval eṉpatu -- tāy tuñcāmai, nāy tuñcāmai, ūrtuñcāmai, kāvalarkaṭukutal, nilavuveḷippaṭutal, kūkaikuḻaṟal, kōḻikuraṟkāṭṭal eṉa ivai.
iṉi; `notumalar varaiyum paruvam āyiṉum' eṉpatu -- notumalar eṉpār ētilar, avar tām varaivoṭu vantār eṉpatu kēṭṭaviṭattu+ talaimakaḷ āṟṟāḷ ām; āṟṟāḷ āyiṉaviṭattu, mēṟcolliyavāṟu* ē tōḻi cevilittāykku aṟattoṭu niṟkum eṉpatu.
`varaivetirkoḷḷātu tamar avaṇ maṟuppiṉum' eṉpatu -- talaimakaṉtamar pārppār cāṉṟōrai muṉṉiṭṭu aruṅkalaṅkaḷōṭum varaitaṟku+ pukuvar; pukkaviṭattu, oru kālaikku maṟuppar piṟa, pōkā+ kumariyai uṭaiyārpōla+ katumeṉa nērntiṭār aṉṟu* ē! pariyam ciṟitu eṉṟāṉum, iḷaiyaḷāl eṉṟāṉum, nāḷum puḷḷum tirutti vārīrō eṉṟāṉum //
`avaṉ ūṟu añcum^ kālam āyiṉum' eṉpatu -- talaimakaṉ iravukkuṟi vantu oḻukāniṉṟa nilaimaikkaṇ `emperumāṉ varumvaḻi, eṇkum veṇkōṭṭiyāṉai ~um aravum urum um puli ~um varaiyaramakaḷirum vāṉaramakaḷirum uṭaittu, maṟṟum teyvaṅkaḷ vauvum vaṇṇattaṉa, ētam nikaḻvatu kollō!' eṉa vēṟupaṭum. avvēṟupāṭu tōḻikku+ pulaṉ ām; pulaṉ āyiṉaviṭattu mēṟcolliyavāṟu* ē aṟattoṭu niṟkum eṉpatu.
`annāliṭattum' eṉpatu -- a+ collappaṭṭa nāṉku iṭattum eṉṟavāṟu;
`mey nāṇ orīi' eṉpatu -- meykkaṇ niṉṟa nāṇ nīṅki eṉṟavāṟu; nāṇ uṇṭāyiṉaviṭattu+ tāy muṉ niṉṟu collāḷ eṉpatu.
`aṟattoṭu niṟṟal tōḻikku* um urittu* ē' eṉpatu -- aṟam eṉpatu takkatu; takkataṉai+ colliniṟṟal tōḻikkum urittu eṉṟavāṟu; allatūum, peṇṭirkku aṟam eṉpatu kaṟpu, kaṟpiṉ talainiṟṟal eṉpatūum ām.
iṉi+, `tōḻikkum urittu' eṉṟa ummaiyāl, talaimakaṭkum aṟattoṭunilai urittu eṉpatu. aḵtu* āmāṟu: iyaṟkai+ puṇarcci puṇarntāṉum, pāṅkaṟkūṭṭamkūṭiyāṉum teruṇṭu varainteytaluṟṟu+ tamaraiviṭum; viṭṭaviṭattu avar maṟuppar, aḵtu ilakkaṇam ākalāṉ. aṅṅaṉam maṟuttaviṭattu+ talaimakaḷ vēṟupaṭum. `emperumāṉ maṟukkappaṭṭamaiyāṉ maṟṟoruvāṟāṅkollō!' eṉa+ kalaṅki vēṟupaṭum; vēṟupāṭu eytiṉapoḻutu* ē tōḻikku+ pulaṉ ām; pulaṉ āyiṉaviṭattu, `emperumāṭṭi, niṉakku iv vēṟupāṭu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu?' eṉṉum. eṉṟaviṭattu, iḵtu eṉakkuppaṭṭatu, iṉṉaviṭattu oru ñāṉṟu nī ~um āyam //
aṅṅaṉam āyiṉ, tōḻi kāvaloṭu māṟukoḷḷātu* ō eṉiṉ, koḷḷātu, tōḻikku aṟattoṭu niṟkum ākalāṉ eṉpatu. kāvaloṭu māṟukoḷḷiṉum kāvaṟku* uṟṟappaṭṭēṉ eṉṟu tōḻi iṟantupaṭāmai+ kākkum viti eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, nikaḻnta oḻukkam maṟaittu+ kaḷaintu paṭaittumoḻintamaiyāṟ poyyuraittavāṟu* ām piṟa eṉiṉ, poyyuraikkappaṭṭatu* ākātu; eṉṉai, paḻi ~um pāvam um ataṉāl vārāmaiyiṉ.
eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ kuṟṟam iṉṟu eṉpatu.
aṟattoṭu niṟkum iṭaṅkaḷai+ peyar um muṟai ~um colliṉa māttirai ~ē i+ cūttirattu+ poruḷ. aṟattoṭu niṟkum ilakkaṇam um, avaṟṟukku+ ceyyuḷ um mēl ē kāṭṭippōntām.
kāma mikka kaḻipaṭar kiḷavi ~um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, varaivukaṭāvum ilakkaṇam ellām tokuttu uṇarttutal nutaliṟṟu.
mēlataṉōṭu iyaipu eṉṉaiyō eṉiṉ, mēlum^ kaḷavu nīkki+ kaṟpāvatōr ilakkaṇam uṇarttiṉār; iv varaivu* um aṉṉatu* ākalāṉ ataṉ piṉ= ē vaikkappaṭṭatu.
itaṉ poruḷ: kāmam mikka kaḻi paṭar kiḷavi ~um eṉpatu -- kāmam eṉpatu vēṭkai, mikutal eṉpatu perukutal, kaḻi eṉpatu ciṟattal, paṭar eṉpatu niṉaittal, kiḷavi eṉpatu col, vēṭkai mikku+ ciṟappa+ cintittu+ collum^ col= um eṉṟavāṟu; kāppu+ ciṟaimikka kaiyaṟu kiḷavi ~um eṉpatu -- kāppucciṟai mikaviṉāṟ kaiyaṟṟu+ collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; āṟupārttuṟṟa accakkiḷavi ~um eṉpatu -- avaṉ varum vaḻiyatu ētam^ cintittu āṟṟāḷ āy+ collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; iraviṉ um pakaliṉ um nī varuka eṉṟal um eṉpatu -- iraviṉkaṇ= um pakaliṉkaṇ= um nīyir vantu oḻukuvatu ākātō eṉa+ collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; kiḻavōṉ ^taṉṉai vāral eṉṟal um eṉpatu -- talaivaṉai iraviṉkaṇ= um pakaliṉkaṇ= um varavēṇṭā eṉṟu collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; taṉṉuḷ kaiyāṟu eytiṭu kiḷavi ~um eṉpatu -- taṉṉuḷ+ kaiyāṟṟiṉai ētilatu oṉṟiṉmēliṭṭu+ collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; aṉṉa marapiṟ piṟavum tokaii eṉpatu -- aṉṉa ilakkaṇatta piṟavum^ tokuttu eṉṟavāṟu, taṉṉai aḻinta kiḷavi ellām eṉpatu -- taṉ āṟṟāmaiyāṟ collum^ col= ellām, //
iṉi+, `kāmamikka kaḻipaṭar kiḷavi' ~āmāṟu: pakaṟkuṟiyāṉum iravukkuṟiyāṉum talaimakaṉ oḻukāniṉṟa nilaimaikkaṇ orunāḷ orukāṟ kaṇṭu tarikkum^ taṉmaittu* aṉṟu* ām vēṭkai; eṉṉai, kāṇum poḻutiṟ kāṇāppoḻutu peritu* ākalāṉ. avvakai vēṭkaiyaḷāy niṉṟu puṉṉaikkāṉum aṉṉattiṟkāṉum kaṭaliṟkāṉum kaḻikkāṉum avvakai piṟavaṟṟiṟkāṉum taṉkaṭpoṟai taṇippaṉa ~āka+ cintittu+ colluvatu* āyiṟṟu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivai kaṭalukku* -um nāraikku* -um colliya ~eṉa+ koḷka.
itaṉai+ talaimakaṉ kēḷā varum ē ~eṉiṉ, `iṅṅaṉam vantu* oḻuka ivaḷ āṟṟāḷ ām' eṉṟu oruvakaiyāṉ muṟpaṭṭu+ piṟṟaiñāṉṟu varaivoṭu pukuvāṉ ām; tōḻi kēṭkum ē ~eṉiṉ, talaimakaṉai muṉṉiṉṟu varaivu kaṭāvuvāḷ ām; yār um^ kēṭpār illai ~eṉiṉ, āṟṟutalai+ payakkum. eṉṉai, mūṭi vēvāniṉṟatōr kalattai mūytiṟantaviṭattu akattuniṉṟa veppam^ kuṟaipaṭum; atu pōla, ivaṭkum ayarvuyirppu* ām, a+ coṟkaḷ puṟappaṭutalāṉ eṉpatu. i+ mūṉṟiṉuḷ oṉṟu* ākāmai ~illai ~eṉpatu. talaimakaṉ kēṭpiṉ iṉṉatu* oṉṟu* ām, tōḻi kēṭpiṉ iṉṉatu* oṉṟu* ām, yār um^ kēṭpār illai ~āyiṉ iṉṉatu* oṉṟu* ām eṉṟu oru payaṉ cintittu+ collum ō eṉiṉ+, collāḷ; kuḻavi aḻutāṟpōla vēṭkai mikutiyāṟ colliṉaviṭattu a+ payaṉ nikaḻum. kuḻavi aḻukiṉṟatu, `eṉakku+ pāl tammiṉ; nīr āṭṭumiṉ eṉṟaḻātu, tukkam vantatāka aḻum; aḻa, aṟivār payam eytuvippar eṉpatu.
`kāppu+ ciṟaimikka kaiyaṟu kiḷavi ~um' eṉpatu, kāppu+ ciṟaimikaviṉāṟ kaiyaṟṟu+ colluñcol. kāpputtāṉ iruvakaiya, niṟaikāval ciṟaikāval eṉa; avaṟṟuḷ, niṟaikāval eṉpatu niṟaiyiṉ vēṟupāṭu puṟattārkku+ pulaṉākāmai+ kāppāṭku ākātu muṟaiyiṉ vēṭkaiperuka+ kāṇaluṟaviṉāṉ āṟṟāḷ āy+ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
eṉa+ koḷka.
ciṟaikāval eṉpatu, tāytuñcāmai, nāytuñcāmai, ūrtuñcāmai, kāvalarkaṭukutal, nilavuveḷippaṭutal, kūkai kuḻaṟal, kōḻikuraṟkāṭṭal eṉa ivai. avaṟṟuḷ,
tāy tuñcāmaikku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi, nāy tuñcāmaikku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi, ūr tuñcāmaikku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, kāvalar kaṭukutaṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi, nilavu veḷippaṭutaṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, ciṟaikāval ellām vanta ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉi, `āṟupārttuṟṟa accakkiḷavi ~um' eṉpatu: āṟu eṉpatu vaḻi, pārttuṟutal eṉpatu parivuṟutal, accam //
āṟu pārttuṟṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu kēṭṭa talaimakaṉ varaivāṉ ām.
iṉi, accakkiḷavikku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉṉum avaṟṟiṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai tōḻikku uriyaṉa.
iṉi+, talaimakaṭku uriyaṉa varumāṟu:
{{C URAI}}
ivvakai colliṉaviṭattu+ talaimakaṉ kēṭpāṉ āyiṉ varaivāṉ ām; tōḻi kēṭpiṉ varaivu kaṭāvuvāḷ ām; yārum^ kēṭpār illai ~āyiṉ tāṉ ē colli āṟṟuvāḷ ām. iḵtu iravukkuṟi+ kaṇṇatu* ē.
iṉi, `iraviṉ um pakaliṉ um nī varuka* eṉṟal um' eṉpatu: pakaṟkuṟi ~āṉum iravukkuṟi ~āṉum vantoḻukāniṉṟa talaimakaṉai iravu* um pakal um vā ~eṉṟu collutal; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu kēṭṭu, `ivvakai yāṉ vantoḻuka+ poṟātu pōlum ivvakai colvāḷ āyiṟṟu' eṉa varaintu pukuvāṉ ām eṉpatu.
iṉi, orucār āciriyar iraviṉumpakaliṉum nī varuka eṉṟataṉai iravuvaruvāṉai+ pakalvarukeṉṟal um, pakalvaruvāṉai iravuvarukeṉṟal um eṉṟavāṟu eṉpa. avaṟṟukku+ ceyyuḷ vēṟu kāṭṭupa. avaṟṟuḷ iravuvaruvāṉai+ pakal varukeṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu kēṭṭu, yāṉ iravu vantoḻuka+ poṟāḷāy+ pakal vammiṉ eṉkiṉṟatu eṉakkaruti varaintu pukuvāṉ ām.
iṉi+ pakalvaruvāṉai iravuvarukeṉṟaṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa, itu colla+ pakal varuvēṉai iravu varukeṉṟatu iv= oḻukkam poṟāmaiyiṉām eṉa varaintu pukuvāṉ ām.
iṉi, `kiḻavōṉtaṉṉai vāral eṉṟal um' eṉpatu. talaimakaṉai iraviṉkaṇṇum pakaliṉkaṇṇum vāral eṉṟu collutal ; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
oṉṟu maṟuppiṉ oṉṟiṉkaṇ= ē niṟkum^ kollō eṉṟu, iraṇṭu* um maṟuttu varaiviṉkaṇ= ē paṭuttavāṟu eṉa+ koḷka.
`taṉṉuḷ kaiyāṟu eytiṭu kiḷavi ~um' eṉpatu, taṉṉuḷ+ kaiyāṟṟiṉai ētilatu oṉṟiṉmēliṭṭu+ collutal; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
`eṉpōl iraviṉ ellām^ tuyilāy nī ~um niṉ kātalar māṭṭu eṉpōl aṟivu* iḻantāy ō?' eṉṉum; eṉṟatu talai makaṉ kēṭpiṉ varaivāṉ ām; tōḻi kēṭpiṉ varaikaṭāvuvāḷ ām; yār um^ kēṭpār illai ~āyiṉ tāṉ ē colli āṟṟuvāḷ ām.
`aṉṉa marapiṉ+ piṟa ~um^ tokai i+ taṉṉai aḻinta kiḷavi ellām' eṉpatu, aṉṉa marapiṉ+ piṟa ~um^ taṉatu āṟṟāmaiyāṉ+ collum^ col ellām, eṉṟavāṟu.
`varaital vēṭkai+ poruḷa eṉpa' eṉpatu, varaital vēṭpu* um, varaital vēṭṭu+ collum^ coṟkaḷ um eṉṟavāṟu; varaital vēṭpu+ talaimakaḷ collum col= ellām; talaimakaṉai+ tōḻi collum^ col= ellām varaital vēṭṭu+ collum^ coṟkaḷ eṉṟavāṟu.
{{C URAI}}
eṉpatu, `iravukkuṟiyiṭattu vantu niṉṟāl, kaṇṭār nummai murukavēḷ eṉṟu karutātu, meymmai uṇarpa ~āyiṉ, ivaḷ perunāṇiṉaḷ ākaliṉ iṟantupaṭum ē!' eṉṉum; atu kēṭṭu+ talaimakaṉ, `periyatōr iḻukkuṭaittāka oḻukiṉēṉkāṇ' eṉa, aṉṟu oruvakaiyāṉ muṟpaṭṭu+ piṟṟaiñāṉṟu varaivāṉ ām.
iṉṉum, `aṉṉamarapiṟ piṟavum' eṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu iravukkuṟiyiṉkaṇ talaimakaṉ ciṟaippuṟattāṉ āvatu* aṟintu talaimakaṭku+ tōḻi paṭaittu moḻintu collaliyatu. eṅṅaṉam ō ~eṉiṉ, `nerunal, "eṉṉai nīr viḷaiyāṭum^ kāṉaliṭattu oru tēr vantu pōyiṟṟu?" eṉa muṉintu eṉṉai mukanōkki+ pōyiṉāḷ aṉṉai, iṉṉatu karuti ~eṉpatu aṟiyēṉ' eṉṉum; eṉa, `okkum, yāṉ vantu oḻukukiṉṟa oḻukkam puṟattārkku+ pulaṉ āyiṟṟu+ pōlum' eṉa+ piṟṟai ñāṉṟu* ē varaintu pukuvāṉ ām.
iṉṉum, `aṉṉamarapiṟ piṟavum' eṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu, pakaṟkuṟivantu oḻukum^ talaimakaṟku+ tōḻi paṭaittu moḻintu varaivu kaṭāyatu. avvakaittāṟ kaḷiṟṟōṭu orupiṭi vēṅkai+ kīḻ niṉṟapaṭi kaṇṭu, `itu pōla nam perumāṉ um namakku vaḻipaṭa muṭiyum^ kollō' eṉṟāḷ eṉpatu.
iṉṉum, `aṉṉa marapiṟ piṟavum' eṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu ~um a+ poruṭku ēṟpa+ collikkoḷka.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, i+ cūttirattuḷ+ collappaṭṭaṉa ellām talaimakaṭku* ē ~uriyaṉa ~um, tōḻikku* ē ~uriyaṉa ~um, talaimakaṭku* um tōḻikku* um uriyaṉa ~um eṉa mūṉṟu vakaippaṭum:
kāma mikka kaḻi paṭar kiḷavi ~um, taṉṉuḷ+ kaiyāṟu* eytiṭu kiḷavi ~um ellām talaimakaṭku* ē uriya.
iraviṉ um pakaliṉ um nī varuka eṉṟal um, kiḻavōṉ ^taṉṉai vāral eṉṟal um iv= iraṇṭu* um tōḻikku* ē uriya.
āṟupārttuṟṟa acca+ kiḷavi ~um, kāppu+ ciṟai mikka kaiyaṟu kiḷavi ~um iruvarukku* um uriya.
urimaiyāl tammai ~aḻinta kiḷavi ~ellām eṉṟu paṉmaiyāṟ collātu orumaiyāṟ colliyatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, tōḻi talaimakaḷ eṉa iruvarai ~um vēṟupaṭuttu+ karutātu oruvar āka ~ē karutal+ poruṭṭāka orumaiyāṉ+ puṇarttār eṉpatu.
āṟu* iṉṉāmai ~um ūṟum accam um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kaḷavukālattu+ talaimakaṉatu ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu. mēṟ cūttirattōṭu iyaipu eṉṉai ~ō ~eṉiṉ, mēṟcūttirattuḷ āṟupārttuṟṟa accakkiḷavi eṉṟāṟku+, talaimakaṉ kaṇṇum āṟupārttuṟavu uṇṭu* eṉṟu karutuvāṉ āyiṟ karutaṟka eṉṟaṟku+ collappaṭṭatu.
itaṉ poruḷ: āṟu iṉṉāmai ~um eṉpatu -- āṟu eṉiṉum vaḻi ~eṉiṉum oru poruṭkiḷavi, varumvaḻi ēṟṟu* uṭaittu iḻivu* uṭaittu iḻukku* uṭaittu kal= uṭaittu //
aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaṟku avaiyuḷavāyvaittu niṉaiyāmaiyiṉ illai ~ō? illai ~āy ē illai ~ō eṉiṉ, uḷa ~ē ~eṉiṉ niṉaiyāṉ āyiṉum vantu nikaḻum. ulakattu uyir vāḻ cātikaḷ ellām tam cākkāṭu niṉaittu+ celkiṉṟa ~uḷa ~ē? illai ~aṉṟu* ē; illai ~eṉiṉum avai vantu* ē nikaḻntuviṭum. atu pōla ivaṉ niṉaiyāṉ āyiṉum uḷa ~āyiṉ nikaḻa vēṇṭum; iṉi, illai ~āy ē ~illai ~eṉiṉ, illataṉai illai ~eṉa vēṇṭuvatu* illai; eṉṉai, ākāya+ pū illai eṉa vēṇṭā, atu pōla eṉpatu; eṉṟārkku illataṉai ~ē illai ~eṉṟār, ivaṉ ulakattu+ talaimakaṉallaṉ, pulavarāl nāṭṭappaṭṭa talaimakaṉ eṉpataṉai yāppuṟuttaṟku ulakattu+ talaimakaṉ āyiṉ ivai ~ellām illāmai ~illai ~eṉpatu. kiḻavōṟku* illai ~eṉa ~ē kiḻattikku* um tōḻikku* um avai ~uḷa eṉpatu peṟṟām. avar āṟu iṉṉātu eṉṟum iṭaiyūṟukaḷ uḷa eṉṟum avaṟṟiṟku añcutal um, namperumāṉ taṉakku+ takāta iḷivaravu* oḻukkam oḻukutaṟku+ kāraṇam āyiṉēm ākātu* ē ~eṉṟu tammai ~aḻital um uṭaiyar eṉṟavāṟu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, vayiram uṭaiyāṉ oruvaṉ, vayiram uḷu veṟiyum eṉṟu añcāṉ, atu pōla ivarum añcātu viṭaṟ pālār piṟa, avaṟku avaiyiṉmaiyāl eṉiṉ, atu ~aṉṟu; peṇmai ~eṉpatu oruporuḷai+ paṭṭāṅku aṟiyāmai ~ākalāṉ, avai avaṟku illaiyeṉiṉum uḷavāka+ karutupa eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, mēl ivaṉai+ poruviṟantāṉ eṉṟu pōtarappaṭṭatu* aṉṟu* ē? paṭṭamaiyāṉ accam um taṉṉai ~aḻital um illaiyeṉa+ koḷḷāmō? maṉattāṉ varum nōy ellām uṇarvu* iṉmaiyāṉ varum eṉpatu kaṭā; ataṟku viṭai, ivaṉ ñāṉattai ~um oḻukkattai ~um viti iḻukkiṉamaiyāṟ ciṟṟaṟiviṉār taṉmai uṇmaiyāṉ uḷa kollō eṉṟu karutiṉ avai ~illai ~eṉpatu pōtara+ collappaṭṭatu.
kaḷaviṉuḷ tavircci varaiviṉ nīṭṭam
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kaḷaviṉuḷ taṅki oḻukum oḻukkam ittuṇai+ kālam allatu illai ~eṉṟu varaiyaṟuttu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kaḷaviṉuḷ tavircci eṉpatu -- kaḷaviṉuḷ taṅkutal eṉṟavāṟu; varaiviṉ nīṭṭam eṉpatu -- varainteytum^ tuṇai nīṭṭikkum^ kālam eṉṟavāṟu; tiṅkaḷ iraṇṭiṉ akam eṉa moḻipa eṉpatu -- iraṇṭu tiṅkaḷakam eṉa+ koḷka eṉṟavāṟu.
ivvāṟṟāṉ um iḵtu ulakattu iyalpu* aṉṟu eṉpatu peṟṟām, ulakattu* oḻukkattiṟku+ kālavaraiyaṟai iṉmaiyāṉ eṉpatu. iyaṟkaippuṇarcci puṇarntaviṭattu+ pirāyam um īṅku* ē uraikkappaṭṭatu* ām. patiṉōr āṇṭu* um pattu+ tiṅkaḷ um pukka talaimakaḷōṭu* um, patiṉai ~āṇṭu* um pattu+ tiṅkaḷ um pukka talaimakaṉai+ pōlum puṇartal vēṇṭiṟṟu* eṉpatu peṟṟām. ivaḷ um iru tiṅkaḷ kaḷavu* oḻukku* oḻuka+ paṉṉīrāṭṭai+ pirāyattāḷ ām. atu makkaṭpēṟṟukku+ kālam; kaḷavu* oḻukkattiṟku+ poruntātu* eṉa vilakkappaṭṭatu* ām āciriyarāṉ eṉpatu. ivaṉ um iru tiṅkaḷ kaḷavu* oḻukku oḻuka+ patiṉāṟāṭṭai+ pirāyattāṉ ām. aḵtu āṇmai nilaipeṟum^ kālam ākalāṟ kaḷavu* oḻukkiṟku vilakkappaṭṭatu eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ iru tiṅkaḷ eṉṉātu akam eṉṟatu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, iru tiṅkaḷuḷ aintāṉ um āṟāṉ um nāḷ uḷavāka+ kaḷavu* oḻukku oḻintuniṉṟu, varaintu pukuvataṉōṭu* um maṟuppataṉōṭu* um attuṇai nāḷum pukku niṟaintu niṉṟapiṉṉai atu paṭiṉ mikuvāṉ pukum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, iruvarkku* um mūppu+ piṇi cākkāṭu* um illai ~eṉṟu mēl+ colliyataṉōṭu māṟukoṇṭu kāṭṭiṟṟu* ām, atu paṭa uraittamaiyiṉ eṉpatu. eṅṅaṉam ō eṉiṉ, iru tiṅkaḷ+ puka+ paṉṉīrāṭṭai+ pirāyattāḷ ē ~āyakkāl piṉṉai+ patiṉ mūvāṭṭai+ pirāyattāḷ āy ivvakai nūṟṟirupatu pukku+ talaimaṭiya vēṇṭum eṉpatu; ivaṟku* um ammuṟai ~ē koḷka eṉpatu; mūppu+ piṇi uḷvaḻaḻi+ cākkāṭu* uṇmaiyāṉ eṉpatu kaṭā. ataṟku viṭai eṅṅaṉam ō eṉiṉ, iru tiṅkaḷ+ puka ivaḷ um paṉṉīrāṭṭai+ pirāyattāḷ āy ivaṉ um //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa ilakkiyam varuvaṉa uḷavālō ~eṉiṉ, aḵtu* illai maṉ, aḵtu eytiṭiṉum eṉṟavāṟu.
iṉi, oru tiṟattār, `tiṅkaḷ iraṇṭiṉakam' eṉpataṉai+ collumāṟu:
piṟaittiṅkaḷ matittiṅkaḷ eṉa iraṇṭu; avaṟṟuḷ+ piṟaittiṅkaḷ muṉ= oḷi ~āy+ piṉ= iruḷ ām; matittiṅkaḷ piṉ= oḷiyāy muṉ= iruḷ ām; av= iraṇṭu* um^ cantittuniṉṟa iruṭkālattāka eṉṟavāṟu atu poruntātu; eṉṉō kāraṇam eṉiṉ, iravukkuṟikku* ē colliṉamaiyāṉ. allatūum kālavaraiyaṟai ~iṉṟi ~ē eññāṉṟum iruḷ+ ^tiṅkaṭkaṇ= ē kaḷavu* oḻukkam vēṇṭappaṭṭatu* ām eṉpatu.
iṉi, oru cārār, `tiṅkaḷ iraṇṭiṉ akam' eṉpataṉai oru tiṅkaḷai iraṇṭu kūṟiṭṭa oru kūṟu eṉṟu patiṉaintu nāḷāka+ collupa. atu ~um poruntāmai aṟintukoḷka.
kaḷaviṉuḷ tavircci kiḻavōṟku* illai.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, kaḷavukālattu+ talaimakaṉatu ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kaḷaviṉuḷ tavircci kiḻavōṟku illai eṉpatu -- kaḷavukālattu+ talaimakaṉ kāraṇamāka iṭaiyiṭum iṭaiyīṭu illai eṉṟavāṟu.
`talaimakaṟku* illai' eṉa ~ē, aruttāpattiyāṉ talaimakaḷ kāraṇamāka uṇṭu eṉpatu.
iṉṉum, `kaḷaviṉuḷ tavircci kiḻavōṟku* illai' eṉpataṉāṉ ē kaṟpiṉuḷ talaimakaḷ kāraṇamāka iṭaiyīṭu* illai ~eṉṟām. eṉṉai, ivaṉ oru ñāṉṟu orukāl a+ kuṟiyiṭattu //
iṉi, āṇmaimikka talaimakaṉ pirivu vēṇṭuvatu* allatu talaimakaḷ vēṇṭāḷ kaṟpiṉakattu eṉṟavāṟu. itu colla vēṇṭā; eṉṉōkāraṇam eṉiṉ,
`kaḷaviṉuḷ tavircci kāppumikiṉ urittu* ē
eṉa ~um,
`alla kuṟi+ paṭutal um avvayiṉ urittu* ē
eṉa ~um ivvakaiyāṉ iṭaiyīṭu talaimakaḷai+ cārntuḻiyavākalāṟ peṟappaṭṭatu eṉpatu. iṉi, ōtal kāval pakai taṇiviṉai eṉa ivai talaimakaṉiyalpātalāṟ kaṟpiṉuḷ talaimakaṉ iṭaiyīṭākal um peṟappaṭṭatu īṅku uraikkavēṇṭā eṉpatu. avvakai ilēciṉāṟ peṟappaṭum. ataṉai ~ē māṇākkaṉ iṉitu* uṇaral vēṇṭi eṭuttōtiṉār eṉpatu.
allatu, oru tiṟattār, kaḷaviṉakattu+ talaimakaḷuḻai+ taṅki+ piṟṟaiñāṉṟu pōtal talaimakaṟku illai eṉṟavāṟu eṉpa; atu poruntātu. vantu peyarvatu* allatu nīṭṭikkil iṭaiyīṭu* ām, aḵtu uṇarappaṭum ākalāṉ eṉpatu. maṟṟu eṉṉō eṉiṉ, kaḷaviṉuḷ tavirtal eṉpatu tamiyaṉā kaṟṟaṉmai ~oḻital eṉṟavāṟu. nōytavirntatu veppu+ tavirntatu eṉpa, oḻintatu eṉpār.
iṉi+, `kiḻavōṟku* illai' eṉpatu, talaimakaṟku illai eṉṟavāṟu eṉa ~ē, av= iru tiṅkaḷ kāṟum^ teruḷātu* ē vantu* oḻukum talaimakaṉ; talaimakaḷ āyiṉ avviṭattu aṉṟu teruḷāḷ āyiṉ piṟṟai ñāṉṟu uṇarum eṉpatu āyiṉ, ivaṉ ākātu* ē teruḷaṟpālāṉ, peruñāṉattaṉ ākalāṉ, ivaḷ ākātu* ē teruḷātu viṭaṟpālāḷ avaṉtuṇai+ pēraṟiviṉaḷ aṉmaiyāṉ eṉiṉ, atu ~aṉṟu. avaṉkaṇiṉṟa tamiyaṉātal+ ^taṉmaiyai vilakkuvatu illai; iṉmaiyāṉ, appeṟṟi cuṭṭappaṭṭatu. ivaḷmāṭṭu ataṉai vilakkuvatu* uṇṭu* aṉṟu* ē, ivaṉatu iḷivaraviṟku* um varuttattiṟku* um kavaṉṟa kavaṟci ~eṉpatu. ataṉāṉ ivaṉ teruḷāmaikku* um ivaḷ teruṭaṟku* um kāraṇam itu eṉpatu.
((kaḷaviyal muṟṟum.))
kaṟpiṉuḷ tuṟavu* ē kaṭivaraivu* iṉṟu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, iṅkuniṉṟum^ kaṟpiṉatu ilakkaṇam uṇarttutal nutali ~eṭuttukkoḷḷappaṭṭatu.
itaṉ poruḷ: kaṟpiṉuḷ tuṟavu* ē eṉpatu -- kaṟpiṉakattu nīṅkum nīkkam eṉṟavāṟu. tuṟavu eṉiṉum, nīkkam eṉiṉum, pirivu eṉiṉum, akaṟci eṉiṉum okkum; kaṭivaraivu iṉṟu* ē eṉpatu -- kaṭintu varaiyappaṭātu āciriyarkaḷāl eṉṟavāṟu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `kaṟpiṉuḷ tuṟavu* ē kaṭital iṉṟu* ē' eṉa ~um, varaital iṉṟu* ē' eṉa ~um collātu, `kaṟpiṉuḷ tuṟavu* ē kaṭivaraivu* iṉṟē' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, āciriyarkaḷāl vilakkavumpaṭātu, ittuṇaikkālam eṉṟu varaiyaṟukkavum paṭātu eṉṟavāṟu. eṉa ~ē, kaḷaviṉakattu+ piriyum pirivu orukāl allatu illai ~eṉṟavāṟu. kaḷaviṉakattu+ pakaṟkuṟi nilaimaikkaṇṇum iravukkuṟinilaimaikkaṇṇum vantu piriyum ākalāṉ atu ~um palkālum nikaḻtal uṭaittu+ piṟa eṉiṉ, avai ~ellām āciriyarāṉ+ pirivu* eṉṟu vēṇṭappaṭā, oru karumam* nōkki+ peyarntaṉa aṉmaiyiṉ. allatūum, avai pēyāṉum varaiyaṟaivu uṭaittu* ākalāṉ eṉpatu.
ōtal kāval pakaitaṇi viṉai ~ē
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟ kaṟpukkālattu+ pirivu pala eṉṟār, avaiyiṟṟai+ peyarum muṟai ~um tokai ~um uṇarttutal nutuliṟṟu.
itaṉ poruḷ: ōtal eṉpatu -- kalvi kāraṇattu+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; kāval eṉpatu -- nāṭu kāttaṟku+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; pakaitaṇiviṉai eṉpatu -- //
ē eṉpatu, īṟṟacai ēkāram.
peyar, collappaṭṭa peyar; muṟai, kiṭanta muṟai, tokai, āṟu eṉakkoḷka.
iṉi, ōtaṟku+ piriyum pirivu muṉ vaikkappaṭṭatu. talaiyāṉa pirivākalāṉum uyarntōrkku urittākalāṉum eṉpatu. parattaiyiṟpirivu piṉ vaikkappaṭṭatu, kāmam piṉ vaittu eṇṇappaṭum ākalāṉ eṉpatu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivar muṉ poruviṟantār eṉpataṉoṭu māṟukoṇṭatu iccūttiram; eṉṉaiyō eṉiṉ, talaimakaḷai eytiyiruntu* ē ivaṉ ōtuvāṉ pirivāṉ eṉiṉ, muṉ ñāṉam ilaṉ ām; ilaṉ āka ~ē, ñāṉattiṉ vaḻiyatu oḻukkam ākalāṉ um, oḻukkattiṉ vaḻittu+ talaikkulam ākalāṉ um ivai ~ellām^ kuṟaivupaṭṭāṉ ām eṉpatu.
iṉi+, kāval eṉpatu, ivaṉ nāṭṭai+ piṟar pukuntu alaippatum koḷvatum ceyya, avarai nīkkutaṟku nīṅkumē eṉiṉ, āṇmaiyiṟ kuṟaipaṭṭāṉ ām eṉpatu.
iṉi+, pakaitaṇiviṉai ~eṉpatu, cantuceyvittaṟku+ piriyum ē ~eṉiṉ, tūtuvaṉ āyiṉāṉ ām; tūtuvar āvār piṟarkku+ paṇiceytu vāḻvār āvar; avaratu poruviṟappu eṉṉai ~ō eṉpatu.
iṉi, vēntaṟkuṟṟuḻi+ piriyum ē ~eṉiṉ, karumam^ ceyvāṉ ām; karumam^ ceyvatu eṉpatu, iṟappa ~um iṉi vantatōr oḻukkam; piṟar kuṟippu* aṉṟi+ taṉkuṟippu illai ~eṉappaṭum; ākaliṉ, avaratu poruviṟappu eṉṉai ~ō eṉpatu.
iṉi+, parattaiyarmāṭṭu+ piriyum ē ~eṉiṉ, ivaṉ kaṇṭārkaṇ tāḻvāṉ ām; ākalāṉ, talaimakaḷmāṭṭu* ē kiṭanta aṉpilaṉ āyiṉāṉ ām. allatūum, kaṇṭuḻi ~ellām uḷḷattai+ celīi, uḷḷattiṉvaḻi ōṭum ākalāṉ niṟaiyilaṉ āyiṉāṉ ām; niṟaiyilāṉatu poruviṟappu eṉṉai ~ō eṉpatu.
ivai ~ellām^ colla+ peritu māṟukoṇṭu kāṭṭiṟṟu eṉiṉ, māṟukoḷḷātu; māṟukoḷḷāmaikku+ kāraṇam eṉṉai ~ō eṉiṉ,
ōtaṟku+ piriyum eṉpatu, kaṟpāṉ piriyum eṉpatu* aṉṟu; paṇṭu* ē kuravarkaḷāṟ kaṟpikkappaṭṭu+ kaṟṟāṉ, aṟam poruḷ iṉpam vīṭu pēṟukaḷ nutaliya nūlkaḷ ellām; iṉi+, paratēcaṅkaḷiṉ um avai vallār uḷar eṉiṉ+ kāṇṭaṟku* um, vallārkaḷ uḷvaḻi+ ceṉṟu taṉ ñāṉam mēṟpaṭuttu avar ñāṉam^ kīḻppaṭuttaṟku* um piriyum eṉa+ koḷka.
iṉi, nāṭu kāttaṟku+ piriyum eṉpatu, nalivār uḷarāka nalivukāttaṟku+ piriyum eṉpatu* aṉṟu; nāṭṭakattuniṉṟum nakarakattu+ tamakku uṟṟatu uraikkalāta mūttārkaḷum peṇṭirkaḷum irukkaimuṭavarum kūṉarum kuruṭarum piṇiyuṭaiyār um eṉa ittoṭakkattārtam muṟaikkarumam^ kēṭṭu+ tiruttutaṟporuṭṭākavum, kāṭṭakattu vāḻum uyirccātikaḷ oṉṟaṉaiyoṉṟu nalivaṉa uḷavāyiṉaviṭattutu/ tīteṉṟavaṟṟai muṟaiceytaṟkum, koṭivalaippaṭṭu+ kiṭantaṉavaṟṟai+ tuṟai nīkkutaṟporuṭṭākavum, vaḷaṉ ilvaḻi vaḷam tōṟṟuvittal+ poruṭṭāka ~um, tēvakulam ē cālai ~ē ampalam ē eṉṟu i+ toṭakkattaṉavaṟṟai ārāyvataṟku* um, aḻikuṭi ~ōmputaṟku* um piriyum eṉpatu. allatūum, piṟanta uyir tāyaikkaṇṭu iṉpuṟuvatu pōla+ taṉṉāṟ kākkappaṭum uyirvāḻcātikaḷ taṉṉai+ kaṇṭu iṉpuṟutaliṉ tāṉ avarkaṭku+ taṉ urukkāṭṭutaṟkum māṟṟaracar oṟṟu vantaviṭattu avar muṉṉar+ taṉatu //
iṉi+, pakaitaṇiviṉai ~eṉpatu, tūtuvar pōla+ cantu ceyvittaṟku+ piriyum eṉpatu* aṉṟu; iruvar aracar nāḷai+ porutum iṉṟu porutum eṉṟu muraṇkoṇṭu irunta nilaimaikkaṇ tāṉ avarukku* aracaṉ ākaliṉ, `im makkaḷ um iv vilaṅkukaḷ um ellām paṭa iv= iraṇṭu kulattiṟku* um ētam nikaḻum; ataṉāl, i+ pōr oḻikkaṟpālēṉ' eṉṟu iruvarai ~um irantu cantuceyvittal um oṉṟu; allatūum, tēvar um acurar um porutakālattu+ tēvarai ~um acurarai ~um, `oruvīr oruvīr mikkārai oṟuppal yāṉ' eṉa+ pāṇṭiyaṉ mākīrtti cantuceyvittatu pōla, `iruvariṉ mikaiceytīrai oṟuppal' eṉṟu cantuceyvittal um oṉṟu, iruvarai ~um oṟukkuntuṇai āṟṟaluṭaiyaṉ ākalāṉ eṉpatu aḵtu* ē ~eṉiṉ, taṉṉakattu iruntuviṭa amaiyātō aṉṉavāṟṟalaṉ ākalāṉ, tāṉ cella vēṇṭumō eṉiṉ, cella vēṇṭum eṉpatu. eṉṉai, kātalar+ pirintu oru karumam muṭippataṉiṉ mikka āḷviṉai ~illai ~eṉpatu. ātalāṉ+ pirintu* ē cantuceyvikkum eṉpatu.
iṉi, vēntarkkuṟṟuḻi eṉpatu, avarkku+ cēvakaṉ āy+ piriyum eṉpatu* aṉṟu; taṉakku naṭṭāṉ ōraracaṉ ceṉṟaviṭattu avaṟku āpatam aṟuttal iṉitu* eṉṟu nīkkutaṟku+ piriyum eṉpatu.
iṉi+, poruṭpiṇi eṉpatu, poruḷilaṉ āy+ piriyum eṉpatu* aṉṟu; taṉ mutukuravarāṟ paṭaikkappaṭṭa palvēṟu vakaippaṭṭa poruḷ ellām kiṭantatu maṉ, atukoṭu tuyppatu āṇmai+ taṉmai ~aṉṟu* eṉa+ taṉatu tāḷāṟṟalāṉ+ paṭaitta poruḷkoṇṭu vaḻaṅki vāḻtaṟku+ piriyum eṉpatu; allatūum, tēvarkāriyam um pitirarkāriyam um taṉatu tāḷāṟṟalāṟ paṭaitta poruḷāṟ ceytaṉa ~allatu payaṉpaṭātu; eṉṉai, tāyapporuḷāṟ ceytatu tēvar um pitirar um iṉpuṟār; ātalāṉ, avarkaḷai ~um iṉpuṟuttaṟku+ piriyum eṉpatu.
iṉi+, parattai eṉpatu, potuppeṇṭirmāṭṭu+ pirivu; ivaḷkaṇ aṉpilaṉ āy+ kaṇṭārkaṇ tāḻntu //
iṉi+ pirivukaḷai vēṟu vēṟu urimai kūṟumiṭattu avaṟṟukku+ ceyyuḷ kāṭṭutum.
avaṟṟuḷ,
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟ collappaṭṭa piriviṉai niṟuttamuṟaiyāṉ ē muṉpu iraṇṭum iṉṉārkku uriya eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: avaṟṟuḷ eṉpatu -- mēṟ collappaṭṭa aṟuvakai+ piriviṉuḷḷum eṉṟavāṟu; ōtal um kāval um eṉpatu -- ōtaṟku+ piriyum pirivum nāṭukāttaṟku+ piriyum pirivum eṉṟavāṟu; uyarntōrkku uriya eṉpatu -- uyarntōr eṉpār pārppār um aracarum, avviruvarkkum uriya eṉṟavāṟu.
ōtaṟku+ piriyum pārppāṉ, nāṭukāttaṟku+ piriyum aracaṉ eṉa niraṉiṟaiyāka+ koḷka. atu poruntātu; eṉṉai, ōtal um kāval um antaṇar aracar eṉṟu iruvarkkum uriya ~eṉiṉ ām niraṉiṟai ~āvatu eṉṟārkku, avvāṟu colliṟṟilar āyiṉum poruḷvakaiyāṉ nōkka okkum eṉpatu. eṉṉai, uyarntōrkku uriya eṉa ~ē, uyarntōrāvār pārppār um aracar um ē ~ākalāṉ eṉpatu. eṉṟārkku, uyarntōrkku uriya eṉṟataṉāṟ pārppārkku* ē uriya eṉṟu koḷḷām ō eṉiṉ, koḷḷappaṭātu; kāval pārppār toḻil aṉṟu, ākaliṉ iruvarkku* um uriya eṉpatu //
ōtaṟku+ piritaluṟum^ talaimakaṉ tōḻiyāl talaimakaṭku+ pirivu* uṇarttuvikkum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
kāvaṟku+ piriyaluṟum^ talaimakaṉ tōḻiyāl talaimakaṭku+ pirivu* uṇarttuvikkum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu.
vēntuviṉai iyaṟkai pārppārkku* um urittu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, pārppārkku+ pirivu* eṉṟu ōtappaṭṭatu kalvi mikutaṟku+ piriyum pirivu* aṉṟu* ē, atu ~allāmalum piṟitum oru pirivu uṇṭu* eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: vēntu eṉpatu aracu; viṉai eṉpatu ceykai; iyaṟkai eṉpatu taṉmai; pārppārkku* um urittu* ē eṉpatu pārppārkku* um^ kiḻamaiyuṭaittu eṉṟavāṟu.
eṉpataṉāṟ pōnta poruḷ, vēntar ceyvittaṟku uriya cantu pārppārkkum urittu eṉṟavāṟu. vēntaṟku+ cantu ceyvittal urittu eṉṟu mēṟcolli+ pōntār āyiṉ aṉṟu* ē, `vēntu viṉai iyaṟkai pārppārkku* um urittu* ē' eṉpatu eṉiṉ, atu mēṟcolliṉāṉ. eṉṉai, //
{{C URAI}}
eṉpatu
aracar allā ēṉaiyōrkku* um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, cantu ceyvittaṟku+ piriyum pirivu aracarkkaṉṟi ~um vāṇikarkkum vēḷāḷarkkum urittu eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: aracar allā ēṉaiyōrkkum eṉpatu -- aracarallāta ēṉaiyōrāvār oḻinta vāṇikarum vēḷāḷarum eṉṟa iruvarkkum eṉṟavāṟu; puraivatu eṉpa ōriṭattāṉ eṉpatu -- poruntum eṉpa avar ilvaḻi eṉṟavāṟu.
aracarillātavaḻi vāṇikarum vēḷāḷarum, vēṟupaṭṭu māṟukoṇṭa iruvarai ~um cantu ceyvittaṟku+ piriya+ peṟuvār eṉpatu. poruḷāṉum āḷviṉaiyāṉum aracarōṭoppar, vāṇikarum vēḷāḷarum eṉṉum vēṟṟumai ~allatu eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, mēṟcūttiram vēṇṭā, `aracar allā ēṉaiyōrkku* um' eṉa ~ē, pārppār um aṭaṅkuvar ākalāṉ eṉpatu; eṉṟārkku, atu ~aṉṟu; aracar allā ēṉaiyōr eṉpatu aracariṟ piṉcollappaṭum vāṇikarai ~um //
vēntarkku* uṟṟuḻi+ poruṭpiṇi+ pirivu* eṉṟu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, vāṇikarkkum vēḷāḷarkkum uriyatōr pirivu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: vēntarkku uṟṟuḻi eṉpatu -- aracarkku uṟṟuḻi eṉṟavāṟu; poruṭpiṇi+ pirivu eṉpatu -- poruḷvēṭkaiyiṟ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; eṉṟu eṉpatu, eṇṇutaṟkuriyatōr vāypāṭu; āṅka eṉpatu, acaiccol; iraṇṭu eṉpatu, tokai; ummai, muṟṟummai; iḻintōr/kku uriya eṉpatu -- vāṇikarkkum vēḷāḷarkkum kiḻamaiyuṭaiya eṉṟavāṟu.
iḻivupaṭa+ colliṉārāl, iḻintār eṉpatu poruviṟappiṉoṭu māṟukoḷḷum eṉiṉ, koḷḷātu; i+ nūl ulakiṉōṭu ottum ovvātum naṭakkiṉṟatu* ākalāṉ ulakiyal nōkki+ cātivakaiyāṉ iḻintār eṉappaṭṭatu. oḻintaṉavaṟṟāṟ poruviṟappu iruvarkkum okkum eṉpatu.
avaṟṟuḷ, vēntaṟkuṟṟuḻi+ piriyum^ talaimakaṉ tōḻiyāl talaimakaṭku+ pirivuṇarttuvittu+ piriyum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
talaimakaṉ vēntarkkuṟṟuḻi+ pirintaviṭattu+ talaimakaḷ vēṟupaṭṭu āṟṟāḷ āyiṉāḷ eṉa+ kavaṉṟa tōḻikku āṟṟuval eṉpatupaṭa+ talaimakaḷ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu;
atu kēṭṭa tōḻi, `ivaḷ pirivu* āṟṟāmaiyāṉ aṉṟu vēṟupaṭṭatu; avar kuṟittu+ pirinta kār vara+, pirinta pācaṟaikkaṇ tōṉṟiyakkāl, tām eṭuttukkoṇṭa viṉaimuṭiyātu mīḷvar kollō eṉappōlum ivaḷ āṟṟāḷ āyatu; yāṉ piḻaikka uṇarntēṉ' eṉa āṟṟuvāḷ āvatu.
{{C URAI}}
vēntarkkuṟṟuḻi+ pirinta talaimakaṉ tāṉ kuṟitta paruvavaraviṉkaṇ viṉaimuṟṟi mīḷaluṟuvāṉ tērppākaṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu kēṭṭa tērppākaṉ viraintu pōtaṟku oruppaṭuvāṉ ām.
iṉṉum, vēntarkkuṟṟuḻi+ pirintu viṉaimuṟṟiya talaimakaṉ ivvāṟum^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu kēṭṭa tērppākaṉ viraintu kaṭāvuvāṉ āvatu payaṉ.
iṅṅaṉam viṉaimuṟṟiya piṉṉaiyaṉṟi muṟṟāviṭattum^ collum ō eṉiṉ, collāṉ;
eṉṉai,
`kiḻavi nilai ~ē viṉaiyiṭattu* uraiyār
eṉpatu* ākalāṉ, viṉai muṟṟiya piṉṉai ~ē collum eṉpatu.
vēntarkkuṟṟuḻi+ ceṉṟu viṉai muṟṟi mīḷvāṉ tērppākaṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iṉṉum piṟavum^ collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivai ~ellām^ collakkēṭṭa tērppākaṉ kaṭitu kaṭāvuvāṉ āvatu payaṉ.
{{C URAI}}
itu ~um mēlavaṟṟōṭu okkum.
iṉi, mukil nōkki+ colluvāṉāy+ tērppākaṉ kēṭpa+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu kēṭṭa tērppākaṉ viraintu tēr kaṭāvuvāṉ āvatu payaṉ.
vēntarkkuṟṟuḻi+ pirintu viṉaimuṟṟi+ pukunta talaimakaṉatu varavuṇarntu tōḻi talaimakaṭku+ collumataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, talaimakaṉ piriviṉkaṇ vēṟupaṭṭa talaimakaṭku+ tōḻi, viṉaimuṟṟi mīḷvār colliya paruvam tūtāki vantatu eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, talaimakaṉ, viṉaimuṟṟi+ pukuntu, talaimakaḷōṭu iṉitiruntu, tōḻikku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, poruṭku+ piriyaluṟṟa talaimakaṉ tōḻiyāl talaimakaṭku+ pirivu uṇarttuvittaṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
atu kēṭṭu āṟṟāttaṉmaiyaḷ āya talaimakaḷ tōḻikku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
tōḻi talaimakaḷ nilaimai talaimakaṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu ~um mēlataṉōṭu okkum.
iṉi+, tōḻi talaimakaṉai, `nīr pirintaviṭattu ivvakai neṭiyavākiya kaṅkulkaḷai+ tamiyaḷāy evvakai nīnti āṟṟum?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu ~um atu.
tōḻi talaimakaṟku+ pirivu nērntu, `naṉṟu ceytāy, avar cellum^ kāṉam ivvakaippaṭṭatu' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, tōḻi talaimakaṭku+, `poruḷmuṭittu vantāṉ emperumāṉ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
maṟṟum, iv= iṭattu+ piriviṭai melintu āṟṟāḷ ākiya talaimakaḷai+ paruvam vantatu* eṉṟu vaṟpuṟuppa, vaṉpoṟai ~etiraḻintu colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
iv= iṭattu+ ceyyuṭkaḷ palavum vantavaḻi+ kaṇṭu koḷka.
kātal+ parattai ellārkku* um urittu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēl ellā+ pirivukaḷai ~um ciṟappu vakaiyāṉ uṇarttiṉār; iṉi+, parattaiyiṟ pirivu ellārkkum urittu eṉpatu uṇarttutul nutuliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kātal+ parattai ellārkku* um urittu* ē eṉpatu -- parattaiyiṉ+ pirivu ellā varuṇattārkku* um urittu eṉṟavāṟu.
tammai+ kaṇṭu kātalittār eṉpatu aṟivu* aṉṟu* ē, pēraṟiviṉar ākalāṉ; aṉṉār tām piṉṉai+ talaiyaḷiyātu viṭuvatu aruḷ aṉṟu; ataṉāl, ellārkku* um urittu eṉa+ koḷka. iv= urai poruntātu; eṉṉai kāraṇam eṉiṉ, mikkārai+ kaṇṭāl iḻintār um uyarntār um maṟṟum ellārum kātalippa, avarmāṭṭu* ellām piriya vēṇṭum. piriya ~ē ellā+ kuṟṟam um taṅki+ talaimaiyoṭu māṟukoḷḷum; allatūum, aṉpiṉāṟ piriyār aruḷiṉāṟ pirivar eṉpatūum^ collappaṭṭatu* ām. ataṉāṟ kātalittāḷ māṭṭu+ piriyum pirivu amaiyātu eṉakkoḷka.
maṟṟu eṉṉō urai eṉiṉ, talaimakaṉāṟ kātalikkappaṭṭa parattai eṉakkoḷka. aḵtu* ē ~eṉiṉ, ivaṉ kaṇṭārai ~ellām^ kāmuṟuvāṉ ākāṉ ō eṉiṉ, ākāṉ; ākātavāṟu collutum: talaimakaṉāl talainiṉṟu oḻukappaṭuvaṉa aṟam poruḷ kāmam eṉa mūṉṟu; a+ mūṉṟiṉai ~um, oru pakalai mūṉṟu kūṟu* iṭṭu, mutaṟkaṇ+ pattu nāḻikai ~um aṟattoṭu paṭṭu+ cellum; iṭaiyaṉa pattu nāḻikai ~um aruttattoṭu paṭṭu+ cellum; kaṭaiyaṉa pattu nāḻikai ~um kāmattoṭu paṭṭu+ cellum; ātalāṉ, talaimakaṉ nāḻikai aḷantukoṇṭu karumattoṭu paṭuvāṉ, talaimakaḷ um vēṇṭa ~ē tāṉ um vēṇṭippōntu attāṇi pukuntu aṟam^ kēṭpatu* um aṟattoṭu paṭṭu+ celvatu* um ceyyum; nāḻikai aḷantukoṇṭu iṭaiyaṉa pattu nāḻikai ~um iṟai ~um muṟai ~um kēṭṭu aruttattiṉoṭu paṭṭu vāḻvāṉ ām. avaṟṟu nīkkattu+ kaṭaiyaṉa pattu nāḻikaiyuḷ talaimakaḷ uḻai+ pōtarum; pōtara, a+ pōtaravu pārttirunta parattaiyar kuḻal ūti yāḻ eḻīi+ taṇṇumai ~iyakki muḻavu* iyampi+ talaimakaṉai iṅku+ kūttu* uṇṭu eṉpatu aṟivippa; eṉṉai,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟu kūttanūl uṭaiyār um^ coṉṉār ākaliṉ eṉpatu. avvakai aṟivikkappaṭṭa talaimakaṉ nām itaṉai orukāl nōkki+ pōtum eṉṟu cellum; ceṉṟakkāl, avar taṅkaṇ tāḻvippar eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, i+ parattaiyarai+ talaimakaṉ talaimakaḷai eytiyiruntu* ē uṭaiyaṉ ātal, eytātataṉmuṉ uṭaiyaṉ ātal iraṇṭu* allatu illai. avaṟṟuḷ eytiyiruntu* ē ~uṭaiyaṉ āyiṉāṉ ē ~eṉiṉ, talaimakaḷ kuṇam ēyum aṉṟi+ piṟa ~um iṉpam^ ceyvaṉa uḷavāka+ karutiṉāṉ ām; āka ~ē,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpataṉoṭu māṟukoḷḷum eṉpatu.
iṉi+, talaimakaḷai eytātamuṉ uṭaiyaṉ āyiṉāṉ ē ~eṉiṉ, muṉ= um ivaṉ kaṟṟa kālam iṉṟi+ kāmattukkaṇ= ē keḻumi varukiṉṟāṉ ām; āka ~ē, neṟiyiṉ vaḷarntāṉ allaṉ ām eṉpatu.
maṟṟu eṉṉō urai eṉiṉ, talaimakaḷai eytāta muṉ= ē parattaiyarai uṭaiyaṉ eṉpatu. eṉa ~ē, mēṟcollappaṭṭa kuṟai eytātu* ō eṉiṉ, eytātu. kuravarkaḷ ivaṉ aṟiyāmai ~ē ivaṉ urimai itu eṉa ~um, ivaṉ yāṉai ~um kutirai ~um iv= eṉa ~um, maṟṟum ellām ivaṟku* eṉṟu vakuttuvaittu+ tām vaḻaṅki+ tuyppa eṉpatu. avvakai ~ē kuravarkaḷāṉ ivaṉ urimai eṉṟu* ē vaḷarkkappaṭṭār ākalāṉ talaimakaḷai eytuvataṉ muṉ uḷar eṉpatu. ivaṉ muṉ= ē taṉ urimai ~āvatu aṟintavāṟu eṉṉai eṉiṉ, talaimakaṉ talaimakaḷai nīṅki+ tarumam um aruttam um uḷpaṭṭu+ talaimakaḷmāṭṭu+ pōtarumiṭattu, avar muṉ coṉṉavāṟu* ē kuḻal um yāḻ um taṇṇumai ~um muḻavum iyampupa; iyampiṉaviṭattu, `iḵtu eṉṉai?' eṉṉum; eṉṟakkāl, `atu niṉ urimai aṉṟō' eṉpa, eṉṟārkku, `aḵtu niṉ urimai aṉṟō' eṉpa, eṉṇārkku, `aḵtu eṉ urimai ~āyiṉavāṟu eṉṉai?' eṉṉum; eṉṟaviṭattu, `niṉ kuravarkaḷāṉ eṉakku urimaiyāka vakukkappaṭṭār' eṉpa. `āyiṉ nām kuravaratu paṇi māṟukoḷḷal ākātu' eṉpataṉāṉ+ kāṇṭaṟku+ cellum; ceṉṟāṉai avar taṅkaṇ nayappippa eṉpatu. itu parattaiyiṟpirivu nikaḻumāṟu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, maṟṟai+ pirivu* ellām vēṇṭuka, āḷviṉai mikuti uṭaimaiyāṉ; i+ pirivu eṟṟiṟku* ō eṉiṉ, //
aḵtu* ē eṉiṉ, kātaṟparattai ellārkku* um uriyaḷ eṉṟu* ākātu* ē cūttiram ceytaṟpālatu, `urittu' eṉṟu aḵṟiṇai vāypāṭṭāṉ+ colliṟṟu eṟṟiṟkō eṉiṉ, pirivatikāram vārāniṉṟamaiyāṉ pirivum urittu eṉṟu collappaṭṭatu.
parattaiyarmāṭṭu+ piriyum piriviṉkaṇ+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
parattaiyiṟ pirinta talaimakaṉ peyarntu tōḻiyai vāyilvēṇṭa+ tōḻi vāyilmaṟuttāḷ eṉpatu. eṉ colli vāyilmaṟuttāḷō eṉiṉ, `emperumāṉatu nilaimai iṉṉatu* eṉṟu collal uṟṟēṉ, eṉatu kuṟippu* aṟintu i+ nilaimaiyaḷ āyiṉāḷ, itaṟku+ takkatu* aṟintu ceymiṉ' eṉṟu vāyiṉmaṟuttāḷ eṉpatu.
iṉi+, parattaiyiṟ pirinta talaimakaṟku vāyilā+ pukka pāṇaṉ talaimakaḷāl vāyilmaṟukkappaṭṭu muṉṉiṉṟu nīṅkiyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
maṟṟum vāyilpeṟātu parattaiyiṟ pirinta talaimakaṉ makaṉai vāyilākakkoṇṭu pukkāṉai+ kaṇṭu poṟāmai nīṅka vēṇṭi+ tōḻi colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu mēlataṉōṭu okkum poruṭṭu.
makaṉ vāyilāka+ pukkaviṭattu+ talaimakaḷ civappāṟṟiṉāḷ; atu kuṟippaṟintu tōḻi talaimakaṟku i+ nilaimaiyaḷāyiṉāḷ eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
parattaiyiṟ pirinta talaimakaṉ vāyil peṟṟu+ pukuntu talaimakaḷai+ poṟāmai nīkka+ talaimakaḷ poṟāmai nīṅkuvāḷ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iḵtu eṉcolliyavāṟō eṉiṉ, `nīr nerunal nuṅkātaliyai+ puṉalāṭṭiya īram pularttivantu emakku+ ceyyum āraruḷ ceyyīr' eṉṟāḷ eṉpatu.
piriviṉ nīṭṭam nilampeyarntu* uṟaivōrkku
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṉ pirintuṟaiyum iṭattu+ kālavaraiyaṟai uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: piriviṉ nīṭṭam eṉpatu -- piriviṉatu neṭuṅkālai+ celavu eṉṟavāṟu; nilam peyarntu uṟaivōrkku eṉpatu -- iṭattiṉ nīṅki nāṭiṭaiyiṭṭum kāṭiṭaiyiṭṭum uṟaivōrkku eṉṟavāṟu; uriyatu aṉṟu* ē yāṇṭu varaiyaṟuttal eṉpatu -- urittu* aṉṟu yāṇṭu varaiyaṟuttu+ pirital eṉṟavāṟu.
eṉpataṉāṟ pōnta poruḷ yātu* ō eṉiṉ, nāḷ um tiṅkaḷ um irutu ~um varaiyaṟuttu+ piripa eṉpatu. iṉṉa nāḷuḷ varutum, iṉṉa tiṅkaḷuḷ varutum, iṉṉa irutuḷ varutum eṉṟu colli+ piriyum eṉpatu.
nāḷ+ kuṟittu+ piriyaluṟum^ talaimakaṉ pirivu* uṇarttappaṭṭa tōḻi ceṉṟu talaimakaṭku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
tiṅkaḷkuṟittu+ talaimakaṉ piriya vēṟupaṭṭāḷ talaimakaḷ; vēṟupaṭa, āṟṟāḷ eṉa+ kavaṉṟa tōḻikku, āṟṟuval eṉpatupaṭa+ talaimakaḷ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ collaliṉāḷ ō eṉiṉ, `yāṉ āṟṟēṉ āy aṉṟu vēṟupaṭukiṉṟatu, avar kuṟitta tiṅkaḷatu varavu kaṇṭu tām eṭuttukkoṇṭa poruḷ muṭiyātu peyarvar kollō eṉa āṟṟēṉ āvatu' eṉṟāḷ eṉpatu.
{{C URAI}}
eṉa ~ē, eṉ colliṉāḷō eṉiṉ, `yāṉ āṟṟēṉ āy aṉṟu vēṟupaṭukiṉṟatu; avar kuṟitta paruvam vantatu kaṇṭu tām eṭuttukkoṇṭa poruḷ muṭiyātu varuvar kollō eṉa āṟṟēṉ āyiṉēṉ' eṉpatu.
paṉi ~eṉṉum irutu+ kuṟittu+ talaimakaṉ piriya, a+ paruva varaviṉkaṇ talaimakaḷ, āṟṟāḷ ām eṉa+ kavaṉṟa tōḻikku+, colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iḷavēṉil+ paruvam^ kuṟittu+ talaimakaṉ pirintaviṭattu, apparuva varaviṉkaṇ talaimakaḷ āṟṟāḷ ām eṉa+ kavaṉṟa tōḻi colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
vēṉiṟparuvam^ kuṟittu+ pirinta talaimakaṉ piriya vēṟupaṭṭāḷ talaimakaḷ; vēṟupaṭa, āṟṟāḷ eṉa+ kavaṉṟa tōḻikku āṟṟuval eṉpatupaṭa+ talaimakaḷ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṅṅaṉam āṟṟuval eṉpatupaṭa+ colliṉāḷō eṉiṉ, `iv vēṉil varaviṉkaṇ nammēl ivvakai veyyavāki viriyāniṉṟa piṇṭiyalar avarkku* um ivvakai vemmaiyai+ ceyyum aṉṟu* ē, ceytaviṭattu+ tām eṭuttukkoṇṭa poruḷ muṭiyātu mīḷvar kollō eṉa āṟṟēṉ ākiṉṟēṉ' eṉṟāḷ eṉpatu.
iccūttiram tavaḷai+ pāyccal.
`vēntarkku* uṟṟuḻi' (([iṟaiyaṉār -- 39]))
eṉṉum^ cūttirattuṭaṉ nōkkuṭaittu eṉpatu.
parattaiyiṟ pirivu* ē nila+ tiripu* iṉṟu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, parattaiyiṟ pirivu nāṭiṭaiyiṭṭu nīṅki uṟaital illai eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
mēṟ cūttirattuḷ eytiyatu vilakkiyavāṟu.
itaṉ poruḷ: parattaiyiṟ pirivu* ē eṉpatu -- parattaiyarmāṭṭu+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; nila+ tiripu iṉṟu* ē eṉpatu -- iṭattiripu iṉṟu eṉṟavāṟu.
eṉpatu iṭattiṉ nīṅki iyaiya+ peṟār eṉṟavāṟu.
parattaiyiṟ piriyum^ kālattu nāṭiṭaiyiṭṭum kāṭiṭaiyiṭṭum piriyappaṭātu eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, or ūratu eṉpatūum, ōr iṭattatu eṉpatūum uṇarttappaṭṭatu* ām.
{{C CITA}}
`māṇ toḻil% mā maṇi kaṟaṅka+ kaṭai kaḻintu'.
{{C URAI}}
eṉa ~um,
{{C CITA}}
`varuka til= amma ~em^ cēri cēra'.
{{C URAI}}
eṉa ~um ivai ~ellām^ cāṉṟōr ceyyuḷ uṇmaiyāṉ.
iṉi, nilattu nīṅkātu eṉa ~ē, ōrūratu eṉpatu peṟappaṭṭatu; paṭṭamaiyāṉ, taṉṉiṭattākavum peṟum, taṉṉiṭattu nīṅki+ cēyatākavum peṟum eṉpatu.
iṉi, ōriṭattatu eṉpataṉāl, talaimakaṉ iṭam peritu* ākalāṉ, talaimakaḷatu iṭam um parattaiyar cēri ~um vēṟāy nīṅki irukkum; atu taṉṉuḷ= ē ceykuṉṟam um vāviyum viḷaiyāṭṭiṭam um ellām uṭaittu* āyirukkum eṉpatu.
parattaiyiṉ+ pirinta kiḻavōṉ maṉaivi
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṉ parattaiyiṟ pirintaviṭattu+ talaimakaṭku+ pūppu nikaḻnta kālattu+ talaimakaṉ ivvāṟu oḻukum eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: parattaiyiṟ pirinta kiḻavōṉ eṉpatu -- puṟappeṇṭirmāṭṭu+ pirinta talaimakaṉ eṉṟavāṟu; maṉaivi pūppiṉ puṟappāṭu īraṟu nāḷum eṉpatu -- kiḻatti pūppu+ puṟappaṭṭa nāṇmutaṟ paṉṉirunāḷum eṉṟavāṟu; nīttu akaṉṟu uṟaital aṟattāṟu aṉṟu* ē eṉpatu -- nīttum akaṉṟum uṟaital aṟaneṟi ~aṉṟu eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, nīyātum akalātum uṟaital aṟaneṟi eṉṟavāṟu* ām; eṉpatu coṟkēṭkumvaḻi ~um kūṭi ~um uṟaika eṉṟavāṟu. ivvāṟu uṟaital ceyaṟpāṉmaiyatu eṉṟavāṟu.
aḵtu* āmāṟu: talaimakaṉ parattaiyiṟ pirinta kālattu+ talaimakaṭku+ pūppu+ tōṉṟiṟṟu; tōṉṟa+, talaimakaṉ uṇarum. eṅṅaṉam uṇarumō eṉiṉ, vāyilkaḷ uṇartta uṇarum eṉpatu. eṉṉai vāyilkaḷ uṇarttumāṟu //
iṉi, oru tiṟattār, pūppu nikaḻnta nāḷālē cēṭiyai+ ceṅkōlañceytu ceppuppālikaiyuḷ+ cempū ~um nīr um koṇṭu avaṉ aṭimēl+ peytu pōka, uṇarum eṉpār um uḷar. itu mēlāyiṉār iṭaṅkaḷiṉ+ pūppu uṇarttumāṟu* eṉṟu ivvakai colluvar. nallatu aṟintu koḷka.
ivvakai pūppu uṇarttappaṭṭa talaimakaṉ taṉ neñciṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvakaiyāṟ pūppu uṇarntu vāyilkaḷōṭu* um^ ceṉṟu talaimakaḷ iṭattāṉāy munnāḷum^ coṟkēṭkumvaḻi uṟaivāṉ āvatu. uṟaintapiṉṉai oṉpatunāḷum kūṭi uṟaivāṉ āvatu.
munnāḷum^ coṟkēṭkumvaḻi uṟaitaṟku+ kāraṇam eṉṉai ~eṉiṉ, talaimakaṉ parattaiyarmāṭṭāṉ āka muṉṉiṉṟa poṟāmai uṇṭu* aṉṟu* ē, atu munnāḷ um^ coṟkēṭkumvaḻi uṟaiya ~ē nīṅkum. nīṅkiya piṉṉai+ kūṭṭam āka ~ē karuniṉṟatu māṭcippaṭum. atu nōkki uṇarttappaṭṭatu. ataṉāṉ aṟam eṉappaṭṭatu.
allātuviṭiṉ, talaimakaḷmāṭṭu ōr poṟāmai tōṉṟum, parattaiyarmāṭṭuniṉṟum vantāṉ eṉa; appoṟāmai oru vekuḷiyai+ tōṟṟuvikkum; tōṟṟiya vekuḷi periyatōr veppattai+ ceyvikkum; veppattiṉāṟ karu māṭcippaṭātu* ām; paṭātāka ~ē, aṟattiṉ vaḻuvām eṉpatu. ataṉāṉ, munnāḷum^ coṟkēṭkumvaḻi uṟaivāṉ ām eṉpatu.
pūppu+ puṟappaṭṭa munnāḷum uḷḷiṭṭa paṉṉiru nāḷ um eṉpatu tuṇipuṟṟāṅku munnāḷum kūṭi uṟaiya+ paṭum^ kuṟṟam //
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉa+ piṟar um ōtiṉār ākalāṉ amaiyātu eṉpatu.
kaṟpiṉuḷ+ pirintōṉ parattaiyiṉ maṟuttantu
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēlai+ cūttirattiṟku uriyatōr puṟaṉaṭai uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kaṟpiṉuḷ+ pirintōṉ eṉpatu -- parattaiyar cēriyaṉāy+ pūppu uṇarttappaṭṭa talaimakaṉ eṉṟavāṟu, pūppu nikaḻnta mutaṉmūṉṟu nāḷum vantu coṟkēṭkumvaḻi uṟaivāṉilaṉ āyiṉ talaimakaṉ kaṟpiṉuḷ+ pirintōṉ eṉappaṭṭāṉ; kaṟpu eṉpatu pūppu eṉṟavāṟu; appūppu+ kaṟpukkālattaṉṟi+ kaḷavukālattu nikaḻāmai nōkki+ pūppiṉai ~um^ kaṟpu eṉṟu colliṉār eṉpatu; parattaiyiṉ maṟuttantu eṉpatu -- ammūṉṟu nāḷum^ kaḻittu+ parattaiyarcēriniṉṟu nīṅki varuvatu eṉṟavāṟu; apporuḷ+ paṭuppiṉum eṉpatu -- aṟattāṟupaṭuppiṉum eṉṟavāṟu; aṟattāṟu paṭuttal eṉpatu, talaimakaḷai vāyilkaḷāl civappāṟṟuvittu+ pukku+ talaimakaḷōṭu puṇartal; varainilai iṉṟu* ē eṉpatu -- kuṟṟam eṉappaṭātu attuṇai+ ciṟappu* iṉṟu* āyiṉum eṉṟavāṟu.
talaimakaḷai vāyilkaḷāṟ civappāṟṟuvittaṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu.
pukaḻ um koṭumai ~um kiḻavōṉ mēṉa.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṟku uriyatōr ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: pukaḻum koṭumai ~um eṉpatu -- pukaḻ eṉpatu takkāṉ eṉappaṭutal, koṭumai eṉpatu takāṉ eṉappaṭutal eṉṟavāṟu; kiḻavōṉ mēṉa eṉpatu -- avai iraṇṭum talaimakaṉkaṇṇa eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, ittaṉmaittu+ talaimakaṉ oḻukalāṟu eṉṟavāṟu. aḵtu* āmāṟu talaimakaḷmāṭṭu uṟaintakkāl takkāṉ eṉappaṭutal um, parattaiyarmāṭṭu uṟaintakkāl takāṉ eṉappaṭutal um eṉṟavāṟu.
yārāl ō avai collappaṭuvatu eṉiṉ, vāyilkaḷāṉ eṉa+ koḷka. avar, `pukaḻuṭaiyaṉ' eṉpataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi, avar, `takāṉ' eṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉpatu.
koṭumai illai+ kiḻavi mēṟṟu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaḷatu perumai uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: koṭumai illai eṉpatu -- takkāḷ eṉappaṭutal allatu takāḷ eṉappaṭutal illai eṉṟavāṟu; kiḻavi mēṟṟu* ē eṉpatu -- talaimakaḷmāṭṭu eṉṟavāṟu.
talaimakaḷ ekkālattum orutaṉmaiyaḷ eṉṟavāṟu; talaimakaṉ taṉmāṭṭu vantu uṟainta kālattu* ē takkāḷ āy+ parattaiyarmāṭṭu+ ceṉṟu uṟainta kālattu+ takāḷ āṅkollō eṉiṉ, ākāḷ eṉṟavāṟu; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
itu talaimakaṉ parattaiyarcēriyaṉāka+ talaimakaḷ pakkaṟpukka pāṇaṉ talaimakaḷatu nilaimai kaṇṭu taṉ viṟalikku+ colliyatu.
kiḻavōṉ muṉṉar+ kiḻatti taṟpukaḻtal
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaḷtiṟattu iṉṉatōr kuṇam uṇṭu eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kiḻavōṉ muṉṉar+ kiḻatti taṟpukaḻtal eṉpatu -- talaimakaṉ muṉṉar+ talaimakaḷ taṉṉai+ pukaḻtal eṉṟavāṟu; pulavi+ kālattu* um puraivatu aṉṟu* ē eṉpatu -- pulavi+ kālattu* aṉṟu* ē aḵtu uriyatu, anta+ kālattu* um^ takātu eṉṟavāṟu.
eṉa ~ē, talaimakaḷ evviṭattum taṉṉai+ pukaḻappeṟāḷ eṉpatu. eṉa ~ē, talaimakaḷatu perumai peṟṟām. iṉi+, kiḻavi taṟpukaḻtal peṟāḷ eṉa, parattai taṟpukaḻtal peṟum //
{{C URAI}}
piṟavum aṉṉa kaṇṭukoḷka.
nāṭu* um ūr um il= um cuṭṭi+
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟō eṉiṉ, talaimakaḷ taṟpukaḻntāḷ ākaṟka, ivvāṟu colliyakkāl atu ~um pulavinimittam eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: nāṭum ūrum illum cuṭṭi eṉpatu -- nāṭu* ē ūr ē il= ē ivaṟṟai+ karuti eṉṟavāṟu; taṉvayiṟ kiḷappiṟ pulavi+ poruṭṭu* ē eṉpatu -- taṉkaṇ+ colliṟ pulavi+ poruṭṭu* ām eṉṟavāṟu.
tāṉ uṟaiyum nāṭṭai ~um, taṉ ūrai ~um, tāṉ piṟanta kuṭiyai ~um colli+ talaimakaḷ taṟpukaḻntāḷ ākaṟka; ivvāṟu colliyakkāl, itu pulavi+ poruṭṭu* ām eṉṟavāṟu. aḵtu* āmāṟu, `em nāṭu iṟappa ~um^ ciṟiyārāl ē vāḻappaṭuvatu' eṉa ~um,
{{C CITA}}
{{C URAI}}
`aṉṉa ciṟiyar oḻukkam numakku+ takkatu* aṉṟu* ē! allatūum, emperumāṟku* eṉiṉ iṟappavum peruntaṉmaiya aṉṟu* ē! annīrārkku ivvāṟu talaiyaḷi poṟukkum aṉṟu* ē' eṉa ~um //
avaṉvayiṉ kiḷappiṉ varaiviṉ poruṭṭu* ē.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, ivvāṟu colliṉ varaiviṉ poruṭṭākum eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: avaṉvayiṉ kiḷappiṉ eṉpatu -- nāṭu* um ūr um il= um cuṭṭi+ talaimakaṉai+ cārtti+ colliṉ eṉṟavāṟu; varaiviṉ poruṭṭu* ē eṉpatu -- varaital eṉpatu, nīkkiniṟuttaṟ poruḷa ~ām eṉṟavāṟu.
yātiṉai nīkki niṟuttal ō eṉiṉ, pulaviyai nīkki niṟuttal. aḵtu eṉṉai peṟumāṟu eṉiṉ, mēṟcūttirattiṟ, `pulavi' eṉṟu atikāram vārāniṉṟatu* ākalāṉ eṉpatu.
parattaiyai maṟuttantu vāyilāṟ pukka talaimakaṉai ēṟṟu etirkoṇṭu vaḻipaṭṭāḷ; piṉṉai+ kāraṇattiṉ nīṅkiya poṟāmaikku+ kāraṇam peṟṟu+ tōṟṟiṟṟu. atu tōṉṟa+, talaimakaṉai oṉṟaṉ talaikkīṭāka+ collutal; `emperumāṉ, nīr peritākiya nāṭṭiṟ peritummikka ūriṟ peritum mikka kulattiṟ piṟanta pēroḻukkattiṉīrkku+ takkatu* ē ciṟiyēm ākiya entiṟattu+ talaiyaḷi!' eṉa+ collutal; ivvāṟu colluvāḷ pulavi nīkkuvāṉ colliṟṟāka eṉpatu; avvāṟu colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
i+ cūttirattai+ paruntuvīḻkkāṭāka+ kiṭantatu* eṉṟu, kaḷaviṉuḷ varaiviṉ poruṭṭāka eṉpār um uḷar. atu poruttam aṉṟu. eṉṉai,
`varaital vēṭkai+ poruḷa'
eṉṟa cūttirattuḷ, `aṉṉa marapiṟ piṟavum^ tokaii' eṉṟa vaḻi aṭaṅkum. allatūum, kaṟpiṉuḷ+ kaḷavu koṇarntu uraittal poruntātu.
uṇarppu vayiṉ vārā ūṭal tōṉṟiṟ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṭku* ē uriyatu* ōr ilakkaṇam ōr iṭattu+ talaimakaṟku* um urittu eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: uṇarppu vayiṉ vārā ūṭal tōṉṟiṉ eṉpatu -- uṇarttutaṟku iṭamvārā ūṭal talaimakaṭku veḷippaṭṭu niṟpiṉ eṉṟavāṟu; pulattal tāṉ ē kiḻavaṟku* um varaiyār eṉpatu -- pulantu collutal+ ^taṉmai talaimakaṟku* um varaiyār eṉṟavāṟu.
atu talaimakaṭku* ē urittu* aṉṟu. avai i+ nērattukkaṇ talaimakaṟku* um uriya eṉṟavāṟu.
talaimakaḷ māṭṭu ūṭal tōṉṟumiṭattu mūṉṟu vakaiyāṉ ūṭal tōṉṟum, ceytāṉ kollō eṉa ~um ceyyāniṉṟāṉ kollō eṉa ~um ceyvāṉ kollō eṉa ~um, avaṟṟuḷ ceytāṉ kollō eṉa+ piṟattal eṉpatu, parattaiyai+ tēr ēṟṟiṉāṉ, pū+ cūṭṭiṉāṉ, avaḷōṭu āṭiṉāṉ kollō pirintāṉ kollō eṉa+ piṟappatu. i+ ceytāṉ eṉpatu iṟantakālattu+ tuṇipu paṟṟi nikaḻvatu. iṉi ceyvāṉ kollō eṉpatu etirkālattu+ ceyyum^ kollō eṉa nikaḻvatu. avaṟṟuḷ iṟantakālattu* ē tāṉ nikaḻntatu uṇarttutaṟku iṭaṉ uṭaittu* aṉṟu; teṟṟeṉa aṟintēṉ allātēṉ emperumāṉai varuttuvēṉ ō eṉa ~um tāṉ ē ~um mīṇṭu nilai ~uṭaittu. piṟar ciṟitu colla ~um mīṇṭum nilai ~uṭaittu, iṉi, etirkālattu* ē nikaḻvatu* um mīṇṭum nilai ~uṭaittu, teṟṟeṉa aṟinteṉ allātēṉ oru kālattu nikaḻvatu* eṉa+ karututal poruntātu. eṉṉai, //
eṉa ~ē, e+ nērattukkaṇ= ē tōṉṟuvatu eṉiṉ+ collutum: parattaiyar cēriyiṉiṉṟum vanta tōḻiyai vāyilāka+ koṇṭāṉ; koḷḷa+, tōḻi pukku+ pala kāraṇam um^ kāṭṭiṉāḷ; kāṭṭuvāḷ, `nām illiruntu iṟaivaḻipaṭṭu, makkaḷai vaḷarttu, viruntu puṟantarutal allatu pōkattuḷḷām aṉṟu* ē, allātēm ūṭal um pulavi ~um tuṉi ~um koḷḷaṟpālam allam;
allatūum, vaṇṭōr aṉaiyar āṭavar, pūvōr aṉaiyar makaḷir eṉpatu; eṉṉai, vaṇṭukaḷ tātu* ūtumiṭattu naṉmalar ē ūtuvēm allātatu ūtēm eṉṉā, ellā malar um ūtum; iṉi+, pū ~āyiṉakkāl, `emmai ~ē ūtā ellā+ pūvai ~um ūtiṉa' eṉṟu pulavātu* aṉṟu* ē; atu pōla+ talaimakaṉ um ellā+ peṇpālkaḷai ~um talaippeytal+ ^taṉmaiyāṉ; a+ taṉmai aṟivāṉ pōmpoḻutu puṟantoḻutu varumpoḻutu etirtoḻutu ēṟṟukkoṇṭu vaḻipaṭutal allatu malaittaṟkaṇṇēm allam; malaittu i+ peṟṟiyam ātal talaimai ~aṉṟu;
allatūum, ivvāṟu* ē vaḻipaṭātu* oḻivām allātu* ām namperumāṉai varutti eṉ ceytum eṉṟu ēṟṟukkoṇṭu vaḻipaṭuvatu `poruḷ ē pōla+ kāṭṭum' eṉṟu iṅṅaṉam^ colla, `aḵtu* okkum piṟa' eṉṟu appōtaikku+ civappu nīṅkiṟṟu; nīṅka+ `pukutuka' eṉṟāḷ. eṉa, avaṉ pukkāṉ. pukku+ paḷḷiyiṭattāṉ āka, uḷḷuṭaittu* ākiya civappu+ tōṉṟum eṉpatu; tōṉṟa+ kaṇ civantu nutal vēṟupaṭṭu+ kāṭṭiṉāḷ; kāṭṭa+ peritum āṟṟāṉ āyiṉāṉ; āṟṟā+ taṉmaiyaṉ ē ~āy iṟantakālattu nikaḻntaṉavaṟṟai+ paṟṟi+ pulantu collum. `eṉṉai, mēlai+ kālattu nām āṟṟām āka+ tāṉ āṟṟāḷ āy nām āṟṟa āṟṟi varukiṉṟa ivaḷ ē, iṟṟaiyiṉ ūṅku nām āṟṟām āyatu aṟiyāmaiyāl, iv= āṟṟāmai //
{{C URAI}}
eṉpatu, talaimakaṉ neñciṟku+ colliyatu. atu kēṭṭa talaimakaḷ, `mēṉāḷ yāṉ ceyta kuṟṟa vēl uṭkoḷvāṉ āyiṟṟu, eṉkaṇ+ pēraruḷiṉāṉ aṉṟu* ē, ivvakai+ pēraruḷiṉāṉ tiṟattu ivvakai civattal takātu' eṉṟu civappu nīṅkuvāḷ āvatu.
nilampeyarntu* uṟaiyum nilaiyiyal maruṅkiṉ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, iṉṉum^ kaṟpukkālattu+ talaimakaṟku uriyatōr ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: nilam peyarntu uṟaiyum nilaiyiyal maruṅkiṉ eṉpatu -- nilampeyarntu uṟaiyum eṉpatu, uḷḷattukkaṇ nilaipeṟṟaviṭattu eṉṟavāṟu; kaḷavuṟai kiḷavi tōṉṟuvatu āyiṉ eṉpatu -- kaḷavu kālattiṟkuriya col talaimakaḷmāṭṭu+ tōṉṟum ē eṉiṉ eṉṟavāṟu; tiṇainilai+ peyarkkōḷ kiḻavaṟkum varaiyār eṉpatu -- tiṇainilai+ peyarntukoḷḷum^ kōḷ talaimakaṟkum varaiyār eṉṟavāṟu.
`naṭṭārai ~ākkutal um ceṟṟārai+ citaittal um poruṭkuṟaipāṭu uṭaiyārkku nikaḻāvākalāṟ kuṟaipāṭu nīṅka+ poruṭku+ piritum' eṉṟa neñciṟku+ talaimakaṉ, nām poruṭku+ piriya ivaḷ āṟṟumēṟ piritum, āṟṟāḷ āyiṉ oḻitum' eṉṟu neñciṉōṭum oruppaṭṭu+ talaimakaḷuḻai+ pukkāṉ; pukku+ paḷḷiyiṭattāṉ āki+ periyatu* ōr aruḷicceykai ceytāṉ; ceyya+ talaimakaḷ, `emperumāṉ paṇṭu* um aruḷicceykai ceytāṉ maṉ, ivai paṇṭu* ē pōlātu, peritum iḻumattakkaṉa pōla+ kāṭṭiṉa, piriya+ karutiṉāṉ kavaṭu pōlum' "maṟṟu niṉṉiṟ piriyēṉ piriyiṉ āṟṟēṉ" eṉṟu collum col poyppaṭṭatu* ām' eṉa poy eṉṟum oḻukkam^ kuṟaipāṭāmatu piṟa ~eṉa eṉṟu āṟṟāḷ āyiṉāḷ. av= āṟṟāttaṉmai talaimakaṟku+ pulaṉ āyiṟṟu* ākalāṉ, `ivaḷ kuṟippiṉāṉ ē pirivu* uṇarntu āṟṟāḷ āyiṉāḷ, piriyiṉ iṟantupaṭum' eṉṟu talaimakaṉ neñciṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvaṇṇam neñciṟku+ colli+ celavaḻuṅkiyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
ivvāṟum neñciṟku+ colli+ celavaḻuṅkum.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivvāṟu niṉaintu pālainilattāṉ āyiṉāṉ celavu* aḻuṅki marutanilattāṉ āyiṉāṉ eṉa+ koḷka. atu, `tiṇainilai+ peyarkkōḷ' kiḻavaṟku* um uṇṭāyiṉavāṟu. piriviṉai vēṇṭātāḷ talaimakaḷ āyiṉum talaimakaṉ um vēṇṭātāṉ ākaliṉ, i+ nērattukkaṇ eṉṟavāṟu.
iṉṉum, `nilampeyarntu uṟaiyum nilaiyiyaṉ maruṅkiṉ' eṉpatu, uṭaṉkoṇṭu pōvēṉ eṉa+ talaimakaṉ uḷḷattiṉkaṇ nilaipeṟṟaviṭattu eṉṟavāṟu.
`kaḷavu* uṟai kiḷavi' eṉpatu, kaḷavu* uṟainta kālattiṟku uriya col, aṟattoṭunilai eṉṟavāṟu.
`tōṉṟuvatu* āyiṉ' eṉpatu, talaimakaṉ mēl tōḻi māṭṭu+ tōṉṟum ē eṉiṉ eṉṟavāṟu.
`tiṇainilai+ peyarkkōḷ kiḻavaṟku* um varaiyār' eṉpatu, pālainilattāṉ āyiṉāṉ talaimakaṉ marutanilattāṉ āyiṉāṉ eṉpatu.
kiḻavaṟku* um varaiyār eṉṟa ummaiyāl kiḻattikku* um varaiyār eṉakkoḷka. ivaḷ um uṭaṉpōkku oṭṭi+ pālainilattāḷ āyiṉāḷ, ivaṉ oḻintamai colla marutanilattāḷ āyiṉaḷ eṉa+ koḷka. mēl uṭaṉpōkku+ cūttirattukkaṇ uraikkum poruḷ ītu* eṉṟu koḷka.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār ākaliṉ.
nilampeyarntu* uṟaiyum ellā+ pirivu* um
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, itu ~um kaṟpu+ kālattu+ talaimakaṉ piriviṉkaṇ uriyatu* ōr ilakkaṇam uṇarttutal nutaliṟṟu.
eṉa ~ē,
`ōtal kāval pakaitaṇi viṉai ~ē
eṉa, ivaṟṟiṟku+ pirikiṉṟavaṉ talaimakaḷai ~um tōḻiyai ~um aṟiyaccolli+ pirital um uṭaiyaṉ, aṟiyāmai+ piriyavum uṭaiyaṉ, iraṇṭum ilakkaṇam eṉpatu.
avaṟṟuḷ aṟiyāmai+ pirital poruttamiṉṟu.
aṟiya+ pirivatu, `yāṉ iṉṉatōriṭattu iṉṉatōr karumam muṭittu varuvēṉ' eṉa avaḷai uṭaṉpaṭuttu+ pirivatu* ē takkatu.
allatu, avaṉ collātu pirintaviṭattu, `ivvakai collātu piritaṟku+ kāraṇam eṉṉaikollō' eṉa ~ē kavalpa ~ākaliṉ, aḵtu aṟiyāmai+ pirital eṉpatu.
cilanāḷ iṭaiyuṭaittāka ōratikārampaṭuttu, `iṅṅaṉam pirintu oru karumam muṭittukkoṇṭu vantār talaimakkaḷ, talaimakaḷirum avar atu muṭittu varuntuṇai ~um āṟṟiyiruntuvantār, iḵtu ulakiṉatupaṇpu' eṉṉum. eṉa, `okkumpiṟa, talaimakaṉ pirintu poruḷmuṭittu niṉṟakkāl talaimakaḷir āṟṟārāpa ~ē' eṉiṉ, `avaratu āḷviṉaiyai iṭaiyūṟuceytārāvarpiṟa, ataṉāl, avar pirintu poruṇ muṭittu varuntuṇai ~um āṟṟuvatu* ē ~ākātu* ē ceyyappaṭuvatu' eṉṉum. eṉa, `āṟṟuvēṉ' eṉṟāḷ, iṭaiyuṭaittālō eṉpataṉāṉ. eṉṉai, cātal um keṭutal um ellā ~uyir um aṟiyum ē ~eṉiṉum cettāl ō eṉpataṉāṟ kalaṅkār maṉaṉ; aṉṉatu ivaṭku* um ām eṉpatu, iṅṅaṉam uṇarttivaittār piriyum nāḷatu katumeṉa+ kalaṅki āṟṟāḷ āka ~um pōvatu cāntaṉmaiyāṉ eṉpataṉāl peṟṟatu* ē ilēcāka+ pirivatu karumam eṉṟu muṟpaṭātu pirital um uṭaiyaṉ eṉpatu. "annāḷ āṟṟuvēṉ eṉṟāy aṉṟu* ē, āṟṟāḷ āvataṟku+ //
aṟiyāmai+ pirinta talaimakaṉaiyuṭaiya kiḻatti colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
aḵtu* ē ~eṉiṉ, nilampeyarntu uṟaiyum pirivu* um oḻintōr aṟiya ~um aṟiyāmai ~um eṉa amaiyātu* ē, `ellām' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, kaḷavukālattum oru pirivu collappaṭṭatu* aṉṟu* ē, nilampeyarntu uṟaivatu paṭṭapiṉṟai varaiyākkiḻavaṉ neṭṭiṭai kaḻintu poruḷvayiṟ pirivatu eṉa; aṅku* um aṟiya+ piriyavum, aṟiyāmaṟ piriyavum amaiyum eṉpataṟkum collappaṭṭatu eṉpatu.
`cēṭpaṭum iyaṟkaiyatu' eṉa amaiyātu* ē, `kaḻintu' eṉṟatu eṟṟiṟkō eṉiṉ, kaḻintapiṉṟai+ kaḻital ē ~allatu iṭaiccurattu* ē niṉṟāṉum annilattu* ē niṉṟāṉum peyartal illai eṉpatu; eṉṉai, ciṟṟaṟiviṉār aṉṟu* ē, oru karumam eṭuttukkoṇṭu muṭippāṉ pukku, muṭiyātu tavirvār eṉpatu.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉṟār piṟar.
iṉṉum, aṟiyāmaṟ piritaṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatūum^ koḷka.
ellā vāyilum kiḻavōṉ pirivayiṉ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, piriviṭai āṟṟāḷ āya talaimakaḷai vāyilkaḷ āṟṟuvikkumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: ellā vāyilum eṉpatu -- talaimakaṉum viruntum oḻintu ellā vāyilkaḷum; tōḻi ~um pārppāṉum pāṇaṉum pāṭiṉi ~um eṉa ivarkaḷ kiḻavōṉ pirivayiṉ talaimakaṉ nāṭiṭaiyiṭṭum kāṭiṭaiyiṭṭum piriyum piriviṉkaṇ; pal āṟṟāṉ um vaṉpuṟai kuṟittaṉṟu -- pala neṟiyāṉ um āṟṟuvittalai+ karutiṉa eṉṟavāṟu.
eṉpatu, paruvam kuṟikkappaṭṭa talaimakaḷ paruva varaviṉkaṇ, āṟṟāḷ āy+, `kārpparuvam varumvaḻi avar pāṇippārallar, vantār, vārāniṉṟār, varuvar' eṉa ~um, `itaṉaipparuvamaṉṟeṉṟum paḻittu, ataṉai+ paruvam ē eṉa+ karutiṉāy ē ~eṉil avarāṟ kuṟikkappaṭṭa paruvam aṉṟu; eṉṉai, avar poyyurai uraiyār ākalāṉ; yām teḷiyēm' eṉa ~um, kālam^ kāṭṭi ~um, cokiṉam^ colli ~um, yāḻ paṇṇi ~um ellāttiṟattāṉum talaimakaḷai āṟṟuvikkum eṉpatu. iṉitalaimakaṉṟaṉṉai, `aṉpilaṉ koṭiyaṉ' eṉa ~um i+ toṭakkattaṉa ellām^ colli ~um āṟṟuvikkum.
avaṟṟuḷ+ paruva varaviṉkaṇ āṟṟāḷ āya talaimakaḷai āṟṟuvittaṟku+ paṭaittu moḻintu paruvam aṉṟu eṉṟataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
ivai piriviṭai+ paruvaṅkaṇṭu āṟṟāḷ āya talaimakaḷai itu paruvam aṉṟu; eṉṉai, avar poyyuraiyār ākalāṉ; itu ~um vampu; vampiṉai+ paruvam eṉṟu tam maṭamaiyāṟ piṭavu* um kōṭal um koṉṟai ~um mayaṅki+ pūttaṉa' eṉṟu vaṟpuṟuttāḷ.
{{C URAI}}
itu piriviṭai ~āṟṟāḷ ākiya talaimakaḷai+ tōḻi, `avar kuṟitta paruvam vantatu* ākaliṉ avarum poyyār, varuvar' eṉṟu vaṟpuṟuttiyatu.
{{C URAI}}
itu ~um atu.
{{C URAI}}
itu ~um atu.
{{C URAI}}
itu ~um atu.
{{C URAI}}
itu ~um atu.
{{C URAI}}
itu ~um atu.
aḵtu* ē ~eṉiṉ, `ellā vāyil um^ kiḻavōṉ pirivayiṉ vaṉpuṟai kuṟitta' eṉṉātu, `pallāṟṟāṉum' eṉa mikaipaṭa+ kūṟiyavataṉāṉ kaṟpukkālattu+ kaṭimaṉai ceṉṟa cevili, talaimakaṉatu nilaimai ~um talaimakaḷatu nilaimai ~um pārttu vantu naṟṟāykku+ colliyaṉavum koḷka; ataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
piṟavum^ koḷka.
{{C CITA}}
{{C URAI}}
maṟṟum^ kaṟpukkālattu+ kiḷavikaḷ itu nilamāka+ koḷḷappaṭuvaṉa ~ellām aṟintukoḷka.
vaṉpuṟai kuṟitta vāyil ellām
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟ cūttirattu āṟṟuvittukkoṇṭirukkumāṟu uṇartti+ pōntār, iṉi+, talaimakaṉ piriveṭuttukkoṇṭu piriyumiṭattu vāyilkaḷukku uṇartta, vāyilkaḷ talaimakaṭku+ pirivuṇartta+ talaimakaḷatu vāyilkaḷ ām iṭattu+ ciṟaippuṟattāṉ āka avaṉ kēṭkum aṇimaikkaṇ uṇarttuka eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu; eṉpār um,
iṉi+, talaimakaṉatu piriviṉkaṇ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉaviṭattu+ ciṟaippuṟam^ kūṟiyum āṟṟuvikka eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu eṉpār um uḷar.
itaṉ poruḷ: vaṉpuṟai kuṟitta vāyil ellām eṉpatu -- talaimakaḷai āṟṟuvikkum vakaiyāl āṟṟuvittaṟkuriya vāyil ellām, eṉṟavāṟu; aṉpu talaippirinta kiḷavi tōṉṟiṉ eṉpatu -- talaimakaṉ piriviṉkaṇ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉaviṭattu, eṉṟavāṟu; eṉpatu avviṭattu vāyilkaḷ āṟṟuvikkaṟpāla, āṟṟuvikka killātaviṭattu; ciṟaippuṟam kuṟittaṉṟu eṉmaṉār pulavar eṉpatu -- ciṟaippuṟattukkaṇṇuṟuttu āṟṟuvikka eṉa+ colluvar kaṟṟu vallōr eṉṟavāṟu.
`ciṟaippuṟam^ kuṟittaṉṟu' eṉpatu, kaṟpeṉappaṭṭa ciṟaimēlvaittu āṟṟuvittal eṉpatu. aḵtu* āmāṟu, mēṟcolliṉa muṟaiyāṉ ellām āṟṟuvippa ~um āṟṟāḷ āyniṉṟa talaimakaḷai ivvāṟṟāṉ ē āṟṟuvittu+ kāṇpaṉ eṉa+ karuti, //
{{C URAI}}
ivvakai colli āṟṟuvittal ē, `ciṟaippuṟaṅkuṟittal' eṉṟavāṟu.
ciṟaippuṟam kuṟiyā tōṉṟal um uḷa ~ē
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, talaimakaṉ pirintavaḻi+ talaimakaḷ āṟṟāḷ āyiṉaviṭattu+ talaimakaṉatu varavu colli āṟṟuvikka eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: ciṟaippuṟam kuṟiyā tōṉṟal um uḷa ~ē eṉpatu -- mēl tōḻi kaṟpu* eṉappaṭṭa ciṟaiyai aḻikkiṉṟāy eṉṟu* aṉṟu* ē āṟṟuvittatu, avvāṟaṉṟi varuvaṉa ~um uḷa eṉṟavāṟu; avaṉ puṇarvu aṟiyum kuṟippiṉ āṉa eṉpatu -- talaimakaṉ viṉaimuṟṟi ~āṉum poruṇmuṟṟi ~āṉum varum^ kuṟippiṉkaṇ eṉṟavāṟu.
caṅka paṭakam icaippa+ caṅkiṉai vāḻtti+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
{{C CITA}}
{{C URAI}}
eṉpatūum^ koḷka.
tiṇai ~ē kaikōḷ kūṟṟu* ē kēṭpōr
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟ kaḷavum kaṟpum uṇarttiṉār, iṉi avviraṇṭumpaṟṟi varukiṉṟa pāṭṭiṉai i+ kūṟappaṭṭa pattu* ilakkaṇattāṉ um uraikka eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
avai aṟiyumiṭattu, mutal karu uripporuḷpaṟṟi aṟiyappaṭum eṉṟavāṟu. av= ilakkaṇam ellām mēl,
`aṉpiṉ aim^ tiṇai'
eṉṟataṉvaḻi ~ē uṇartti+ pōntām. avai tiṇai ~eṉappaṭuvaṉa.
akappāṭṭiṉ oru pāṭṭu+ kēṭṭaviṭattu iv= aintiṇaiyuḷḷum iṉṉatoṉṟupaṟṟi vantatu* eṉṟu colluvatu.
iṉi+ kaikōḷ eṉpatu, kaḷavu kaṟpu eṉṟavāṟu; itu kaḷavu paṟṟi vantatu, itu kaṟpu+ paṟṟi vantatu eṉa aṟivatu.
iṉi+, kūṟṟu eṉpatu, kūṟutaṟku uriyārai aṟintu, avaruḷ iṉṉār kūṟiṉār ippāṭṭu eṉpatu aṟivatu; a+ kūṟutaṟku uriyārai+ cempūṭcēyār kūṟṟiyaluḷḷum, tolkāppiyaṉār poruṭpāluḷḷum kaṇṭukoḷka.
`pārppāṉ pāṅkaṉ tōḻi cevili
`pāṇaṉ kūttaṉ viṟali parattai
eṉṟu ōtiṉār tolkāppiyaṉār eṉa+ koḷka.
iccollappaṭṭāruḷ iṉṉār kūṟṟu eṉṟaṟivatu.
iṉi+, kēṭpōr eṉpatu, iṉṉār kūṟa iṉṉār kēṭṭār eṉṟaṟivatu; tōḻi kūṟa+ talaimakaḷ kēṭṭāḷ, talaimakaḷ kūṟa+ tōḻi kēṭṭāḷ, tōḻi kūṟa+ talaimakaṉ //
iṭam eṉpatu, avvāṟu oruvar kūṟa oruvar kēṭkumiṭam eṉṟaṟivatu; avai, taṉmai muṉṉilai paṭarkkai eṉpaṉa. avaṟṟuḷ, yāṉ eṉpatu taṉmai, nī ~eṉpatu muṉṉilai, avaṉ eṉpatu paṭarkkai. avaṟṟuḷ iṉṉatupaṟṟi vantatu* eṉṟu aṟivatu.
kālam eṉpatu, iṟantakālam nikaḻkālam etirkālam eṉa mūṉṟuvakaippaṭum; avaṟṟuḷ, uṇṭāṉ eṉpatu iṟantakālam, uṇṇāniṉṟāṉ eṉpatu nikaḻkālam, uṇpāṉ eṉpatu etirkālam. ivaṟṟuḷ iṉṉatupaṟṟi vantatu* eṉṟu aṟivatu.
eccam eṉpatu oḻivu, aḵtu iraṇṭu vakaippaṭum. colleccam um kuṟippeccam um eṉa. avaiyāmāṟu muṉṉar+ collutum.
meyppāṭu eṉpatu eṭṭuvakaippaṭum: avai-nakai, aḻukai, iḷivaral, maruṭkai, uvakai, accam, perumitam, vekuḷi eṉa ivai; avaṟṟuḷ iṉṉatōr meyppāṭu vantatu* eṉṟu aṟivatu.
payaṉ eṉpatu, itu colla iṉṉatu payakkum eṉṟu aṟivatu.
kōḷ eṉpatu, oru pāṭṭiṉakattu+ poruḷkoṇṭu niṟkum nilai; aḵtu aintuvakaippaṭum -- viṟpūṭṭu, vitalai yāppu, pācinīkku, koṇṭukūṭṭu, oruciṟainilai eṉṟavaṟṟuḷ iṉṉatōr poruḷkoṇṭu niṉṟatu ippāṭṭu eṉṟu aṟivatu. avaṟṟuḷ,
viṟpūṭṭu+ poruḷkōḷ varumāṟu:
{{C URAI}}
iṉi, vitalaiyāppu varumāṟu:
{{C URAI}}
pācinīkkam varumāṟu:
{{C URAI}}
koṇṭukūṭṭu+ poruḷkōḷ varumāṟu:
{{C URAI}}
oruciṟainilai varumāṟu:
{{C URAI}}
viṟpūṭṭu eṉpatu, talai ~um kaṭai ~um poruḷkoḷvatu;
vitalaiyāppu eṉpatu, talai ~um iṭai ~um kaṭai ~um poruḷkoḷvatu;
pācinīkkam eṉpatu, coṟṟōṟum aṭitōṟum poruḷēṟṟu niṟpatu;
koṇṭukūṭṭu eṉpatu, coṟkaḷai+ koṇṭukūṭṭi+ poruḷkoḷḷumāṟu aṟintukoḷvatu;
oruciṟainilai ~eṉpatu, oru pāṭṭiṉakattu+ collappaṭṭa poruḷ oruvaḻi niṟpatu.
āṅkappattu* ē eṉpatu -- āṅku eṉpatu acaiccol; pattu eṉpatu tokai; ē eṉpatu īṟṟacai ēkāram;
akaṉ aim^ tiṇai ~um uraittal āṟu* ē eṉpatu -- akaṉ aim^ tiṇai ~um aṟintu uraikka akappāṭṭiṉai vallōr collumiṭattu eṉṟavāṟu.
{{C URAI}}
ippāṭṭiṟku+
eccam -- nī ~eṉpatu eñciṟṟu;
meyppāṭu -- accam, iv= oḻukkam piṟar aṟiyiṉ iṟantupaṭum eṉṉum nilaiyiṉaḷ āyiṉamaiyiṉ;
payaṉ -- varaivu kaṭātal;
poruḷkōḷ -- taḷitaru taṇ cilampā takkatu* aṉṟu ivaḷ naiya ivvāṟu oḻukuvatu eṉa+ koṇṭamaiyiṉ, vitalaiyāppu.
{{C URAI}}
ippāṭṭukku+
tiṇai -- marutam; kaikōḷ -- kaṟpu; kūṟṟu -- talaimakaṉ kūṟṟu, talaimakaṉ parattaiyai+ kōla+ ciṟappu+ ceytāṉ eṉṟu vēṟupaṭal uṟṟa talaimakaḷ kuṟippu* aṟintu talaimakaṉ colliyatu;
kēṭṭāḷ -- talaimakaḷ;
iṭam -- muṉṉilai;
kālam -- iṟanta kālam paṟṟivanta nikaḻkālam;
eccam -- eṉṉōṭu eṉpatu eñciṟṟu;
meyppāṭu -- naṭukkam;
payaṉ -- kēṭṭu+ talaimakaḷ ūṭal tīrvāḷ āvatu;
poruḷkōḷ -- vitalai yāppu, `yāṉ koytu aṇinta kuraviṉam pōtu* ē iṉṉum kamaḻum eṉ kaittalam' eṉṟu mūṉṟu* iṭattu+ poruḷkoṇṭamaiyāṉ eṉpatu.
avaṟṟuḷ
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟkūṟappaṭṭa pattiṉuḷ= um eccam um kōḷ um iṉṟi ~um uriya eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: avaṟṟuḷ eṉpatu -- mēṟ kūṟappaṭṭa pattiṉuḷ= um eṉṟavāṟu; eccam um kōḷ um iṉmai ~um uriya eṉpatu -- eccam āṉum kōḷ āṉum av= iraṇṭiṉuḷ= um oṉṟu* oḻintu* um iraṇṭu* um oḻintu* um niṟka ~um peṟum eṉṟavāṟu.
avaṟṟuḷ, eccam iṉṟi vantataṟku+ ceyyuḷ:
{{C URAI}}
iṉi+, kōḷ iṉṟi vantatu varumāṟu:
{{C URAI}}
eṉa+ koḷka.
col= ē kuṟippu* ē āy iraṇṭu* eccam.
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, mēṟkūṟappaṭṭa eccam iraṇṭu vakaippaṭum eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: col= ē kuṟippu* ē āy iraṇṭu eccam eṉpatu -- colleccam um kuṟippeccam um eṉa iraṇṭu eccam ām eṉṟavāṟu.
colleccam eṉṟu collappaṭṭa vāypāṭu* iṉṟi+ piṟavāypāṭṭāl tōṉṟiṉum eṉṟavāṟu.
eccam eṉpatu oḻital eṉṟavāṟu.
{{C URAI}}
iṉi+, kuṟippeccam vanta ceyyuḷ:
{{C URAI}}
eṉa ~um^ koḷka.
muṟpaṭa+ kiḷanta poruṭpaṭaikku* ellām
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, i+ nūluḷ eṭuttōttu* ē, ilēcu* ē eṉṟu ivaṟṟāṉ muṭiyātu niṉṟaṉa ~ellām itu puṟaṉaṭai ~āka+ tanturaikka eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: muṟpaṭakkiḷanta poruḷ+ paṭaikku ellām eṉpatu -- muṉṉāl uraikkappaṭṭa cūttirattu+ poruṭku* ellām eṉṟavāṟu; eccam āki varum vaḻi aṟintu eṉpatu -- oḻivuṭapavarūum iṭam ārāyntu eṉṟavāṟu; kiḷanta alla vēṟu piṟa tōṉṟiṉum eṉpatu -- collappaṭṭa vāypāṭiṉṟi+ piṟavāypāṭu tōṉṟiṉum eṉṟavāṟu; kiḷantavaṟṟu iyalāṉ uṇarntaṉar koḷal ē eṉpatu -- a+ collappaṭṭa pattu ilakkaṇattāṉ ē uṇarntu uraikkappaṭum eṉṟavāṟu.
itu kaḷaviṭattu* oḻintatu, kaṟpiṭattu* oḻintatu eṉṟu aṟintu eṉṟavāṟu.
talai+ cūttirattuḷ, `aṉpiṉaintiṇai' eṉṟatu* allatu aṉpu uṇarttumāṟu āṇṭu uṇarttiyatu* illai, itu ~ē ōttāka+ tantu uṇarntu ataṉ vikaṟpam ellām^ koḷka.
`teyvam uṇāvu* ē mā maram puḷ+ paṟai
aivakai nilattiṉ ōtappaṭṭa iṭam um kālam um teyvam um uṇavu* um mā ~um maram um puḷ= um paṟai ~um ceykai ~um yāḻ um āṭūu+ peyar um makaṭūu+ peyar um avvava nilattukku makkaḷ um pū ~um nīr um irutu ~um eṉṟu* i+ toṭakkattaṉa ~um, aintiṇaikku* uriyaṉa uripporuḷ um, avaṟṟiṉ nimittam um, aintiṇaikku* uriya vikaṟpam um avai ellām itu ~ē ōttu* āka+ tanturaikka.
iṉi, eṇvakai maṇattiṉ vikaṟpam um itu ~ē ōttu* āka+ tanturaikka.
iṉi+, kantaruva vaḻakkiṉ vikaṟpam um itu ~ē ōttāka+ tanturaikka.
iyaṟkai+ puṇarcci+ kaṇ= um viḷaiyāṭṭu* okkal vēṟiṭam paṭara iruvar um tammuḷ talaippeyyumāṟu, puṇarum iṭattu+ taṉmai ~um, atu kaṉmēṟ potumpupaṭṭu+ kōṭṭuppū ~um koṭippū ~um nirantu, nīrttuṟaimēl+ cittirappaṭām virittāl ē pōṉṟu, vaṇṭu* um tumpi ~um varikkaṭai+ piracam um yāḻ um kuḻal um muraṉṟu, kaṭaṟṟirai ~um kāṉiyāṟu* um muḻavu* um tuṭi ~um pāṭu* iyampa, iravōr aṉṉa koḻu niḻaṟṟu* āy, nilavōr aṉṉa veṇmaṇal oḻuki, akattār puṟattārai+ kāṇṭal eḷitu* āy+, puṟattār akattārai+ kāṇṭal aritu* āy, vāṉōr um viḻaivai+ tavirttōr um virumpum poḻiluḷ, iyaṟkai+ puṇarcciyatu iṟutikkaṇ, talaimakaḷai āṟṟuvittu+ piriyum pirivum itu ~ē ōttu* āka+ tanturaikka.
iṉi+, pāṅkaṟkūṭṭattukkaṇ talaimakaṉatu vēṟupāṭu kaṇṭu pāṅkaṉ viṉāva+ talaimakaṉ colliṉavum, avai kēṭṭa pāṅkaṉ kaḻaṟiṉavum, pāṅkaṟku etirmaṟaiyāka+ colliṉavum, etirppaṭṭa talaimakaṉatu āṟṟāmai kaṇṭu pāṅkaṉ talaimakaṟku+ kavaṉṟaṉavum, kavaṉṟapāṅkaṉ niṉṉāṟ kāṇappaṭṭa uru evviṭattu ettaṉmaittu eṉṉumāṟum, talaimakaṉ iṉṉaviṭattu ittaṉmaittu eṉṉāṟ kāṇappaṭṭa uru eṉṉumāṟum, atu kēṭṭa pāṅkaṉ avviṭattu etirṉōkki+ cellumāṟum, avviṭam pukku+ pāṅkaṉ talaimakaḷai+ //
`av= iyalpu* allatu' (([iṟaiyaṉār -- 4]))
eṉṉum^ cūttirattu vikaṟpam itu ~ē ōttāka+ tanturaikka.
talaimakaṉ tōḻiyai irantu kuṟaiyuṟumāṟum,
kuṟaiyuṟāniṉṟavaḻi+ tōḻi kaiyuṟai maṟukkumāṟum,
matiyuṭampaṭukkumāṟum,
paṭuttavaḻi iruvarkuṟippumpaṟṟi+ kūṭṭamuṇmai uṇarumāṟum,
uṇarntāḷ atu neñciṟku+ collumāṟum,
piṉṉai+ tōḻi talaimakaṉatu āṟṟāmaikku+ kuṟai nērumāṟum,
nērntāḷ talaimakaḷai+ kuṟainayappu+ kūṟumāṟum,
tamar iṟceṟittavaḻi+ talaimakaḷatu kaṟpaḻivu nōkki aṟattoṭu niṟkumāṟum,
kuṟaiyuṟāniṉṟa talaimakaṉai+ talaimakaḷatu arumai perumai kūṟi+ tōḻi cēṭpaṭukkumāṟum,
tōḻi aṟattoṭu niṟkum vikaṟpam um,
iravukkuṟi vikaṟpam um,
pakaṟkuṟikkaṇ tōḻi ~um talaimakaṉum collum vikaṟpam um,
iravukkuṟiyiṭattu vā eṉṟu collum vikaṟpam um,
iravukkuṟi nikaḻum iṭam iṉṉa iṭam eṉṟu collum vikaṟpam um;
iravukkuṟikkaṇ ampal um alarum āmuṟai iraṇṭum kaḷavāmāṟum,
veḷippaṭṭapiṉṟai nikaḻum^ collum,
puṇarntuṭaṉ pōkkum,
uṭaṉpōkkiṉkaṇ tōḻi ~um talaimakaṉum collum vikaṟpam um,
iṭaiccūram^ celavu* aḻuṅkumāṟum,
aṟattoṭunilai māṭcimai+ paṭātaviṭattu+ tōḻi talaimakaḷai+ kaiyaṭai tantāḷ oḻiyumāṟum,
avarkaḷai iṭaiccurattu+ kaṇṭār collum vāypāṭum,
cevili piṉcellumāṟum,
piṉcella iṭaiccurattu+ kaṇṭār collum muṟaimai ~um,
kaṇṭār iṭaiccurattu+ talaimakaḷatu nilaimaiyuraittu mīṭkumāṟum,
talaimakaṉ makiḻcciyāmāṟum,
talaimakaṉ poruḷ mutalāyiṉavaṟṟiṟku varaiviṭai vaittu+ pirintavaḻi, talaimakaḷai+ tōḻi āṟṟuvikkumiṭattu+ talaimakaḷ tōḻikku+ colluvaṉavum,
varaivoṭu pukkavaḻi+ tantai ~um taṉṉaiyaṉmār um maṟukkumāṟum,
avvaḻi naṟṟāy aṟattoṭu niṟkumāṟum,
kaṟpukkālattu+ talaimakaṉ talaimakaḷai+ piriyum pirivu* eṉṟu collappaṭṭa pirivu* um,
pirintaviṭattu+ talaimakaḷ āṟṟāḷ āka+ tōḻi vaṟpuṟuttaṉa ~um,
paruvaṅkāṭṭiṉavum,
talaimakaṉ viṉaimuṟṟuvittu vantavāṟum,
aḵtu* uṇarnta tōḻi colliṉavum,
talaimakaṉ viṉaimuṟṟiṉāṉ tērppākaṟku+ colliṉavum, mukilukku+ colliṉavum,
talaimakaṉ talaimakaḷuṭaṉiruntu tōḻi kēṭpa+ colliṉavum,
maṟṟum, parattaiyiṟ piriviṉkaṇ tuṉi ~um pulaviyūṭal um avaṟṟatu vikaṟpam um,
parattaiyiṟ pirinta talaimakaṟku+ talaimakaḷ vāyiṉmaṟuttaṉavum,
vāyilvēṇṭi+ pāṇaṉ muntuṟuttaṉavum,
viruntu muntuṟuttaṉavum,
vāyil peṟṟu+ pukkaṉa ~um, maṟṟum piṟa ~um ellām itu ~ē ōttu* āka+ tanturaikka.
kaḷavu kaṟpu* eṉa+ kaṇṇiya īṇṭaiyōr
{{C URAI}}
eṉpatu eṉ ^nutaliṟṟō eṉiṉ, mēlvakutta kaḷavu kaṟpukaṭku+ piṟitum āvatu* ōr puṟaṉaṭai uṇarttutal nutaliṟṟu.
itaṉ poruḷ: kaḷavu kaṟpu eṉa+ kaṇṇiya eṉpatu -- kaḷavu* eṉṟu* um kaṟpu* eṉṟu* um pulavōrāl vakutturaikkappaṭṭa oḻukkaṅkaḷ eṉṟavāṟu; īṇṭaiyōr eṉpatu -- iv= ulakattiṟ piṟantāṉum cañcarittāṉum poruntuvōratu eṉṟavāṟu; uḷam nikaḻ aṉpiṉ uyarcci mēṉa eṉpatu -- uyarkula+ talaivaṉ talaivi ~eṉṟu iṉṉōratu uḷattiṉkaṇ nikaḻkiṉṟa aṉpiṉatu uyarviṉkaṇṇa ~ām eṉṟavāṟu.
tēvarkku* um nākarkku* um iv= oḻukkam avar ulakattil illai eṉpār, `īṇṭaiyōr' eṉṟār. eṉa ~ē, aṉṉōrkku aḵtu ōrōr kālattu iv= ulakattu nikaḻum eṉṟār āyiṟṟu: aḵtu iv= ulakil um iyaṟkaiyāṉ nilaipeṟātu pulavarāṉ, `illatu iṉiyatu nallatu' eṉa nāṭṭappaṭṭatōr oḻukkam eṉpār, `kaṇṇiya' eṉṟār.
iṉi, iraṭṭuṟamoḻitalāṉ, `īṇṭaiyōr' eṉpatai orupeyarāka+ koḷḷātu; `īṇṭai ōr' eṉa+ koṇṭu,
`tāṉ ē ~avaḷ ē tamiyar'
eṉṟataṉāl, tāṉ ē avaḷ, avaḷ ē tāṉ eṉa iyaṉṟa īruṭaliṉ ōruyirpōlvār uḷattu eṉṟu koḷḷiṉum amaiyum. `aṉpiṉ uyarcci' eṉa ~ē, aḵtu* illāviṭattu iv= oḻukkaṅkaḷ naṭaipeṟā eṉpatūum, ataṉāṉ ē aḵtu uyarntōr māṭṭatu eṉpatūum, avaruḷḷum aracarkku* ē ciṟantatu eṉpatūum peṟṟām. aṟṟu* āyiṉ, `uyarntōr mēṉa' eṉa+ pāṭam ōtal ākātu* ō eṉiṉ,
`aṭiyōr pāṅkiṉum viṉaivala pāṅkiṉum
eṉa maṟṟai varuṇattōrkku* um^ ciṟupāṉmai aḵtu uriyatu eṉṟu taḻīikkōṭal karutappaṭṭatu eṉka.
((kaṟpiyal muṟṟum))
((kaḷaviyal eṉṟa iṟaiyaṉār akapporuḷ mūlam um urai ~um muṟṟiṟṟu.))
`īvōṉ taṉmai ~ītal iyaṟkai
koḷvōṉ taṉmai kōṭal marapu* eṉa
īriraṇṭu* eṉpa potuviṉ iyaṟkai'
((ciṟappuppāyiram))
// nūṟ-peyar -um, yāppu* -um, nutaliya poruḷ -um, kēṭpōr -um, payaṉ -um eṉa ivai.
eṉṉai,
`ākkiyōṉ peyar ē vaḻi ~ē ~ellai
nūṟ-peyar yāppu* ē nutaliya-poruḷ -ē
kēṭpōr payaṉōṭu* āy eṇ poruḷ -um
vāyppa+ kāṭṭal pāyirattu* iyalpu* -ē'
`kālam^ kaḷaṉ -ē kāraṇam eṉṟu* i+
mū-vakai ~ēṟṟi moḻinar -um uḷar -ē'
`vaṭakku* um^ teṟku* um^ kuṭakku* um^ kuṇakku* um
vēṅkaṭam kumari tīmpuṉal+ pauvam eṉṟu*
a+ nāṉku* ellai akavayiṉ+ kiṭanta
nūlatiṉ muṟai ~ē vālitiṉ virippiṉ'
(([kākkaipāṭiṉiyam]))
`vaṭavēṅkaṭam teṉkumari
āyiṭai+
tamiḻkūṟu nallulakattu'
(([tolkāppiyam, ciṟappu pāyiram_1/2/3]))
`muṟpaṭa+ puṇarā+ col= iṉmaiyiṟ
kaṟpu* eṉappaṭuvatu kaḷaviṉ vaḻittu* ē'.
(([iṟai:15)])
`tokuttal virittal tokai-viri moḻi-peyarttu*
atarppaṭa yāttalōṭu* aṉai marapiṉa ~ē'
(T_marapiyal:99mr)
iṉi, nutaliya poruḷ eṉpatu -- nūṟ-poruḷai+ collutal eṉpatu. i+ nūl eṉ nutaliṟṟu* ō eṉiṉ, tamiḻ nutaliṟṟu eṉpatu.
((muccaṅka varalāṟu))
// eṉa i+ toṭakkattaṉa eṉpa. avarkku nūl akattiyam -um, tolkāppiyam -um, māpurāṇam -um, icai-nuṇukkam -um, pūtapurāṇam -um eṉa ivai. avar mūvāyirattu eḻunūṟṟu^ yāṇṭu caṅkam iruntār eṉpa. avarai+ caṅkam irīiyiṉār veṇtērcceḻiyaṉ mutal-āka muṭattirumāṟaṉ īṟu*-āka aimpattoṉpatiṉmar eṉpa. avaruḷ kaviyaraṅkēṟiṉār aivar eṉpa. avar caṅkam iruntu tamiḻ ārāyntatu kapāṭapurattu eṉpa. akkālattu+ pōlum pāṇṭiyaṉāṭṭai+ kaṭalkoṇṭatu.
((kaḷaviyaliṉ varalāṟu))
// yāppu*-atikāram -um vallārai+ talai+-paṭṭu+ koṇarntu, `poruḷ-atikāram vallārai eṅkum^ talai+-paṭṭu* -ilēm' eṉṟu vantār. vara aracaṉ -um puṭai-paṭa+ kavaṉṟu `eṉṉai, eḻuttu* -um col= -um yāppu* -um ārāyvatu poruḷ-atikārattiṉ poruṭṭu* aṉṟu* ē. poruḷ-atikāram peṟēm -ē ~eṉiṉ, ivai peṟṟum peṟṟu*-ilēm' eṉa+ collā-niṟpa, maturai ālavāyil aḻal niṟa+ kaṭavuḷ cintippāṉ: `eṉṉai pāvam! aracaṟku+ kavaṟci peritu* āyiṟṟu; atu tāṉ -um ñāṉattu*-iṭaiyatu* ākalāṉ, yām ataṉai+ tīrkkaṟ-pālam' eṉṟu, iv= aṟupatu cūttirattai -~um^ ceytu mūṉṟu ceppu*-itaḻ akattu eḻuti+ pīṭattiṉ kīḻ iṭṭāṉ.
((kaḷaviyal urai kaṇṭamai))
// kāṇṭum' eṉṟu, ellārum oru+-paṭṭu, aracaṉ -uḻai+ ceṉṟār. aracaṉ -um etirceṉṟu, `eṉṉai, nūṟku+ poruḷ kaṇṭīr -ō?' eṉa, `atu kāṇum-āṟu emakku* ōr kāraṇikaṉai+ taral vēṇṭum' eṉa, pōmiṉ, numakku* ōr kāraṇikaṉai yāṉ eṅṅaṉam nāṭuvēṉ! nīyir nāṟpattoṉpatiṉmar āyiṟṟu, numakku nikar āvār oruvar iṉmaiyiṉ aṉṟu* -ē? eṉṟu aracaṉ colla+, pōntu, kalmāppalakai ēṟiyiruntu, `aracaṉ -um itu colliṉāṉ, yām kāraṇikaṉai+ peṟumāṟu eṉṉaikol' eṉṟu cintippuḻi, cūttiram^ ceytāṉ ālavāyil avircaṭai+ kaṭavuḷ aṉṟu* ē, avaṉai ~ē kāraṇikaṉai ~um taral vēṇṭum eṉa+ ceṉṟu varam^ kiṭattum eṉṟu varam^ kiṭappa, iṭaiyāmattu, `iv= ūr uppūri kuṭikiḻār makaṉ āvāṉ uruttiracaṉmaṉ eṉpāṉ, paiṅkaṇṇaṉ, puṉmayiraṉ, aiyāṭṭai+ pirāyattāṉ, oru mūṅkai+-piḷḷai uḷaṉ; avaṉai aṉṉaṉ eṉṟu ikaḻātu koṇṭu-pōntu, ācaṉattiṉ mēl irīi+ kīḻiruntu cūttira+ poruḷ uraittāl+ kaṇṇīr vārntu meymmayir cilirkkum, mey= āyiṉa urai kēṭṭa-~iṭattu; mey= allā urai kēṭṭa -~iṭattu vāḷā irukkum; avaṉ kumāra teyvam. aṅku* ōr cāpattiṉāl tōṉṟiṉāṉ' eṉa mukkāl icaitta kural ellārkku*-um uṭaṉ-pāṭu* āyiṟṟu; āka, eḻuntiruntu, tēvarkulattai valaṅkoṇṭu pōntu, uppūri kuṭikiḻār uḻai+ caṅkam -ellām^ ceṉṟu, iv vārttai -~ellām^ colli, `aiyaṉ āvāṉ uruttiracaṉmaṉai+ taral vēṇṭum' eṉṟu vēṇṭi+ koṭu pōntu, veḷiyatu uṭīi, veṇpū+ cūṭṭi, veṇcāntu aṇintu kalmāppalakai ~ēṟṟi+ kīḻiruntu cūttira+ poruḷ uraippa ellārum muṟai ~ē poruḷ uraippa+ kēṭṭu vāḷā iruntu maturai marutaṉiḷanākaṉār uraitta -~iṭattu or-ō -~iṭattu kaṇṇīr vārntu, meymmayir niṟutti, piṉṉar+ kaṇakkāyaṉār makaṉār nakkīraṉār uraittaviṭattu+ patantoṟum^ kaṇṇīr vārntu, meymmayir cilirppa iruntāṉ. iruppa, ārppu*-eṭuttu,`mey= urai peṟṟām i+ nūṟku!' eṉṟār.
((urai naṭantuvanta muṟai))
((kaḷavu eṉṟataṉ kāraṇam))
// eṉṟu* -um,
teyvattai vaḻipaṭuval eṉṟu* -um
eḻunta kāmam kaṇṭāy aṉṟu* ē?
// vaṉappu* -āṉum poruḷ -āṉum peṟal -āvatu aṉṟu, tavam^ ceytāṟ peṟal ām;
`vēṇṭiya vēṇṭiyāṅku* eytalāṉ+ cey tavam
īṇṭu muyala+ -paṭum'. (kuṟaḷ. tavam -- 5)
((itu kaṟka nāṟporuḷum payakkum eṉpatu))
((nūl))
((mūvakai nūl -um, etir nūl -um))
`mutal vaḻi cārpu* eṉa nūl mūṉṟu* ākum'.
`viṉaiyiṉ* ^nīṅki viḷaṅkiya ~aṟiviṉ
muṉaivaṉ kaṇṭatu mutalnūl ākum' (marapiyal -- 91)
`mutalvaṉa nūṟku+ piṟaṉkōḷ+ kūṟātu'.
`tantiram^ cūttiram virutti mūṉṟaṟku
muntunūl illatu mutalnūl ākum'.
`muṉṉōr nūliṉ muṭipu* oruṅku* ottu+
piṉṉōṉ vēṇṭum vikaṟpam^ kūṟi
aḻiyā marapiṉatu vaḻinūl ākum'
avviru nūluḷḷum oruvaḻi muṭinta poruḷai ōr upakāra nōkki, oru kōvaippaṭa vaippatu cārpunūl ākum;
eṉṉai,
`iruvar nūṟkum oruciṟai toṭaṅki+
tiripuvēṟu* uṭaiyatu puṭainūl ākum'.
`taṉkōḷ niṟīi+ piṟaṉkōḷ maṟuppatu*
etirnūl eṉpa orucārōr ē'
`nūl eṉa+ paṭuvatu nutaliya poruḷai
āti+ kaṇ= ē ~aṟiya+ cuṭṭi
ōttumuṟai niṟuttu+ cūttira niṟīi
mutal vaḻi cārpu* eṉa mū vakai marapiṉ
tokai vakai viriyiṉ vacaiyaṟa+ terintu
ñāpakam^ cemporuḷ āyiru vakaiyiṉ+
pāvam aintu* oḻukum paṇpiṟṟu* āki+
puṇarcciyiṉ amaintatu poruḷakattu* aṭakki+
taṉakku varampu* āki+ tāṉ muṭivu* atu ~ē'
`nūleṉa+ paṭuvatu nuvalum^ kālai
nutaliya poruḷai mutaliṟ kūṟi
mutal um muṭivum māṟukōḷ iṉṟi+
tokaiyiṉum vakaiyiṉum poruṇmai kāṭṭi
uṇṇiṉṟu* amainta uraiyoṭu porunti
nuṇṇitiṉ viḷakkal atu ~ataṉ paṇpu* ē'
((nūl eṉṟataṉ col+ poruḷ))
((nūl nutaliyatu))
((atikāram nutaliyatu))
((cūttiram nutaliyatu))
i+ cūttirattiṉ karuttu eṉṉaiyō eṉiṉ, iv= atikārattu uraikkiṉṟa poruḷ iṉṉatu eṉpatūum, iṉṉataṉōṭu okkum eṉpatūum uṇarttutal nutaliṟṟu. aṉṉatu* ākal i+ cūttiram kaṇṇaḻippa viḷaṅkum.
((aṉpu eṉpatu))
// kuṭumikkūntalil naṟuney peytu, koṇṭāṉiṟ piṉṉai ~um iruntu, cōṟu tiṉṟu vāḻkiṉṟāḷ, ō koṭiyaḷēkāṇ! eṉṟu nittal paḻitūṟṟappaṭṭiruntu, piṉṉum ē oru nāḷ+ cāval, ataṉāṉ iṉṟu* ē cāval' eṉa+ cāvavum peṟum; atu ~aṉṟi+ pukaḻ vēṇṭi+ cāva ~um peṟum; kaṇavaṉoṭu cettār cuvarkkam pukuvar eṉṉum uraikēṭṭu atu vēṭkaiyāṉum^ cām; a+ paricu aṉṟi aṉpiṉāṉum^ cām; aḵtu orutalaiyā nikaḻvatu aṉṟu eṉpatu.
((poruḷ iraṇṭu vakaippaṭum))
`oppum uruvum veṟuppum eṉṟā
kaṟpum ērum eḻilum eṉṟā
cāyalu nāṇu maṭavaṉum eṉṟā
nōyum vēṭkaiyu nukarvum eṉṟāṅku
āvayiṉ varūum^ kiḷavi ~ellām
nāṭṭiya marapiṉ neñcu koḷiṉ allatu
kāṭṭal ākā+ poruḷa ~eṉpa'
(([poruḷiyal -- 52]))
((aintiṇai eṉpaṉa))
eṉṉai,
`mutal karu uripporuḷ eṉṟa mūṉṟu* ē
nuvalum^ kālai muṟai ciṟantaṉa ~ē'.
(([akattiṇaiyiyal -- 3]))
((aintiṇai mutaṟporuḷ))
`mutal eṉa+ paṭuvatu nilam poḻutu* iraṇṭiṉ
iyalpu* eṉa moḻipa iyalpu* uṇarntōr ē'.
(([akattiṇaiyiyal -- 4]))
`naṭuvaṇ aintiṇai naṭuvaṇatu* oḻiya+
paṭu tirai vaiyam pāttiya paṇpu* ē'.
(([akattiṇaiyiyal -- 2]))
`māyōṉ mēya kāṭuṟai ~ulakam um
cēyōṉ mēya maivarai ~ulakam um
vēntaṉ mēya tīmpuṉal ulakam um
varuṇaṉ mēya perumaṇal ulakam um
mullai kuṟiñci marutam neytal eṉa+
colliya muṟaiyāṉ+ colla ~um paṭum ē'.
(([akat. -- 5]))
(([akat. -- 6]))
kūtir yāmam eṉmaṉār pulavar'.
(([akat -- 7]))
(([akat. -- 8]))
(([akat. -- 9]))
neytal ātal meypeṟa+ tōṉṟum'
(([akat. -- 10]))
muṭivunilai maruṅkiṉ muṉṉiya neṟittu* ē'.
(([akat. -- 11]))
(([akat. -- 12]))
((aintiṇai+ karupporuḷ))
`teyvam uṇāvu* ē mā maram puḷ+ paṟai
ceyti yāḻiṉ pakutiyoṭu tokaii
avvakai piṟavum^ karu ~eṉa moḻipa'.
ceyti -- tēṉ aḻittal um, kiḻaṅku akaḻtal um, kuṉṟam āṭutal um, tiṉaikkiḷi kaṭital um;
yāḻ -- kuṟiñciyāḻ.
tolkāppiyaṉār pālaikku -- nilam vēṇṭiṟṟilar; vēṇṭāmaiyiṉ, teyvam um vēṇṭiṟṟilar.
ceyti -- varakukku+ kaḷaikaṭṭal um, avai aṟuttal um, kaṭāviṭutal um, niraimēyttal um;
paṇ -- mullai.
ūr -- pērūr eṉappaṭum.
`e+ nila maruṅkiṟ pū ~um puḷ= um
a+ nilam poḻutoṭu vārā āyiṉum
vanta nilattiṉ payatta ākum'.
(([akat. -- 22]))
((aintiṇai uripporuḷ))
`puṇartal pirital iruttal iraṅkal
ūṭal ivaṟṟiṉ* ^nimittam eṉṟivai
tērum^ kālai+ tiṇaikku* uri+ poruḷ ē'.
(([akat. -- 16]))
puṇartal um puṇartal nimittam um kuṟiñci;
((tiṇai iṉṉatu eṉpatu))
//; oḻukkam ē tiṇai eṉappaṭum. kuṟiñci ~ākiya oḻukkam nikaḻnta nilam um kuṟiñci eṉappaṭṭatu; eṉṉai, viḷakku* ākiya cuṭar irunta iṭaṉ um viḷakku eṉappaṭṭatu pōla eṉpatu.
`tiṇai ~ē kaikōḷ'
(([iṟaiyaṉār-56]))
`mutaṉilai ~eṇṇiṉ muṉ valleḻuttu variṉum
ña na ma va+ tōṉṟiṉum ya va vantu* iyaiyiṉum
mutaṉilai ~iyaṟkai ~eṉmaṉār pulavar'.
(([kuṟṟiyalukara -- 73]))
((aintiṇai+ kaḷavu))
// a+ vēṟṟumaittokai tām pala; avaṟṟuḷ iḵtu evvēṟṟumaittokaiyō eṉiṉ, ēḻāmvēṟṟumaittokai eṉpatu. av= ēḻām vēṟṟumai urupu tām pala. avaṟṟuḷ yātu tokkatu eṉiṉ, uḷ eṉpatu tokkatu. aintiṇaiyuḷ+ kaḷavu eṉpatu* āyiṉ, aintiṇaiyuḷ= um^ kaḷavu vēṟu* ākātō, kuṭattuḷ viḷakku* um taṭaṟṟuḷ vāḷ um avviṭattiṉ vēṟu* āyatu pōla eṉiṉ, ēḻām vēṟṟumai iṭattai ~um iṭattunikaḻporuḷai ~um vēṟu uṇara ~um niṟkum, vēṟaṉṟi uṇara ~um niṟkum; avaṟṟuḷ, vēṟu uṇara niṉṟa vaḻi+ kāṭṭi+ kaṭāviṉāy; vēṟaṉṟi uṇara niṉṟavaḻi+ kāṭṭiyakkāl atu pōla+ koḷka. araṅkiṉuḷ akaḻntāṉ, māṭattiṉuḷ akaḻntāṉ eṉṟatu pōla, aintiṇaiyuḷ= um^ kaḷavu vēṟu* aṉṟu eṉpatu.
((eṇvakai maṇam))
eṉṉai,
`aṟanilai ~oppu* ē poruḷkōḷ teyvam
yāḻ ōr kūṭṭam arumporuḷ viṉai ~ē
irākkatam pēynilai ~eṉṟi+ kūṟiya
maṟaiyōr maṉṟal eṭṭavai avaṟṟuḷ
tuṟaiyamai nalliyāḻ tuṇaimaiyōr iyalpitaṉ
poruṇmai ~eṉmaṉār pulamaiyōr ē'.
iv= eṭṭu maṇam um, `maṉṟal eṭṭu' eṉṟu collappaṭṭaṉa eṉa ~uṇarka.
// aḵtu* ē karuttu, aṟintilai; taṉṉāṉ ē uraikkappaṭṭatu eṉiṉum, piṟavaṟṟai ~ellām tiriyavum tiriyāmai ~um koṇṭār. itaṉai+ tiriyāmai ~ē koṇṭār ellārum eṉṟaṟku avvāṟu uraikkappaṭṭatu. taṉ matam uṇarntārai ~um pulavar eṉṟāṉ, aṟiporuḷukku ēṉōrum pulavar ākaliṉ.
`kuṟaikkumvaḻi+ kuṟaittal' (([eccaviyal-7]))
virikkumvaḻi virittal' (([eccaviyal -- 7]))
{S IA_2}
tāṉ ē avaḷ ē tamiyar kāṇa+
kāma+ puṇarcci iruvayiṉ ottal.
// eṉ pōla ~ō eṉiṉ -- uruḷarici, kottamuri eṉṟāṟpōla eṉiṉ, atu poruntātu; eṉṉai kāraṇam eṉiṉ, kantaruva vaḻakkattōṭu okkum eṉa ~ē vēṟṟumai ~iṉmai muṭintatu, avar vēṟṟumai ~ilar ākaliṉ; iṉṉum orukāl vācakam vēṟupaṭuttu a+ poruḷ ē colla+ puṉaruttam ām; eṉṉai, oru poruḷai vēṟupaṭṭa vāypāṭṭāṉ+ palkāṟ colluvatu puṉaruttam ākaliṉ.
tamiyar kāṇa eṉpatu -- tam uṇarviṉar aṉṟi etirppaṭa eṉṟavāṟu.
`oḷippiṉum ūḻviṉai ~ūṭṭātu kaḻiyātu'.
kāṭci tuṇaikkāraṇam avviṉai payattaṟku; vittu muḷaittaṟku nilaṉum nīrum irutuvum tuṇaikkāraṇam āyiṟṟu+ pōla ~um, cōṟu* ātal iyalpiṟṟu* ākiya arici cōṟu* ātaṟku aṭuvāṉai+ toṭakkamāka ~uṭaiya kāraṇam tuṇaikkāraṇam āyiṟṟu+ pōla ~um eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, kāṭci tuṇaikkāraṇam piṟa eṉiṉ, kāṭciyiṉ muṉ kiḷarntatu* ō? piṉ kiḷarntatu* ō? uṭaṉē kiḷarntatu* ō uḷḷattu+ tāṉ kiḷarkiṉṟatu eṉiṉ, muṉṉai+ kaṭā vantu eytumāl, eṉṉai ~ō eṉiṉ, kāṭciyōṭu uṭaṉē kiḷarum; eṉṉai, iruṭṭu* akattu viḷakkukkoṇṭu pukkāl, viḷakku vārāta muṉṉar um iruḷ nīṅkātu; viḷakku vanta piṉṉar um iruḷ nīṅkātu; viḷakku varutal um iruḷ nīkkam um uṭaṉē nikaḻum. atu pōla+, kāṭci ~um ñāṉa ~oḻukka+ kuṇaṅkaḷatu taṉmai ~aḻivu* um uṭaṉē nikaḻum. viḷakkiṉai+ kāṭci ~āka+ koṇṭu, ñāṉa ~oḻukkaṅkaḷai iruḷ āka+ koḷka.
// eṉṟum, mayiloṭu māṟāṭutum eṉṟum, kuyiloṭu māṟu kūvutum eṉṟum, aruviyāṭi añcuṉai kuṭaitum eṉṟum, vācamalarkkoṭiyil ūcalāṭutum eṉṟum parantu, appāluḷḷār ippāluḷḷāḷkollō eṉṟum iv vakai niṉaittu+ piripa eṉpatu.
appāl, talaimakaṉ um paṟpal nūṟāyiravar kūrvēliḷaiyaroṭu kuḷir malaiccāral vēṭṭam pōy viḷaiyāṭukiṉṟāṉ, āṇṭu eḻuntatu* ōr kaṭumāviṉ piṉ ōṭi+, kāval iḷaiyarai+ kaiyakaṉṟu, neṭu māṉtēroṭu pākaṉai nilavu maṇal+ kāṉiyāṟṟu niṟka+ paṇittu+, toṭukaḻal aṭi ~atira+ curuḷ iruṅkuñci poṉ ñāṇiṟ piṇittu+, kaṭi kamaḻ naṟum^ kaṇṇi mēl koṇṭu vaṇṭu maṇaṉayara, añcāntiṉ naṟu nāṟṟam akaṉpoḻiliṭai+ parantu nāṟa, aṭucilaiyoṭu kaṇai ēnti, vaṭivu koṇṭa kāmaṉ pōla+ ceṉṟu, avaḷ niṉṟa irumpoḻil pukum. aḵtu^ yāṅṅaṉam ō eṉiṉ, vaṭakaṭal iṭṭa oru nukam orutuḷai, teṉkaṭal iṭṭa orukaḻi ceṉṟu kōttāṟpōla ~um, veṅkatir+ kaṉali ~um taṇkatir matiyam um tam kativaḻuvi+ talaippeytāṟ pōla ~um talaippeytu, oruvar oruvarai+ kāṇṭal nimittamāka+ tamiyar āvar.
((talaimakaṉ kuṇam nāṉku))
`e+ poruḷ e+ taṉmaittu* āyiṉum a+ poruḷ
meypporuḷ kāṇpatu* aṟivu'.
(([kuṟaḷ 355]))
((talaimakaḷ kuṇam nāṉku))
nāṇ eṉpatu peṇṭirkku iyalpāka uḷḷatu* oru taṉmai;
((kaḷavuppuṇarcci - uḷḷappuṇarcci))
// uḷḷam ōṭiṉavaḻi ōṭuvittal takkatu* aṉṟu eṉpataṉāl atu ~um māṟukoḷḷum eṉpatu.
((kaḷavuppuṇarcci - meyyuṟupuṇarcci))
// eṉiṉ, piṉṉai ~um eññāṉṟum meyyuṟavu* uvakai kūṭātu* ām. puttira lāpattiṟku meyyuṟupa ~ē eṉiṉ, karuma+ poruṭṭu* aṉṟi vēṭkai ~illai eṉpataṉāl, uḷḷappuṇarcci urai ~aṉṟu, meyyuṟupuṇarcci ~ē vēṇṭum eṉpatu.
((coṟpāṭu))
Pāṇṭik Kōvai: PK 1
Pāṇṭik Kōvai: PK 2
Pāṇṭik Kōvai: PK 3
// eṉpa. nel muḷaikku nel ciṟaippuṭai+ kāraṇam. nilaṉ um nīr um mutalāka ~uṭaiyaṉa potukkāraṇam, avai payaṟṟumuḷai mutalāka ~uṭaiyaṉavaṟṟiṟku* um^ kāraṇam ākalāṉ. atu pōla īṇṭu* um teyvam um iyaṟkai ~um muṉṉuṟa ~um potukkāraṇam, kāmam ciṟappukkāraṇam, ātalāṉ kāmappuṇarcci eṉappaṭṭatu.
teyvappuṇarcci puṇarnta talaimakaṉ iyaṟkai ~aṉpiṉāṉ um ceyaṟkai ~aṉpiṉāṉ um kaṭāvappaṭṭu+ taṉatu nayappu uṇarttum. iyaṟkai-~aṉpu eṉpatu kāraṇam iṉṟi+ tōṉṟum aṉpu; ceyaṟkai-~aṉpu eṉpatu avaḷ taṉ kuṇaṅkaḷāl tōṉṟiya aṉpu. av= iraṇṭiṉāṉ -um kaṭāva+-paṭṭu-niṉṟu talaimakaṉ colvatu nayappu eṉpatu.
Pāṇṭik Kōvai: PK 4
// peṇṭirkku mika iyalpu; ataṉai+ taṉakku+ ceytukōḷ aṉṟi iyalpu* āka uṭaiyāḷ eṉṟavāṟu; eṉa ~um taṉ nayappu uṇarttiṉāṉ.
`tēṟṟam viṉā ~ē pirinilai ~eṇ= ē
~īṟṟacai ~iv= aintu* ēkāram= ē'.
(([iṭaiyiyal -- 9]))
`vēṟṟumai+ tokai ~ē uvamam+ tokai ~ē
viṉaiyiṉ tokai ~ē paṇpiṉ tokai ~ē
ummai+ tokai ~ē paṉmoḻi+ tokai ~eṉṟu*
av= āṟu* eṉpa tokaimoḻi nilai ~ē'.
(([eccaviyal -- 16]))
eṉṉai,
`āmpal nāṟum^ tēmpoti tuvarvāy'.
(([kuṟun.-- 300]))
`poruḷatu puraivu* ē puṇarppōṉ kuṟippiṉ
maruḷaṟa varūum* marapiṟṟu* eṉpa'
`kaṇ pōl neytal pōrviṟ pūkkum'.
(([naṟṟiṇai -- 8]))
`kaṇ= eṉa malarum^ kuvaḷai'
`kuvaḷai uṇkaṇ ivaḷ um yāṉ um'.
(([akam -- 156]))
`neytal uṇkaṇ paital kūra'
(([naṟṟiṇai -- 113]))
`e+ nila maruṅkiṟ pū ~um puḷ= um
a+ nilam poḻutoṭu vārā ~āyiṉum
vanta nilattiṉ payatta ~ākum'.
(([akattiṇaiyiyal -- 21]))
iṉi+, cuṉaikkuvaḷai ~um cuṉaiyāmpal um uṇmaiyāṉ um amaiyum. atu peruṅkuṟiñciyiṟ kaṇṭukoḷka.
`maḻai vaḷam^ tarūum* mā vaṇ tittaṉ
piṇṭa nelliṉ uṟantai ~āṅkaṇ+
kaḻai nilai peṟāa+ kāviri nīttam^
kuḻai māṇ oḷ= iḻai nī veyyōḷoṭu
vēḻa veṇ puṇai taḻīi+ pūḻiyar
kayam* nāṭu^ yāṉaiyiṉ mukaṉ amarntāaṅku*
ēntu* eḻil ākattu+ pūm^ tār kuḻaiya
nerunal āṭiṉai puṉal ē'.
(([akam -- 6]))
`pakuvāy varāal+ pal vari ~irum pōttu'.
(([akam -- 36]))
Pāṇṭik Kōvai: PK 5
Pāṇṭik Kōvai: PK 6
Pāṇṭik Kōvai: PK 7
Pāṇṭik Kōvai: PK 8
Pāṇṭik Kōvai: PK 9
`koṅku tēr vāḻkkai am^ ciṟai+ tumpi
kāmam^ ceppātu kaṇṭatu moḻimō
payiliyatu keḻīiya naṭpiṉ mayil iyal+
ceṟi ~eyiṟṟu* arivai kūntaliṉ
naṟiya ~um uḷa ~ō nī ~aṟiyum pū ~ē'.
(([kuṟun. 2]))
// pulaṉ āka, ivaḷ evviṭattum taṉ taṉmai eṉpatu oṉṟilaḷ, eṉ taṉmaiyaḷ ē; yāṉ āṟṟa āṟṟi, yāṉ āṟṟāta iṭattu+ tāṉ um āṟṟāḷ ām ākalāṉ, yāṉ pirintaviṭattu eṉ kuṟippu* aṉṟi iṟantupaṭāḷ; allatūum, yāṉ piriyātu viṭa+ puṟattār uṇarvar. puṟattār uṇara ~ē, ivaḷ āṟṟāḷ ām. ākalāṉ, yāṉ piriya ~ē puṟattār uṇarār āka ~ē, ivaḷ āṟṟum eṉa+ karuti, ivaḷ karuṅkuḻaṟkaṟṟai maruṅku tirutti, aḷakam um nutal um takaipeṟa nīvi, ākam um tōḷ um aṇipeṟa+ taivantu, kuḷirppa+ kūṟi+, taḷirppa muyaṅki+ pirival eṉṟu valittāṉ. valittu+, pirivaccam eṉpatu oṉṟu collum.
((pirivaccam))
Pāṇṭik Kōvai: PK 10
Pāṇṭik Kōvai: PK 11
Pāṇṭik Kōvai: PK 12
// pāvai pōla maṉam uruki+ pacantu kāṭṭiṉāḷ. kāṭṭiyum āṟṟiṉāḷ, `yāṉ āṟṟā viṭiṉ emperumāṉ um iṟantupaṭum' eṉa. aṅṅaṉam āṟṟiṉāḷatu nīrmaiyai+ kaṇṭu, `ivaḷ evviṭattum taṉ taṉmai eṉpatu oṉṟu ilaḷ, eṉ taṉmaiyaḷ ē pōlum' eṉa+ periyatu* ōr kaḻiyuvakai mītūra niṉṟu, vaṉpuṟai eṉpatu* ōr col+ collum.
((vaṉpuṟai))
Pāṇṭik Kōvai: PK 13
Pāṇṭik Kōvai: PK 14
Pāṇṭik Kōvai: PK 15
Pāṇṭik Kōvai: PK 16
// vaṉpuṟai ~um colli+ piriyum ākaliṉ, pirivu* um aṉpiṉāṉ ē nikaḻntatu eṉpatu.
((talaivaṉ talaiviyatu arumai ~aṟital))
Pāṇṭik Kōvai: PK 17
Pāṇṭik Kōvai: PK 18
Pāṇṭik Kōvai: PK 19
Pāṇṭik Kōvai: PK 20
Pāṇṭik Kōvai: PK 21
{S IA_3}
pāṅkaṉōriṟ kuṟi talaippeytal um
pāṅkilaṉ tamiyōḷ iṭantalaippaṭal um eṉṟu
āṅka iraṇṭu* ē talaippeyal marapu* ē.
// vaḻi ~ē cellāniṉṟāṉ iḻukkiṉāl, av= iḻukkiṉai iḻukku* āvatu aṟintu, ataṉkaṇiṉṟu mīṭal mikkatu; mīṇṭu niṟkilāṉ eṉiṉ, ivvāṟu oḻukum eṉṟu avaṉ oḻukum tiṟam uṇarttutal nutaliṟṟu.
((pāṅkaṟ kūṭṭam))
((uṟṟatu viṉātal))
// nōkkuvāṉ, putaiyiruḷ iriyal pōka+ poṉtāḻ aruvi maṇi neṭum^ kōṭṭu utayam eṉṉum maṇi varai ~ucci ulaku tuyil peyarttu+ tōṉṟiya vaḷar oḷi iḷa ñāyiṟṟiṉ vaṉappu oḻitta tiru ~oḷi maḻuṅkiyatu nōkki, `eṉṉai kollō emperumāṟku iṟṟai vēṟupāṭṭu vāṭṭam?' eṉṉum. ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 22
Pāṇṭik Kōvai: PK 23
Pāṇṭik Kōvai: PK 24
((uṟṟaturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 25
Pāṇṭik Kōvai: PK 26
Pāṇṭik Kōvai: PK 27
`ciṟu veḷ= araviṉ avvari+ kuruḷai
kāṉa yāṉai ~aṇaṅkiyāaṅku
iḷaiyaḷ muḷai vāḷ eyiṟṟaḷ
vaḷai ~uṭai+ kaiyaḷem aṇaṅkiyōḷ ē'.
(([kuṟun. 119]))
pulavar tōḻa kēḷā yattai
mā+ kaṭal naṭuvaṇ eṇ ^nāḷ+ pakkattu+
paku veṇ tiṅkaḷ tōṉṟiyāṅku+
katuppu* ayal viḷaṅkum^ ciṟu nutal
putu+ kōḷ yāṉaiyiṟ piṇittu* aṟṟāl em= ē'.
(([kuṟun. 129]))
((kaḻaṟiyuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 28
Pāṇṭik Kōvai: PK 29
((kaḻaṟṟetirmaṟai))
ivvāṟu pāṅkaṉ kaḻaṟa+, talaimakaṉ āṟṟāṉ āy+ collum coṟkaḷ kaḻaṟṟetirmaṟai eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 30
Pāṇṭik Kōvai: PK 31
`amma vāḻi kēḷir muṉ ^niṉṟu
kaṇṭaṉir āyiṟ kaḻaṟalir maṉṉō
nuṇ tātu potinta cem^ kāṟ koḻu mukai
muṇṭakam^ keḻīiya mōṭṭu maṇal aṭaikarai+
pēey+ talaiiya piṇar arai+ tāḻai
eyiṟuṭai neṭum^ tōṭu kāppa+ pala ~uṭaṉ
vayiṟuṭai+ pōtu vālitiṉ viraii+
pulavu+ porutaḻitta pū nāṟu parappiṉ
ivartirai tanta vīrṅkatir muttam^
kavar naṭai+ puravi+ kālvaṭu+ tapukku
naṟṟēr vaḻuti koṟkai muṉ tuṟai
vaṇṭu vāy tiṟanta vāṅku kaḻi neytaṟ
pōtu puṟaṅkoṭutta uṇkaṇ
mātar vāṇ muka mataiiya nōkku* ē'.
(([akam -- 130]))
niṟukkal āṟṟiṉ ō naṉṟu maṉ+ ^tilla
ñāyiṟu kāyum vevvaṟai maruṅkiṟ
kaiyil ūmaṉ kaṇṇiṟ kākkum
veṇṇey uṇaṅkal pōla+
parantaṉṟu* i+ nōy nōṉṟukoḷaṟku* aritu* ē'.
(([kuṟun. -- 58]))
((kavaṉṟuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 32
((iyal iṭam kēṭṭal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 33
Pāṇṭik Kōvai: PK 34
((iyal iṭam kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 35
Pāṇṭik Kōvai: PK 36
Pāṇṭik Kōvai: PK 37
`niṇaṅkoḷ pulāluṇaṅkal* ^niṉṟu puḷ= ōpputal talaikkīṭāka+
kaṇaṅkoḷ vaṇṭu* ārttu* ulām^ kaṉṉi naṟu ñāḻal kaiyil ēnti
maṇam^ kamaḻ pūṅkāṉal maṉṉi maṟṟu* āṇṭu* ōr
aṇaṅku* uṟaiyum eṉpatu* aṟiyēṉ aṟivaṉēl aṭaiyēṉ maṉṉō'.
(([cilappatikāram, kāṉalvari -- 9]))
((kuṟivaḻi+ kāṇṭal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 38
Pāṇṭik Kōvai: PK 39
((talaivaṉai viyanturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 40
Pāṇṭik Kōvai: PK 41
`tuṟai mēy valampuri tōyntu maṇal uḻuta tōṟṟam* māyvāṉ
poṟai mali pūm puṉṉai+ pū ~utirntu nuṇ tātu pōrkkum^ kāṉal
niṟaimati vāṇ mukattu nēr kayaṟkaṇ ceyta
uṟai mali ~uyyā nōy ūr cuṇaṅku meṉ mulai ~ē tīrkkum pōlum'.
(([cilappatikāram, kāṉalvari -- 8]))
`maṇaṅkamaḻ kuḻalivaḷ vaṭikkaṇ ceyta mammarvennōy
cuṇaṅkaṇi vaṉamulai ~allatu tīrkkallā'.
((kaṇṭamai kūṟal))
`iravōr aṉṉa koḻu niḻal tāay
nilavōr aṉṉa veḷ% maṇal oḻuki
vaṇṭu* um^ tēṉ um varikkaṭai+ piracam um^
koṇṭu puṇar narampu* eṉṟu muraṉṟu
viḻaivu viṭutta viḻumiyōrai ~um
viḻaivu tōṟṟuvikkum paṇpiṟṟu'.
Pāṇṭik Kōvai: PK 42
Pāṇṭik Kōvai: PK 43
Pāṇṭik Kōvai: PK 44
((moḻipeṟa varuntal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 45
Pāṇṭik Kōvai: PK 46
((maruṅku aṇaital))
Pāṇṭik Kōvai: PK 47
Pāṇṭik Kōvai: PK 48
`colliṟ colletir koḷḷā yāḻa niṉ
tirumukam iṟaiñci nāṇuti katumeṉa+
kāmam^ kaimmikil tāṅkutal eḷitō
koṭuṅkēḻ irumpuṟam naṭuṅka+ kutti+
puli viḷaiyāṭiya pulavu nāṟu vēḻattiṉ
talai maruppu* ēyppa+ kaṭai maṇi civanta niṉ
kaṇ= ē katava ~alla naṇṇār
araṇ talai matilar ākavum* muracu koṇṭu*
ōmpu* araṇ kaṭanta aṭu pōr+ ceḻiyaṉ
perumpeyar+ kūṭal aṉṉa niṉ
karumpu* uṭai+ tōḷum uṭaiyavāl aṇaṅku* ē'
(([naṟṟiṇai -- 39]))
((iṭantalaippāṭu))
((poḻiliṭai+ cēṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 49
Pāṇṭik Kōvai: PK 50
((poḻilkaṇṭu uvattal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 51
Pāṇṭik Kōvai: PK 52
// pāṅkaṉ pārppāṉ ākaliṉ paṉmai vācakattāṉ+ coṉṉār eṉpatu. allatūum, irumutukuravarāl um ivaṉai empōla+ koṇṭu oḻuku eṉṟu talaimakaṟku+ kāṭṭi+ koṭukkappaṭṭāṉ pāṅkaṉ eṉpatūum, nī ~um empōla+ koṇṭu oḻukuvāy eṉṟu talaimakaṉai+ pāṅkaṟku+ kāṭṭi+ koṭukkappaṭṭāṉ eṉpatūum pōtaralvēṇṭi ivvāṟu paṉmaippaṭa+ coṉṉār eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ, iyaṟkai+ puṇarcci puṇarnta piṟṟaiñāṉṟu ivaḷ vēṟupāṭu kaṇṭu tāy iṟceṟikkil eṉ ceyyumō eṉiṉ, pārppār cāṉṟōrai muṉṉiṭṭu aruṅkalaṅkaḷōṭu pāṅkaṉ ceṉṟu varaintu eytuvikkum, aṅṅaṉam kiṭantatu* ē viti eṉṉiṉ, aṉṟu; ivvāṟṟāṉ+ puṇartaṉ muṟaimaiyākkum viti eṉil, tāykku+ pulaṉākāmaikkoḷḷum eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ āyam kaḻikkāṉaliṭai ~ē koṇṭu pukutātu maṟṟōr kāṉaliṭam ē koṇṭupukkaviṭattu+ talaimakaṉ kuṟi piḻaippum, pāṅkaṉ aṅku+ ceṉṟa celaviṉ piḻaippum ivai ~ellām^ taṅkum piṟa eṉiṉ, atu ~aṉṟu; avvāṟupaṭiṉum varaintu pukum.
{S IA_4}
ev= iṭattāṉ um^ kaḷaviṟku* illai.
// nikaḻtal uṭaimaiyāl; itu pulavarāl nāṭṭappaṭṭa oḻukkam eṉpatu aṟivikkappaṭṭatu eṉpatu.
// `yāṉ kāvaṟku* uṟṟappaṭṭēṉ' eṉa+ tōḻi kavalum ākalāṉ. talaimakaṉ uṇarttiyataṉāṉ+ payaṉ eṉṉō eṉiṉ, neṭuṅkālam oḻuka+ karutuvāṉ, `yāṉ pirintapōtu ivaḷai āṟṟuvittukkoṇṭu irukkum' eṉpataṉāṉ um, `oru nāḷ itaṉai ~aṟiyum, aṟintakkāl katumeṉa āṟṟāḷ ām^ kollō' eṉpataṉāṉ um, ivvāṟu uṇarttal āṟṟutaṟku+ kāraṇam ām eṉpataṉāṉ um uṇarttum.
{S IA_5}
paṇinta moḻiyāl tōḻi tēettu
irantukuṟai ~uṟutal um^ kiḻavōṉ mēṟṟu* ē.
// irantu kuṟaiyuṟutal um kiḻavōṉ mēṟṟu* ē eṉpatu -- irattal um kuṟaiyuṟutal um ceytuniṟṟal talaimakaṟku urittu eṉṟavāṟu.
`iṉi, emperumāṭṭi kaṇṇatu eṉṟu karutuvēṉ āyiṉ, avaḷ oruvarāṉ+ cuṭṭa ~um colla ~um paṭum taṉmaiyaḷ allaḷ ākalāṉ avaḷ kaṇṇatu eṉa ~um ākātu. yār aṟivār, ivartaram um avaḷ tuṇai+ perum^ taṉmaiyar ākalāṉ avaḷ kaṇṇatu eṉa ~um aiyam ē ~ām'.
(([iṟaiyaṉār -- 7]))
eṉṉum cūttirattuḷ+ kāṭṭutum.
// teruḷāṉ āyiṉ, ivvāṟu oḻukutal eṉpataṟku+ collappaṭṭatu.
{S IA_6}
oruṅku talaippeyta cevvi nōkki+
pati ~um peyar um piṟa ~um viṉāay+
putuvōṉ pōla+ poruntupu kiḷantu
mati ~uṭampaṭuttaṟku* um uriyaṉ eṉpa.
`tōḻi tāṉ ē cevili makaḷ ē,
((tol -- kaḷaviyal. 34.))
eṉṟār ākaliṉ, av= iruvar um; oruṅku eṉpatu -- ōriṭattar ātal; talaippeytal eṉpatu -- kūṭiyiruttal; cevvi nōkki eṉpatu -- aṉṉatu* ōr patam* nōkki+ ceṉṟuniṟṟal eṉṟavāṟu. aṅṅaṉam niṟpāṟku orucoṟpaṭukāl muṟaimai vēṇṭum; //
// pati ~um peyar um piṟa ~um viṉāay eṉpatu -- pati viṉātal eṉpatu ev= ūr eṉpatu, peyar viṉātal eṉpatu eṉṉa peyar eṉpatu, piṟa viṉātal eṉpatu, `iṅku* ē cila mā pōntaṉa uḷa ~ō, iḷaiyar pōntār uḷar ō, yāṉai pōntaṉa uḷa ~ō' eṉṟu i+ toṭakkattaṉa viṉātal eṉṟavāṟu, ataṟku+ ceyyuḷ:
((pati ~um peyar um viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 53
Pāṇṭik Kōvai: PK 54
Pāṇṭik Kōvai: PK 55
Pāṇṭik Kōvai: PK 56
((vēḻam viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 57
Pāṇṭik Kōvai: PK 58
((kalaimāṉ viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 59
Pāṇṭik Kōvai: PK 60
Pāṇṭik Kōvai: PK 61
((vaḻi viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 62
((moḻipeṟātu kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 63
// vēṟupāṭu teyvattiṉāṉ āyiṟṟu+ kollō' eṉa ~um, `makkaḷiṉāṉ āyiṟṟu+ kollō' eṉa ~um, iṉi `avaṉ ataṟkoṇṭu taḻai ~um kaṇṇi ~um koṇṭu piṉṉilai muṉiyātu irantu piṉṉiṟkiṉṟāṉ, ivaṉuṭaiya kuṟai yār māṭṭatu kollō' eṉa ~um eṉa+ koḷka. aṅṅaṉam kavarnta tōḻi, `ivaḷ vēṟupaṭṭatu ivaṉ kāraṇam pōlum, ivaṉ irantu piṉṉiṟkiṉṟatu ivaḷ kāraṇam pōlum' eṉa oruṅku kaṇṇi vēṟu* āka vakuttu* uṇarum eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
((iruvar niṉaivu* um oruvaḻi ~uṇartal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 64
Pāṇṭik Kōvai: PK 65
`nērntanam^ kātalar nēmami neṭum^ tiṇ tēr
ūrnta vaḻicitaiya ūrntāy vāḻi kaṭal ōtam
ūrnta vaḻicitaiya ūrntāy maṟṟu* emmoṭu
tīrntāy pōl tīrntilai ~āl vāḻi kaṭal ōtam.'
(([cilappatikāram -- kāṉalvari: 36]))
{S IA_7}
iruvarum uḷvaḻi avaṉ varavu* uṇartal eṉṟu
a+ mūṉṟu* eṉpa tōḻikku* uṇarcci.
((cuṉai viyantu* uraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 66
Pāṇṭik Kōvai: PK 67
`paiyuḷ mālai+ paḻumaram paṭariya
novvu+ paṟai vāval nōṉ ciṟaku* ēykkum
maṭi cevi+ kuḻavi taḻīi+ paiyān
tiṭukukavuḷ maṭa+ piṭi evvam^ kūra
vem^ tiṟal āḷiverīi+ cantiṉ
poriyarai miḷira+ kutti vāṉkēḻ
uruva veṇkōṭu* uyakkoṇṭu kaḻiyum
kaṭum^ kaṇ yāṉai kāl uṟa oṟṟaliṟ
kōvā āram vīḻnteṉa+ kuḷirkoṇṭu
pēem nāṟum tāḻ nīr+ paṉi+ cuṉai
kōṉēr el vaḷai teḷirppa niṉ pōl
yāṉ um āṭi+ kāṇkō tōḻi
varaivayiṟu kiḻitta niḻal tikaḻ neṭu vēl
tikaḻ pūṇ murukaṉ tīm puṉal alaivāy+
kamaḻ pūm puṟaviṟ kārpeṟṟu+ kalitta
oṇ poṟi maññai pōlvatu* ōr
kaṇkavar kārikai peṟutal uṇṭu* eṉiṉ ē'.
((piṟai toḻuka* eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 68
`muṉṉum^ toḻattōṉṟi muḷ= eyiṟṟāy atticai ~ē
iṉṉum^ toḻa+ tōṉṟiṟ ṟītēkāṇ -- maṉṉum
poru kaḷi māl yāṉai+ pukaḻ+ kiḷḷi pūṇ pōl+
perukoḷiyāṉ mikka piṟai'.
((takai ~aṇaṅkuṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 69
((cuṉaiviyanturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 70
iṉi, naṭuṅka nāṭumāṟu: nam puṉattu utiramaḷainta kōṭṭatu* ōr kaḷiṟu uṇṭu eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 71
Pāṇṭik Kōvai: PK 72
`paṇṭu* i+ puṉattu+ pakal iṭattu* ēṉaluḷ+
kaṇṭi+ kaḷiṟṟai aṟivaṉ maṟṟu* -- iṇṭi+
katiraṉ paḻaiyaṉūr+ kār nīla+ kaṇṇāy
utiram uṭaittu* itaṉ kōṭu'.
((nāṇanāṭṭam um naṭuṅkanāṭṭam um akattiṇai ~ilakkaṇam aṉṟu* eṉpatu))
`nāṇavum naṭuṅkavum nāṭāḷ tōḻi
kāṇum^ kālai+ talaimakaḷ tēettu'.
((muṉṉuṟa ~uṇartal))
// kaṇṭu, `teyvattiṉāṉ āyiṟṟu+ kollō! maṟṟoruvāṟṟāṉ āyiṟṟu+ kollō!' eṉa aiyuṟṟu niṟpatu; ataṟku+ ceyyuḷ:
((tōṟṟattāṉ ārāytal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 73
Pāṇṭik Kōvai: PK 74
((kuṟaiyuṟavu* uṇartal))
((ivar maṉattu* eṇṇam yātu* eṉa+ tērtal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 75
Pāṇṭik Kōvai: PK 76
((iruvarum uḷvaḻi avaṉ varavu* uṇartal))
// niṉṟu, pati ~um peyarum piṟavum viṉāva+ tuṇintu uṇarum eṉa+ koḷka; ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 77
Pāṇṭik Kōvai: PK 78
`ēṉal kāval ivaḷ um allaḷ
māṉvaḻi varukuvaṉ ivaṉ um allaṉ
narantam^ kaṇṇi ivaṉōṭu* ivaḷiṭai+
karanta uḷḷamoṭu karutiyatu piṟitu* ē
nam muṉ nāṇunar pōla+ tammuḷ
matu maṟaintu* uṇṭōr makiḻcci pōla
uḷḷattuḷ= ē makiḻpa
collum āṭupa kaṇṇiṉāṉ ē'.
`iṉaitteṉa aṟinta ciṉaimutaṟ kiḷavikku
viṉaippaṭu tokutiyiṉ ummai vēṇṭum'.
(([kiḷavi -- 33]))
// āyiṉ, `iruvarum uḷvaḻi avaṉ varavu' eṉṟu ākātu* aṉṟu* ē, avaṉ celavu eṉṟatu* aṉṟi eṉpatu;
eṉṉai,
`tarucol varucol āy iru kiḷavi ~um
taṉmai muṉṉilai āy īr iṭattu'.
(([kiḷaviyākkam -- 29]))
(([kiḷaviyākkam -- 30]))
eṉṟār ākaliṉ. aḵtu aṟiyātu coṉṉāy,
`celaviṉ um varaviṉ um^ taraviṉ um^ koṭaiyiṉ um'.
(([kiḷavi -- 28]))
eṉṉum^ cūttirattuḷ, ilēciṉāṉ muṭiyum ākalāṉ amaiyum; atu ~ākaliṉ aṉṟu* ē,
`tūṇṭil vēṭṭuvaṉ vāṅka vārātu'
(([akam -- 36]))
eṉṟu cāṉṟōr colliyatu eṉpatu.
{S IA_8}
tāṉ kuṟai uṟutal tōḻikku* illai.
{S IA_9}
piṉṉar allatu kiḷavi tōṉṟātu.
`kuṟaiyuṟum^ kiḻavaṉai uṇarnta tōḻi'.
(([iṟaiyaṉār -- 12]))
eṉṉum^ cūttirattuḷ+ collutum; kiḷavi tōṉṟātu eṉpatu -- muṭippal eṉṉum^ col tōṉṟātu eṉṟavāṟu.
((maṭal ūrtal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 79
Pāṇṭik Kōvai: PK 80
`mā ~eṉa māṭal um ūrpa pū ~eṉa+
kuvi mukiḻ erukkam^ kaṇṇi ~um^ cūṭupa
maṟukiṉ ārkka ~um paṭupa
piṟitum ākupa kāmam^ kāḻ+ koḷiṉ ē'.
(([kuṟun. -- 17]))
((aruḷiyal kiḷattal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 81
`veḷḷām^ kurukiṉ piḷḷai ~um pala ~ē
avaiyiṉum pala ~ē ciṟu karum^ kākkai
avaiyiṉum avaiyiṉum pala ~ē kuvi maṭal
ōṅku* irum peṇṇai mīmicai+ toṭutta
tūṅkaṇam^ kurīi+ kūṭṭuḷa ciṉai ~ē'.
((moḻi naṭai ~eḻutal aritu* eṉa+ kiḷattal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 82
Pāṇṭik Kōvai: PK 83
((avayavam eḻutal aritu* eṉa+ kiḷattal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 84
((uṭampaṭṭu vilakkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 85
Pāṇṭik Kōvai: PK 86
`talaippuṇai+ koḷiṉ ē talaippuṇai+ koḷḷum
kaṭaippuṇai+ koḷiṉ ē kaṭaippuṇai+ koḷḷum
puṇai kaiviṭṭu+ puṉalōṭu* oḻukiṉ
āṇṭum varukuvaḷ pōlum māṇṭa
māri+ pittikattu nīr vār koḻu mukai+
cevverin uṟaḻum^ koḻuṅkaṭai maḻaikkaṇ
tuḷitalai+ talaiiya taḷir aṉṉōḷ ē'.
(([kuṟun-222]))
((koṇṭunilai kūṟṟu))
{S IA_10}
kiḻavōḷ tēettu+ kuṟaiyuṟūum uḷa ~ē
kuṟippu* aṟivuṟūum^ kālaiyāṉa.
// iṟantupaṭum ākalāṉ ivaḷai+ kuṟai nayappittu+ koṇṭu muṭikkalām^ kollō eṉa uṇarnta uṇarcci ~eṉṟu* um ām.
Pāṇṭik Kōvai: PK 87
Pāṇṭik Kōvai: PK 88
Pāṇṭik Kōvai: PK 89
Pāṇṭik Kōvai: PK 90
Pāṇṭik Kōvai: PK 91
Pāṇṭik Kōvai: PK 92
Pāṇṭik Kōvai: PK 93
Pāṇṭik Kōvai: PK 94
Pāṇṭik Kōvai: PK 95
// muṭippiṉ allatu; ataṉāl i+ kuṟai iṉṟiyamaiyāmai nōkki+ kuṟai muṭippaṉ eṉa+ poyttu oḻukiṉēṉ; oḻuka, nerunalai nāḷāl i+ kāṉaluḷ vantu eṉṉai etirppaṭṭu+ taṉ tuṇai+ puṟantaruvatu* ōr alavaṉai+ kaṇṭu, "itu ~ākātu* ē aṟivu* um āṇmai ~um āvatu!" eṉa, ataṉai naṉkumatittu āṟṟāṉ āy eṉṉai ~um nōkki alavaṉai ~um nōkki, `uṇarviṉai eṉkaṇ= um av= alavaṉ kaṇ= um oḻiya+ pōyiṉāṉ, e+ taṉmaiyaṉ āyiṉāṉ kollō! iṉṟu vantilaṉ' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 96
Pāṇṭik Kōvai: PK 97
`puṇar tuṇaiyōṭu* āṭum poṟi ~alavaṉ nōkki
iṇar kaitai+ pūṅkāṉal eṉṉai ~um nōkki
uṇarvu* oḻiya+ pōṉa oli tirai nīr+ cērppaṉ
vaṇar curi aimpālāy vaṇṇam uṇarēṉ āl'.
(([cilappatikāram, kāṉalvari -- 31])).
paṉṉāḷ vantu paṇimoḻi payiṟṟi ~eṉ
naṉṉar neñcam nekiḻnta piṉṟai
varai mutir tēṉiṟ pōkiyōṉ ē
ācu* āku* entai yāṇṭu* uḷaṉ kollō
vēṟu pulaṉ naṉṉāṭṭu+ peyta
ēṟu* uṭai maḻaiyiṟ kaluḻum eṉ neñcu* ē'.
(([kuṟun-176]))
{S IA_11}
muṉṉuṟu puṇarcciyiṉ arukal um uṇṭu* ē.
Pāṇṭik Kōvai: PK 98
Pāṇṭik Kōvai: PK 99
meyppāṭṭu* avalam puriyum^ tōḻikku
ētīṭāka eṇṇiya muṟaiyāṟ
kūṟavum peṟūum kuṟippoṭu puṇarntu* ē
kaṟpukkaṭai kākkum karuttiṉāṉa'.
aṟattoṭu niṟṟal tōḻikku* um urittu* ē'.
(([iṟaiyaṉār-29]))
ivvakai kuṟainayappu+ kūṟappaṭṭa talaimakaḷ talaimakaṉai+ kāṇaluṟaviṉaḷ ām. a+ kuṟippu uṇarnta tōḻi, talaimakaḷ kuṟai nērntāḷ eṉpatu talaimakaṟku aṟiyaniṟkum eṉpār um uḷar; ataṟku+ ceyyuḷ:
((taḻai viruppu* uraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 100
Pāṇṭik Kōvai: PK 101
{S IA_12}
ciṟaiyuṟa+ kiḷantu cēṭpaṭa niṟuttal um
eṉṉai maṟaittal evaṉ ākiyar eṉa
muṉṉuṟu puṇarcci muṟaimuṟai ceppal um
māya+ puṇarcci avaṉoṭu nakāa
nī ~ē ceṉṟu kūṟu* eṉa viṭuttal um
aṟiyāḷ pōṟal um kuṟiyāḷ kūṟal um
paṭaittumoḻi kiḷavi ~um kuṟippuvēṟu koḷal um
aṉṉa piṟa ~um^ talaippeyal vēṭkai
muṉṉuṟu puṇarccikku* uriya eṉpa.
matiyuṭampaṭuttu+ piṉ ^niṉṟāṉ āka+ tāṉ itaṉai muṭikka+ karutuvāḷ taṉkaṇ nāṇu+ keṭuntuṇai ~um^ kuṟiyāṭikkoṇṭu oḻukumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu eṉa ~um amaiyum.
((kāppu* uṭaittu* eṉṟu maṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 102
Pāṇṭik Kōvai: PK 103
Pāṇṭik Kōvai: PK 104
((maṟaittamai kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 105
Pāṇṭik Kōvai: PK 106
muṉṉuṟu puṇarcci muṟai muṟai ceppal um eṉpatu -- muṉṉuṟu puṇarcci eṉpatu iyaṟkai+ puṇarcci, ataṉ muṟai eṉpatu pāṅkaṟkūṭṭam, ataṉ muṟai eṉpatu tōḻitaṉṉiṉāṉāya kūṭṭam, aḵtu eṉṉai maṟaiyātu viṭiṉ muṭippaṉ eṉṟāḷ ām; ataṉāṉ, `eṉ kuṟai aṟintilaḷ, aṟintañāṉṟu muṭittuttarum' eṉa āṟṟuvāṉ ām eṉṟavāṟu.
((niṉkuṟai nī ~ē kūṟu* eṉṟu maṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 107
Pāṇṭik Kōvai: PK 108
((aṟiyāḷ pōṉṟu niṉaivu kēṭṭal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 109
Pāṇṭik Kōvai: PK 110
Pāṇṭik Kōvai: PK 111
Pāṇṭik Kōvai: PK 112
// collum; yātō ~eṉiṉ, `iv= iṭam eṉṉaiyarāṉum^ taṉṉaiyarāṉum palkālum pukutarappaṭumāl ; avar nummai+ kaṇṭāl ētam^ ceyvar, kūṟṟiṉum^ kaṭuñciṉattar ākalāṉ; nīr uṭaiyatu* ōr kuṟai uṇṭu* ē ~eṉiṉ, akaṉṟu niṉṟu muṭittukkoḷḷaṟpāṟṟu eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((paṭaittumoḻiyāṉ maṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 113
Pāṇṭik Kōvai: PK 114
// vēṇṭā+ kuṟippiṉaḷ āvatu eṉa+ koḷka. iṉi+, piṟar, `kuṟippu vēṟu koḷal um' eṉpataṉai+ collumāṟu: `taṉ kuṟippiṉaḷaṉṟi niṉṟāṭku eṉ colli+ celkēṉ?' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((talaivi taṉ kuṟippiṉaḷallaḷ eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 115
`neri nīr irum^ kaḻi nīlam um cūṭāḷ
poṟi māṇ vari ~alavaṉ āṭal um āṭāḷ
ciṟu nutal veyarvu* arumpa+ cintiyā niṉṟāṭku
eṟi nīr+ taṇ cērppu* ayāṉ eṉ colli+ celkō'.
((collaṟku arumai cāṟṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 116
`nerunalu muṉṉāḷ elliyum oruciṟai+
putuvai ~ākaliṟ kiḷattal nāṇi
nēr iḻai vaḷai+ tōḷ niṉtōḻi ceyta
ār uyir varuttam^ kaḷaiyāy ō ~eṉa
eṟkuṟai ~uṟutir āyiṟ coṟkuṟai
empata+ teḷiyaḷ allaḷ emakku* ōr
kaṭkāṇ kaṭavuḷ allaḷ ō peruma
vāykōṉ miḷakiṉ malaiyam^ koḻuṅkoṭi
tuñcupuli varippuṟam^ taivarum
mañcu cūḻ maṇi varai maṉṉavaṉ makaḷ ē'.
((kulamuṟai kūṟi maṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 117
Pāṇṭik Kōvai: PK 118
Pāṇṭik Kōvai: PK 119
`ivaḷ ē,
kāṉam naṇṇiya kāmar ciṟukuṭi
nīṉiṟa+ peruṅkaṭal kalaṅka uḷpukku
mīṉeṟi paratavar makaḷ ē nī ~ē
neṭuṅkoṭi nuṭaṅkum niyama mūtūr+
kaṭuntēr+ celvaṉ kātal makaṉ ē
niṇaccuṟā vaṟutta uṇaṅkal vēṇṭi
iṉappuḷ oppum emakku nalaṉ evaṉō
pulavu nāṟutum^ cela niṉṟīmō
perunīr viḷaiyuḷ em^ ciṟunal vāḻkkai
nummoṭu puraivatu* ō aṉṟu* ē
emmaṉōriṟ cemmal um uṭaittu* ē'.
(([naṟṟiṇai -- 45]))
`nīṭu nīr+ kāṉal nerunalu nittilam^ koṇṭu* aiya vantīr
kōṭu* uyar veḷ% maṇal+ koṟkaiyam mūrivaṟṟāṟ kuṟaivilam yām
āṭum kaḻaṅkum aṇiviḷaṅkum ammaṉai ~um piṟa ~um ellām
pāṭiya vaippaṉa ~um pantar+ paṭuvaṉa ~um paṉi nīr muttam'.
aṉṉaikku* uraippaṉ aṟivāy kaṭal ē ~eṉṟu* alaṟippērun
taṉmai maṭavār taṇantukutta veḷ% muttam^ takai cūḻ kāṉal+
puṉṉaiyarumpu* ēyppa+ pōvārai+ pētuṟukkum pukār ē ~em= ūr'.
((taḻaiyetirtal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 120
Pāṇṭik Kōvai: PK 121
Pāṇṭik Kōvai: PK 122
Pāṇṭik Kōvai: PK 123
Pāṇṭik Kōvai: PK 124
Pāṇṭik Kōvai: PK 125
Pāṇṭik Kōvai: PK 126
Pāṇṭik Kōvai: PK 127
{S IA_13}
kiḻavikku* illai talaippeyal āṉa.
tōḻipakkalniṉṟa kuṟaiyuṟaviṉāṉ āya kūṭṭam talaimakaṭku illai eṉṟavāṟu. aḵtu^ yāṅṅaṉam ō eṉiṉ, `iṅku vantu oḻukāniṉṟāṉ oru tōṉṟal uḷaṉ, avaṉ eṉṉiṉ āyatu* ōr kuṟai ~uṭaiyāṉ pōlum, a+ kuṟai iṉṟiyamaiyāṉ; a+ kuṟai muṭittu* aruḷāy āyiṉ eṉṉai+ kuṟṟēval iḻatti' eṉa, av= iḻappiṟku* añci+ kuṟainērntu, talaimakaḷ talaimakaṉai ēṟṟukkoṇṭu kūṭum^ kūṭṭam illai, vaḻakkiṉuḷ+ pōla eṉpatu.
evviṭattāṉum^ kaḷaviṟku* illai'.
(([iṟaiyaṉār -- 4]))
kiḻavōḷ tēettu+ kuṟaiyuṟūum uḷa ~ē
kuṟippu* aṟivuṟūum^ kālaiyāṉa'.
(([iṟaiyaṉār -- 10]))
aruḷpuri neñcamōṭu* eḵku tuṇaiyāka
vantōṉ koṭiyaṉum allaṉ tanta
nī tavaṟu* uṭaiyai ~um allai niṉvayiṉ
āṉā arumpaṭar ceyta
yāṉ ē tōḻi tavaṟu* uṭaiyēṉ ē'.
(([akam-72]))
{S IA_14}
māṟukōḷ illā moḻiyumār uḷa ~ē.
// veṟiyāṭṭu valattiṉāṉum emperumāṉai veṟikkaḷattu+ koṇṭuvarum^ kollō' eṉṉum pēraccattiṉāṉum, `em perumāṉai av veṟikkaḷattu+ koṇṭuvaruka* allātu eṉ kaṇ niṉṟa vēṟupāṭṭai+ puṟattārkku+ pulaṉ ākāmai maṟaippatu kollō' eṉa ~um, aṅṅaṉam maṟaikka ataṉai+ kēṭṭu, emperumāṉ, `eṉṉiṉ ākiya vēṟupāṭu piṟitu* oṉṟiṉāṉum nīṅkum pōlum' eṉṟu uṭkoḷḷum eṉa ~um talaimakaḷ āṟṟāḷ ām eṉṟu tōḻi āṟṟāḷ ām.
((aṟattoṭu niṟṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 128
Pāṇṭik Kōvai: PK 129
Pāṇṭik Kōvai: PK 130
Pāṇṭik Kōvai: PK 131
Pāṇṭik Kōvai: PK 132
Pāṇṭik Kōvai: PK 133
`kāmar kaṭum puṉal kalantu* emmōṭu* āṭuvāḷ
tāmaraikkaṇ putaittu* añci+ taḷarntu* ataṉōṭu* oḻukalāṉ
nīḷ nāka naṟum paim^ tār tayaṅka+ pāyntaruḷiṉāṟ
pūṇ ākam uṟa+ taḻīi+ pōtantāṉ akaṉ akalam
varu mulai puṇarntaṉa eṉpataṉāṉ eṉ tōḻi
aru maḻai taral vēṇṭiṉ tarukiṟkum perumaiyaḷ ē'.
(([kali. kuṟiñci -- 3]))
((veṟi vilakkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 134
`muruku* ayarntu vanta mutuvāy vēla
ciṉaval ōmpumati viṉavuvatu* uṭaiyēṉ
palvēṟu* uruviṉ+ cil= aviḻ maṭaiyoṭu
ciṟu maṟi koṉṟu* ivaḷ naṟunutal nīvi
vaṇaṅkiṉai koṭutti āyiṉ aṇaṅkiya
viṇ tōy māmalai+ cilampaṉ
taṇtār akalam um uṇṇum ō pali ~ē'.
(([kuṟun. 362]))
// kaṇṭu arukuniṉṟārkku uraippāḷāy uraikkum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((aṟivilaṉ vēlaṉ eṉṟu* ayalōrkku* uraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 135
Pāṇṭik Kōvai: PK 136
`kaṭavuḷ+ kaṟcuṉai aṭai ~iṟantu* aviḻnta
paṟiyā+ kuvaḷai malaroṭu kāntaḷ+
kuruti oṇ pū uru keḻa+ kaṭṭi+
peru varai aṭukkam poṟpa+ cūrmakaḷ
aruvi iṉ= iyattu* āṭu nāṭaṉ
mārpu tara vanta paṭar mali aru nōy
niṉ= aṇaṅku* aṉmai aṟintum aṇṇāntu
kār naṟum^ kaṭampiṉ kaṇṇi cūṭi
vēlaṉ vēṇṭa veṟi maṉai vantōy
kaṭavuḷ āyiṉum āka
maṭavai maṉṟa vāḻiya muruku* ē'.
(([naṟṟiṇai -- 34]))
{S IA_15}
kaṟpeṉa+ paṭuvatu kaḷaviṉ vaḻittu* ē.
eṉṉai, puṇarātamuṉ col iṉmaiyiṉ, kaṟpu* eṉṟu ciṟappikkappaṭṭa oḻukkam kaḷavu* eṉṉum oḻukkattiṉ vaḻittu eṉṟavāṟu.
{S IA_16}
varaiviṭai vaitta kālai āṉa.
kāppu eṉpatu -- tāy tuñcāmai, nāy tuñcāmai, ūr tuñcāmai, kāvalar kaṭukutal, nilavu veḷippaṭutal, kūkai kuḻaṟal, kōḻi kuraṟkāṭṭal eṉa ivai.
(([iṟaiyaṉār -- 30]))
// vaitta kālaiyāṉa' eṉa niṉṟatu. ummai iṭaiccol= ākaliṉ īṟu tiriyum;
eṉṉai,
aṉṉavai ~ellām uriya ~eṉpa'.
(([iṭaiyiyal -- 3]))
{S IA_17}
avaṉ varavu* aṟiyum^ kuṟippiṉ āṉa.
// niṉṟu pōntōm' eṉpataṉai avaṉukku uraikkum, tiṅkaṇ mēl iṭṭu* āṉum aṉṉattiṉ mēl iṭṭu* āṉum eṉpatu; ataṟku+ ceyyuḷ:
((allakuṟippāṭṭiṉai aṇṇaṟkuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 137
Pāṇṭik Kōvai: PK 138
`puṉṉai nayappiṉum pūñciṉai tōyiṉum
piṉṉirum^ kūntal eṉ tōḻi naṭai ~okkum
aṉṉa naṉaiyāti vāḻi kaṭalōtam'.
`aravaḷai meṉ tōḷ aṉuṅka+ tuṟantu
karavalam eṉṟōrai+ kaṇṭatu* ilaiyāl
iravelā niṉṟāyāl īrṅkatir+ tiṅkāḷ'.
((kuṟi ~etirpeṟātu neñcoṭu kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 139
Pāṇṭik Kōvai: PK 140
`kuṇakaṭal tiraiyatu paṟaitapu nārai
tiṇtēr+ poṟaiyaṉ toṇṭi muṉṟuṟai
ayirai āriraikku aṇavantāaṅku+
cēyaḷ ariyōḷ+ paṭarti
nōyai neñcu* ē nōyppālōy ē'.
(([kuṟun-128]))
{S IA_18}
aṟiya+ kiḷanta iṭam eṉa moḻipa.
((kuṟiyiṭam talaivaṉ koḷḷakkūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 141
Pāṇṭik Kōvai: PK 142
((kuṟiyiṭattuyttu maṟaipavaḷ uraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 143
Pāṇṭik Kōvai: PK 144
`ceṅkaḷam paṭa+ koṉṟu* avuṇar+ tēytta
ceṅkōl ampiṉ ceṅkōṭṭu^ yāṉai+
kaḻal toṭi+ cēey kuṉṟam
kuruti+ pūviṉ kulai+ kāntaṭṭu* ē'.
(([kuṟun. 1]))
ivvakai pakaṟkuṟi vantu oḻukāniṉṟa talaimakaṉai+ kāṇumpoḻutiṟ kāṇāppoḻutu peritu* ākalāṉ āṟṟāḷ āy, neñcu mikkatu vāycōrntu, kaṭaliṟkāṉum^, kāṉaliṟ kāṉum, puḷḷiṟkāṉum, neñciṟkāṉum, vaṟitu* ē kuḻavi aḻutāṟpōla, oru col+ collum; avvakai collumataṟku+ ceyyuḷ:
((neñcoṭu varuntal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 145
((āṟṟumvāyil akaṉṟamaiyuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 146
Pāṇṭik Kōvai: PK 147
Pāṇṭik Kōvai: PK 148
((tāyaṟivuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 149
Pāṇṭik Kōvai: PK 150
((puṉattoṭuvaittu+ kuṟippurai kiḷattal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 151
Pāṇṭik Kōvai: PK 152
((paṇimoḻippāṅki kaṇiyoṭukūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 153
Pāṇṭik Kōvai: PK 154
Pāṇṭik Kōvai: PK 155
Pāṇṭik Kōvai: PK 156
Pāṇṭik Kōvai: PK 157
Pāṇṭik Kōvai: PK 158
((cūḷuṟūum^ tōṉṟaṟku+ tōḻi kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 159
Pāṇṭik Kōvai: PK 160
`veḷḷi viḻu+ toṭi meṉ karuppu* ulakkai
vaḷḷi nuṇ= iṭai vayiṉvayiṉ nuṭaṅka
mīṉ ciṉai aṉṉa veṇmaṇaṟ kuvaii+
kāñci nīḻal tamar vaḷam pāṭi
ūr+ kuṟumakaḷir kuṟuvaḻi ~iṟanta
āral aruntiya ciṟuciral marutiṉ
tāḻ ciṉai uṟaṅkum taṇ tuṟai ūra
viḻaiyā uḷḷam viḻaivatu* āyiṉum
kēṭṭavai tōṭṭi ~āka mīṭṭu* āṅku*
aṟaṉ um poruḷ um vaḻāamai nāṭi+
taṟ ^takavu* ~uṭaimai nōkki maṟṟataṉ
piṉ= ākum= ē muṉṉiyatu muṭittal
aṉaiya periyōr+ tērum^ kālai
nummōr aṉṉōr māṭṭum iṉṉa
poyyoṭu miṭaintavai tōṉṟiṉ
mey yāṇṭu* uḷatu* ō ~iv= ulakattāṉ ē'.
(([akam-286]))
// pūcutum, vēṅkaimarattiṉkīḻ viḷaiyāṭutum' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((kuṟiyiṭam^ kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 161
Pāṇṭik Kōvai: PK 162
((varavuṇarntu varaital))
Pāṇṭik Kōvai: PK 163
Pāṇṭik Kōvai: PK 163bis
((kuṟiyiṭattu+ koṇṭucēṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 165
Pāṇṭik Kōvai: PK 165bis
`vaṇṭu* um tumpi ~um varikkaṭai+ piracam um
koṇṭu puṇar narampu* eṉṟu muraṉṟu'.
iṉi+, karuvi+ karuttaṉ eṉpatu -- vāḷ eṟiyum, curikai kuṟṟum, immiṭā nāṟkuṟuṇi arici+ cōṟu aṭum eṉa ittoṭakkattaṉa;
toḻiṟpaṭa+ kiḷattal um vaḻakku* iyal marapu* ē'.
(([viṉaiyiyal-49]))
{S IA_19}
uṇara uṇartatta uraiyiṉāṉa'.
eṉṉai,
aṟiya varutal ceyyuḷuḷ urittu* ē'.
(([uyirmayaṅkiyal-32]))
{S IA_20}
{S IA_21}
kiḻavōṟ cērtal kiḻattikku* illai.
`vāla maṉaiyakattu+ cārntāṉ talaimakaṉ'.
`iravu+ kuṟi ~oṉṟu* eytum atu ~ē
maṉaiyōr kiḷavi kēṭkum iṭattu+
celavu varavu* illā+ toḻiliṟṟu* āki
maṉai ~iṟantu* ellaiyiṉ māṇpu* uṭaittu* ākum
akappuṟam āyiṉ maṟutalai+ paṭum ē'.
{S IA_22}
alar eṉpatu kol nikaḻtal;
ampal eṉpatu col nikaḻtal,
alar eṉpatu il aṟital;
ampal eṉpatu il aṟital,
alar eṉpatu ayal aṟital;
ampal eṉpatu ayal aṟital,
alar eṉpatu cēri aṟital;
ampal eṉpatu cēri aṟital,
alar eṉpatu ūr aṟital;
ampal eṉpatu ūr aṟital,
alar eṉpatu nāṭu aṟital;
ampal eṉpatu nāṭu aṟital,
alar eṉpatu tēcam aṟital.
ampal eṉpatu, perumpōtu* āy+ ciṟitu niṟka alar um eṉa niṟpatu.
aṉṉavar aṟiya+ paṇpu* ākum= ē'.
(([iṟaiyaṉār-26]))
{S IA_23}
// atu ~um urittu eṉa, maṟṟum oṉṟu* uṇṭu kūṟaṟpālatu; aḵtu^ yātō eṉiṉ, avaṉ uṭaṉpōkkum urittu eṉṟavāṟu.
((alar aṟivuṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 165A
Pāṇṭik Kōvai: PK 165Abis
`aṟintōr aṟaṉ ilar eṉṟalar ciṟanta
iṉ= uyir kaḻiyiṉum naṉi ~iṉṉām ē
puṉṉaiyam^ kāṉal+ puṇar kuṟi vāytta
piṉṉīr ōtiyeṉ tōḻikku* aṉṉō
paṭu maṇi yāṉai+ pacum pūṇ cōḻar
koṭi nuṭaṅku maṟukiṉ ārkkāṭṭu* āṅkaṭ
kaḷ= uṭai+ taṭaviṟ puḷ= olittu* ōvā+
tēr vaḻaṅku teruviṉ aṉṉa
kauvai ākiṉṟatu* aiya niṉ aruḷ ē'.
(([naṟṟiṇai-227]))
((makaṭpēccuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 167
Pāṇṭik Kōvai: PK 168
Pāṇṭik Kōvai: PK 169
Pāṇṭik Kōvai: PK 170
((poṉṉaṇivuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 171
Pāṇṭik Kōvai: PK 172
peṇ= aṟivu* eṉpatu perum pētaimaittu* ē'.
// makaḷir, nīr ēyiṉavāṟu oḻukuvatu* allatu, "itu koṇṭu itu ceymiṉ" eṉṟaṟku+ takkēm allēm' eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((mulai vilai kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 173
((ātaram^ kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 174
Pāṇṭik Kōvai: PK 175
`uyiriṉum^ ciṟantaṉṟu nāṇ ē nāṇiṉum
ceyir tīr kāṭci+ kaṟpu+ ciṟantaṉṟu'.
(([kaḷaviyal-22]))
((nāṇ iḻantu varuntal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 176
`aḷitu* ō tāṉ ē nāṇ ē nammoṭu
naṉi nīṭu* uḻantaṉṟu maṉ= ē iṉi ~ē
vāṉ pūm^ karumpiṉ ōṅku maṇal+ ciṟu ciṟai+
tīm puṉal neritara vīntu* ukkāaṅku+
tāṅkum aḷavai tāṅki+
kāmam neṟitara+ kainnillātu* ē'.
(([kuṟun.-149]))
`cilar um palar um^ kaṭaikkaṇ nōkki
mūkkiṉ ucci+ cuṭṭuviral cērtti
maṟukiṉ+ peṇṭir ampal tūṟṟa+
ciṟukōl valattaṉaḷ aṉṉai alaippa
alaintaṉeṉ vāḻi tōḻi kāṉal+
putu malar tīṇṭiya pū nāṟu kurūuccuvaṟ
kaṭumā pūṇṭa neṭum^ tēr kaṭaii
naṭunāḷ varūum iyal tēr+ koṇkaṉoṭu
celavu* ayarnticiṉāl yāṉ ē
alar cumantu* oḻika ~iv aḻuṅkal ūr ē'.
(([naṟṟiṇai -- 149]))
`tōḻikku* uriyavai kōṭāy tēettu'. (([iṟaiyaṉār-14]))
((celluntalaivaṉai+ celavaḻuṅkuvittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 177
`viḷampaḻam^ kamaḻum kamam^ cūl kuḻici+
pācam^ tiṉṟa tēy kāl mattam
ney teri iyakkam veḷil mutal muḻaṅkum
vaiku pular viṭiyal mey karantu taṉ kāl
ari ~amai cilampu kaḻīi+ pal% māṇ
vari+ puṉai pantoṭu vaiiya celvōḷ
ivai kāṇtōṟum* nōvar mātō
aḷiyarō aḷiyar eṉ āyattōr eṉa
nummoṭu varavu tāṉ ayaravum
taṉ varaittu* aṉṟi ~um^ kaluḻntaṉa kaṇ= ē'.
(([naṟṟiṇai -- 12]))
// muṟpaṭuttu uṭaṉpōkka māṭcippaṭum; paṭuttu, ōmpaṭai collum; ataṟku+ ceyyuḷ:
((ōmpaṭutturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 178
Pāṇṭik Kōvai: PK 179
`aṇṇāntu* ēntiya vaṉa mulai taḷariṉum
poṉ ^nēr mēṉi maṇiyiṉ tāḻnta
naṉ ^neṭum^ kūntal naraiyoṭu muṭippiṉum
nīttal ōmpumati pū+ kēḻ ūra
iṉ kaṭum^ kaḷḷiṉ iḻai ~aṇi neṭum^ tēr+
koṟṟa+ cōḻar koṅkar+ paṇīiyar
veṇkōṭṭu^ yāṉai+ pēer kiḻavōṉ
paḻaiyaṉ vēl vāyttaṉṉa niṉ
piḻaiyā naṉmoḻi tēṟiya ivaṭku* ē'.
(([naṟṟiṇai-10]))
oru naṉṟu* uṭaiyaḷ āyiṉum puri māṇṭu
pulavi tīra aḷimati ilai kavarpu*
āṭu* amai oḻukiya taṇ ^naṟum cāral
meṉṉaṭai maraiyā tuñcum
naṉ malai nāṭa niṉ= alatu* ilaḷ ē'.
(([kuṟun-115]))
neytal mā malar+ peyta pōla
ūtai tūṟṟum uravunīr+ cērppa
tāy uṭaṉṟu* alaikkum^ kālai ~um vāyviṭṭu
aṉṉāy eṉṉum^ kuḻavi pōla
iṉṉā ceyiṉum iṉitu talaiyaḷippiṉum
niṉ varaippiṉaḷ eṉ tōḻi
taṉ= uṟu viḻumam kaḷaiñar ō ilaḷ ē'.
(([kuṟun-397]))
`ivaḷ ē niṉ= alatu* ilaḷ ē yāy um
kuvaḷai uṇkaṇ ivaḷ alatu* ilaḷ ē
yāṉ um āyiṭaiyēṉ ē
māmalai nāṭa maṟavātīmē'.
((mellam^ koṇṭēkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 180
Pāṇṭik Kōvai: PK 181
`aḻivilar muyalum ārva mākkaḷ
vaḻipaṭu teyvam^ kaṭ kaṇṭāaṅku
alamaral varuttam tīra yāḻa niṉ
nilameṉ paṇaittōḷ eytiṉam ākaliṟ
porippūm puṉkiṉ eḻiṟṟakai oṇmuṟi
cuṇaṅkaṇi vaṉamulai aṇaṅkukoḷa+ timiri
niḻalkāṇ tōṟum neṭiya vaiki
maṇalkāṇ tōṟum vaṇṭal taii
varuntātu* ēkumati vāl eyiṟṟōy ē
mānaṉai koḻuti makiḻkuyil ālum
naṟuntaṇ poḻila kāṉam
kuṟum pal ūra yām^ cellum āṟu* ē'.
(([naṟṟiṇai 9]))
((neṟivilakki+ kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 182
Pāṇṭik Kōvai: PK 183
`em= ūr allatu* ūr naṇittu* illai
vem muraṭ celvaṉ katir um ūḻttaṉaṉ
cērntaṉai ceṉmō pūm^ tār mārpa
iḷaiyaḷ melliyaḷ maṭantai
ariya cēya peruṅkal āṟu* ē'.
(([aiṅkuṟunūṟu, iṇaippu-5]))
((nakaraṇimai kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 184
((kavaṉṟuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 185
`peyarttaṉeṉ muyaṅka yāṉ viyarttaṉeṉ eṉṟaṉaḷ
iṉi ~aṟintēṉ atu tuṉi ~ākutal ē
kaḻal toṭi ~āay maḻai tavaḻ potiyiṉ
vēṅkai ~um kāntaḷ um nāṟi
āmpal malariṉum tāṉ taṇṇiyaḷ ē'.
(([kuṟun-84]))
((curamniṉaintiraṅkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 186
((aṭiniṉaintiraṅkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 187
((kuravoṭu varuntal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 188
Pāṇṭik Kōvai: PK 189
Pāṇṭik Kōvai: PK 190
((curattiṭaikkaṇṭōr kuṟippoṭukūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 191
`villōṉ kālaṉa kaḻal ē toṭiyōḷ
mellaṭi mēla ~um cilampu* ē nallōr
yār kol aḷiyar tām ē āriyar
kayiṟu* āṭu paṟaiyiṟ kāl pora+ kalaṅki
vākai veṇṇeṟṟu* olikkum
vēypayil aḻuvam muṉṉiyōr ē'.
(([kuṟun-7]))
Pāṇṭik Kōvai: PK 192
Pāṇṭik Kōvai: PK 193
((viyanturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 194
Pāṇṭik Kōvai: PK 195
((aḻuṅkutāykkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 196
Pāṇṭik Kōvai: PK 197
((ulakiyalpuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 198
Pāṇṭik Kōvai: PK 199
Pāṇṭik Kōvai: PK 200
`eṟittaru katir tāṅki ~ēntiya kuṭai nīḻal
uṟittāḻnta karakam um urai cāṉṟa mukkōl um
neṟippaṭa+ cuval acaii vēṟu* ōrā neñcattu+
kuṟippu* ēval ceyal mālai+ koḷai naṭai antaṇīr
vev= iṭai+ celal mālai oḻukkattīr iv= iṭai
eṉ makaḷ orutti ~um piṟaḷ makaṉ oruvaṉ um
tammuḷ ē puṇarnta tām aṟi puṇarcciyar
aṉṉār iruvarai+ kāṇirō peruma!
kāṇēm allēm kaṇṭaṉam kaṭattiṭai
āṇ eḻil aṇṇalōṭu* arum^ curam* muṉṉiya
māṇ iḻai maṭavaral tāyir nīr pōṟir;
malaiyuḷ ē piṟappiṉum malaikku* avai tām eṉ ceyyum
niṉaiyuṅkāl num makaḷ numakku* um āṅku* aṉaiyaḷ ē;
nīruḷ ē piṟappiṉum nīrkku* avai tām eṉ ceyyum
tēruṅkāl num makaḷ numakku* um āṅku* aṉaiyaḷ ē;
yāḻuḷ ē piṟappiṉum yāḻkku* avai tām eṉ ceyyum
cūḻuṅkāl num makaḷ numakku* um āṅku* aṉaiyaḷ ē;
iṟanta kaṟpiṉāṭku* evvam paṭaraṉmiṉ
ciṟantāṉai vaḻipaṭīi+ ceṉṟaṉaḷ
aṟam^ talaipiriyā āṟu* um* maṟṟu* atu ~ē'.
(([kali. pālai -- 9])).
`aṟattoṭu nilaiyiṉ aḵtu* aṟintirunta
ciṟappu* uṭai marapiṉ teyvam aṉṉa
iru perum^ kuravaroṭu poruvil āṟṟal
taṉṉaiyar tammai+ cālpuṭai marapiṉ
maṉṉiya ciṟappiṉ matiyōr tēṟṟa
atu paṇpu* ātal vitiyuḷi teruṇṭapiṉ
mīṇṭu vantu viyanakar virumpa
māṇ ^taku ciṟappiṉ varainteytum eṉpa'.
((vaḻi+ celvōrai varavu* uraimiṉ eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 201
Pāṇṭik Kōvai: PK 202
`kaviḻmayir eruttiṟ cennāy ēṟṟai
kuruḷai+ paṉṟi koḷḷātu kaḻiyum
curanaṉi vārā niṉṟaṉaḷ eṉpatu
muṉṉuṟa viraintaṉir uraimiṉ
iṉṉakai muṟuvaleṉ āyattōrku* ē'.
(([aiṅkuṟu-397]))
((vēlaṉai viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 203
Pāṇṭik Kōvai: PK 204
`arum^ curam iṟanta eṉ perum^ tōḷ kuṟumakaḷ
tiruntu vēl viṭalaiyoṭu varum eṉa+ tāy ē
puṉai māṇ iñci pūval ūṭṭi
maṉai maṇal aṭuttu mālai nāṟṟi
uvantu* iṉitu* ayarum eṉpa yāṉ um
māṉ piṇai nōkkiṉ maṭa nallāḷai
īṉṟa naṭpiṟku* aruḷāṉ āyiṉum
iṉ ^nakai muṟuval ēḻaiyai+ pal% ^nāḷ
kūntal vāri nucuppu* ivarntu* ōmpiya
kalampuṉai utaviyō uṭaiyēṉ maṉ= ē
aḵtu* aṟikiṟpiṉ ō naṉṟu maṉ+ ^tilla
aṟuvai tōyum oru perum^ kuṭumi+
ciṟu pai nāṟṟiya paḵṟalai+ karuṅkōl
ākuvatu* aṟiyum mutuvāy vēla
kūṟuka mātō kaḻaṅkiṉ tiṭpam
māṟā arumpaṉi kaluḻum kaṅkul
āṉātu tuyarum em kaṇ= iṉitu paṭīiyar
em maṉai muntuṟa+ tarum ō
tam maṉai uykkum ō yātu* avaṉ kuṟippu* ē'.
(([akam-195]))
((naṟṟāy maṇaṉayar vēṭkaiyiṟ ceviliyai viṉātal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 205
Pāṇṭik Kōvai: PK 206
Pāṇṭik Kōvai: PK 207
`num maṉai+ cilampu kaḻīi ayariṉum
em maṉai vatuvai nal% maṇam^ kaḻikeṉa+
colliṉ evaṉō maṟṟu* ē veṉvēl
maiyaṟa viḷaṅkiya kaḻal aṭi+
poyval kāḷaiyai īṉṟa tāykku* ē'.
(([aiṅkuṟu-399]))
{S IA_24}
kaḷavu veḷippaṭṭa piṉṟai varaital eṉṟu
āy iraṇṭu* eṉpa varaital āṟu* ē.
`veḷippaṭṭa piṉṟai+ kiḷavi ~um uriya'. (([iṟaiya-23]))
eṉṟamaiyāṉ, veḷippaṭṭa piṉṟai varaital muṟaimaiyāṉ allatu illai eṉa+ koṇṭuniṉṟa māṇākkaṟku, maṟṟum varaitalāṟu uṇṭu* eṉpatu uṇarttutal nutaliṟṟu.
kaḷavu veḷippaṭṭa piṉṟai varaital eṉpatu -- aṟattoṭunilai nikaḻnta piṉṟai varaital eṉṟavāṟu;
{S IA_25}
neṭṭiṭai kaḻintu poruḷvayiṉ pirital um
poruḷvayiṉ piriyātu* oruvaḻi+ taṇattal um
puraivatu* eṉpa kaṟpāl āṉa.
// āṟṟuvittu ataṉ etir moḻital um, piṟa ~um ellām kaṟpiṉoṭu okkum eṉpatu.
((talaivi ūravar taṉmai kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 208
((iyaṟpaṭa moḻital))
`tol kaviṉ tolaiya+ tōḷ nalam cāay
nalkār nīttaṉar āyiṉum nalkuvar
naṭṭaṉar vāḻi tōḻi kuṭṭuvaṉ
akappā aḻiya nūṟi+ cempiyaṉ
pakal+ ^tī vēṭṭa ñāṭpiṉum mika+ peritu
alar eḻa+ ceṉṟaṉar āyiṉum malarkavintu
mā maṭal aviḻnta kāntaḷ am^ cāraliṉ
ñālvāy+ kaḷiṟu pāntaṭ paṭṭeṉa+
tuñcā+ tuyara+ tañcu piṭi+ pūcal
neṭu varai viṭar akattu* iyampum
kaṭu māṉ pulliya kāṭu* iṟantōr ē'.
(([naṟṟiṇai-14]))
((iyaṟpaḻittal))
// eṅṅaṉam iyaṟpaḻikkumō eṉiṉ, `ivaḷai iṅṅaṉam āṟṟāḷ āka+ pirinta avariṉum^ koṭiya, ivaḷatu āṟṟāmai kaṇṭum ataṟku nallatu puriyātu tam nāṇ iṉmaiyāṉ+ pakal ē pukuntu iraitērkiṉṟa nāṇā+ paṟavaikaḷ eṉṉum; ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 209
Pāṇṭik Kōvai: PK 210
`kuḻalicaiya vaṇṭiṉaṅkaḷ kōḻilaiya ceṅkāntaṭ kulaimēṟ pāya
aḻaleriyiṉ mūḻkiṉavāl antō aḷiyaveṉ ṟayalvāḻ manti
kaluḻvaṉapōl neñcacaintu kallaruvi tūum
niḻalvarai naṉṉāṭaṉ nīppaṉō allaṉ'.
{S IA_26}
tantai tāy ē taṉṉaiyar eṉṟāṅku
aṉṉavar aṟiya+ paṇpu* ākum= ē.
// virittu uṇarttum iṭattu eṉṟavāṟu; tantai tāy ē taṉṉaiyar eṉṟāṅku aṉṉavar aṟiya+ paṇpu ākum= ē eṉpatu -- tantai tāy taṉṉaiyar eṉṟu avar aṟiya+ paṇpu* ākum eṉṟavāṟu.
{S IA_27}
tāy aṟivuṟutaliṉ ēṉōr um aṟipa.
{S IA_28}
muṉṉam allatu kūṟṟu* avaṇ illai.
// `ivvakai viraintu koṭuttārāl' eṉṉum puṟavurai nōkki ~um arukupa.
((aṟattoṭu niṟṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 211
Pāṇṭik Kōvai: PK 212
`cāṉṟōr varuntiya varuttam um numatu
vāṉtōy vaṉṉa kuṭimai ~um nōkki+
tirumaṇi varaṉṟum kuṉṟam koṇṭivaḷ
varumulai yākam vaḻaṅkiṉōm naṉṟu* ē
kaḻumalam tanta naṟṟēr+ cempiyaṉ
paṅkuṉi viḻaviṉ uṟantaiyōṭu
uḷḷi viḻaviṉ vañci ~um ciṟitu* ē'.
{S IA_29}
notumalar varaiyum paruvam āyiṉum
varaivu* etirkoḷḷātu tamar avaṇ maṟuppiṉum
avaṉ ūṟu* añcum^ kālam āyiṉum
a+ nāl iṭattu* um meynnāṇ orīi
aṟattoṭu niṟṟal tōḻikku* um urittu* ē.
`ciṟai kākkum kāppu* evaṉ ceyyum makaḷir
niṟai kākkum kāppu* ē talai'.
(([kuṟaḷ -- 57]))
avaṟṟuḷ, īṇṭu+ ciṟaikāval koḷḷappaṭum. a+ ciṟaikāvalatu mikaviṉkaṇ iṭaiyīṭu* ām; iṭaiyīṭu* āyiṉaviṭattu+ talaimakaṭku+ periyatu* ōr vēṟupāṭu uṇṭām; uṇṭāyiṉaviṭattu+ tōḻikku+ pulaṉ ām; pulaṉ āyiṉavāṟu* ē yāykku* um pulaṉ ām; pulaṉ āyiṉaviṭattu, yāy aṟivārai viṉāvum; viṉāviṉaviṭattu, aṟivār teyvattiṉāṉ āyiṟṟu eṉpa; atu collutaṟ payattatu tam karumam ākalāṉ um, piṟitoṉṟu cuṭṭiyuṇarum^ taṉmaittu* aṉṟu i+ kulam ākalāṉ um teyvattiṉāṉ āyiṟṟu eṉpa. eṉṟaviṭattu, ivaḷai muṉṉiṟīi+ teyvattiṟku vaḻipāṭu ceyvikkum ceytaviṭattu+ kaṟpaḻiyum. ivaṭku+ kaṟpaḻivu vantatu* eṉṟu* um, ivaṭku āṟṟāmai taṇiyātu* aṉṟu* ē teyvattiṉāṉ āyiṟṟu eṉṟamaiyiṉ peyarttum atu kaṇṭu yāykku āṟṟāmai perukum eṉṟu* um talaimakaḷatu kaṟpaḻivukku* um tāy āṟṟāmaikku* um tōḻi tāṉ āṟṟāḷ ām. āṟṟāmai ~eṉpatu piṟitu* ev= uṇarvu* um iṉṟi āṟṟāmai tāṉ ē ~āvatu. āṟṟāmai āṟṟuvatu* oṉṟaṉai+ paṟṟum. āṟṟuvatu piṟitu* iṉmaiyiṉ aṟivārai viṉāvum; viṉāvumiṭattu eṉṉai viṉāvum; yāṉ aṟiyēṉ eṉṟataṉ puṟattām piṟarai viṉāvuvāḷ āvatu; eṉṉai viṉāviṉaviṭattu itu colluvaṉ eṉṟu kūṭṭam il nāṭṭavakaiyāṉ+ cintittukkoṇṭirukkum. irunta nilaimaikkaṇ, tāy paṭimakkalattoṭum pukum; pukku, makaḷai aṭiyiṟkoṇṭu muṭikāṟum nōkki, `aṉṉāy, eṉ makaṭku iv vēṟupāṭu eṟṟiṉāṉ āyiṟṟu?' eṉṉum. eṉṟaviṭattu, `eṉṉāl aṟiyappaṭuvatu* um^ ciṟitu uṇṭu' eṉṟu mēṟcolliyavāṟu* ē māṟukōḷ illāta vakaiyāṉ aṟattoṭu niṟkum; aṅṅaṉam avaḷ naṟṟāy+ toṭakkattārkku* ellām aṟattoṭu niṟkum eṉpatu.
// aṅṅaṉam tamarmaṟuttār eṉpataṉai+ talaimakaḷ kēṭṭa ñāṉṟum āṟṟāḷ ām. eṉṉai, `namperumāṉ oruvarkku orukuṟai muṭippiṉ allatu oruvarai orukuṟai vēṇṭum^ taṉmaiyaṉ allaṉ; allātāṉ i+ kuṟai vēṇṭiyatu eṉkaṇ kiṭanta aruḷ ākātu* ē! ivaṟku iv= iḷivaravu ākkiṉēṉ pāviyēṉ!' eṉa ~um, `emperumāṟku maṟuttār, iṉi maṟṟoruvāṟu* ākātu* ē!' eṉa ~um talaimakaḷ vēṟupaṭum. av vēṟupāṭu tōḻikku+ pulaṉ ām; pulaṉ āyiṉaviṭattu mēṟcolliyavāṟu* ē aṟattoṭu niṟkum eṉpatu.
// um taḻai ~um kaṇṇi ~um kōṭaṟku, eṉṉiṟ ciṟitu nīṅkiṉāy āka, īṅku niṉṟēṉ oru maṇi+ cuṉai kaṇṭēṉ; a+ maṇi+ cuṉai tāṉ āmpal ē kuvaḷai ~ē neytal ē tāmarai ~ē eṉṟi+ pūkkaḷāl mayaṅki mētakkatu kaṇṭu, vēṭkaiyāṉ āṭuvāṉ iḻintēṉ; iḻukki+ kuṭṭam pukkēṉ; pukku+; "tōḻiyō!" eṉa, nī kēḷāy āyiṉāy; āka, oru tōṉṟal vantu tōṉṟi eṉatu tuyar nīkkutaṟkāka+ taṉ kai nīṭṭiṉāṉ; nīṭṭa, yāṉ um malakkattāṉ niṉ kaiyeṉa+ paṟṟiṉēṉ; paṟṟa, vāṅki+ karai mēl niṟīi nīṅkiṉāṉ; nī aṉṟu kavaluti ~eṉa+ collēṉ āyiṉēṉ; nī ev= ellaikkaṇ= um^ kaiviṭātāy aññāṉṟu kaiviṭuvāy āyiṟṟu viti ~ākātu eṉiṟ piṟitu* oṉṟu* āvatu kollō eṉa+ kalaṅki vēṟupaṭṭēṉ' eṉṟu tōḻikku+ talaimakaḷ aṟattoṭu niṟkum, piṉṉai+ toḻi cevilikku aṟattoṭu niṟkum, mēṟcoṉṉavāṟṟāṉ eṉpatu.
`poymmai ~um vāymai ~iṭatta purai tīrtta
naṉmai payakkum eṉiṉ'.
(([kuṟaḷ-292]))
{S IA_30}
kāppu+ ciṟaimikka kaiyaṟu kiḷavi ~um
āṟupārttu* uṟṟa acca+ kiḷavi ~um
iraviṉum pakaliṉum nī varuka* eṉṟal um
kiḻavōṉ taṉṉai vāral eṉṟal um
taṉṉuḷ kaiyāṟu* eytiṭu kiḷavi ~um
aṉṉa marapiṉ piṟavum tokaii+
taṉṉai aḻinta kiḷavi ellām
varaital vēṭkai+ poruḷa eṉpa.
// eṉṟavāṟu; varaital vēṭkai+ poruḷa eṉpa eṉpatu -- varaital vēṭṭu+ collum^ col eṉṟavāṟu.
((kāmamikka kaḻipaṭarkiḷavi))
Pāṇṭik Kōvai: PK 213
`oṇtūvi nārāy niṉ cēval um nī ~um āy
vaṇṭūtu pūṅkāṉal vaikalum cēṟirāl
peṇtūtu vantēm eṉavuraittem kātalarai+
kaṇṭīr kaḻaṟiyakkāl kāṉal kaṭipavō'.
((kāppu+ ciṟaimikka kaiyaṟukiḷavi))
Pāṇṭik Kōvai: PK 214
`puṉkaṇkūr mālai+ pulampumeṉ kaṇṇēpōl
tuṉpam uḻavāy tuyila+ peṟutiyāl
iṉkaḷvāy neytālnī eytum kaṉaviṉuḷ
vaṉkaṇṇār kāṉal varakkaṇṭu* aṟitiyō'
(([cilap. kāṉal -- 33]))
Pāṇṭik Kōvai: PK 215
Pāṇṭik Kōvai: PK 216
Pāṇṭik Kōvai: PK 217
Pāṇṭik Kōvai: PK 218
Pāṇṭik Kōvai: PK 219
`irum piḻi makāar iv aḻuṅkal mūtūr
viḻavu* iṉṟu* āyiṉum^ tuñcātu* ākum
mallal āvaṇam maṟuku* uṭaṉ maṭiyiṉ
val= urai+ kaṭum^ col aṉṉai tuñcāḷ
piṇi koḷ arum^ ciṟai aṉṉai tuñciṉ
tuñcā+ kaṇṇar kāvalar kaṭukuvar
ilaṅkuvēl iḷaiyar tuñciṉ vai ~eyiṟṟu
valam^ curi+ tōkai ñāḷi makiḻum
ara vāy ñamali kuraiyātu maṭiyiṉ
pakal uru ~uṟaḻa nilavu kāṉṟu vicumpiṉ
akalvāy maṇṭilam niṉṟu viriyum= ē
tiṅkaḷ kal cērpu kaṉai ~iruḷ maṭiyiṉ
il= eli valci valvāy+ kūkai
kaḻutu vaḻaṅku^ yāmattu* aḻitaka+ kuḻaṟum
vaḷaikaṇ cēval vāḷātu maṭiyiṉ
maṉai+ ceṟi kōḻi māṇ kural iyampum
ellām maṭinta kālattu* orunāḷ
nillā neñcattu* avar vāralar ē
ataṉāl, aripey puṭṭil āra+ pari ciṟantu
āti pōkiya pāypari naṉ mā
nocci vēli+ tittaṉ uṟantai+
kal mutir puṟaṅkāṭṭu* aṉṉa
pal muṭṭiṉṟāl tōḻi nam^ kaḷavu* ē'.
(([akam-122]))
((āṟu pārttuṟṟa accakkiḷavi))
// eṉpatu kuṟippu* iṉṟi ~ē tōṉṟum naṭukkam; kiḷavi eṉpatu col; aḵtu* āmāṟu, talaimakaṉ iravukkuṟivantu oḻukā niṉṟa nilaimaikkaṇ, emperumāṉ varumvaḻi iṟappavum iṉṉātu, nīruṭaittu+ kalluṭaittu muḷḷuṭaittu ēṟṟuṭaittu iḻivuṭaittu eṉa+ kavaṟal; iḵtu* ām āṟupārttuṟṟa accakkiḷavi ~eṉpa oru tiṟattār; avaraṟiyār, iḵtu āṟupārttuṟṟa kiḷavi ~ē. iṉi, accakkiḷavi ~eṉpatu, kaḷḷar uṭaittu, puli ~uṭaittu, eṇkuṭaittu, veṇkōṭṭiyāṉai ~uṭaittu, urum uṭaittu, pāntaḷ uṭaittu eṉa+ kavalum^ kavaṟciyāṉ+ colluvatu. avaṟṟuḷ,
Pāṇṭik Kōvai: PK 220
Pāṇṭik Kōvai: PK 221
Pāṇṭik Kōvai: PK 222
Pāṇṭik Kōvai: PK 223
Pāṇṭik Kōvai: PK 224
Pāṇṭik Kōvai: PK 225
Pāṇṭik Kōvai: PK 226
Pāṇṭik Kōvai: PK 227
Pāṇṭik Kōvai: PK 228
((iraviṉum pakaliṉum nīvarukeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 229
((pakalvarukeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 230
((iravuvarukeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 231
((kiḻavōṉtaṉṉai vāral eṉṟal))
((iravum pakal um vāral eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 232
`kaṟaṅku veḷ= aruvi piṟaṅku malai+ kavāaṉ
tēm^ kamaḻ iṇara vēṅkai cūṭi+
toṇṭaka+ paṟai+ cīr+ peṇṭiroṭu tokaii
maṟuku vāṅkum^ ciṟukuṭi+ pākkattu
iyal muruku* oppiṉai vaya nāy piṟpaṭa+
pakal variṟ kauvai añcutum ikal kau
irum piṭi kaṉṟoṭu viraii+ kaya vāy+
perum^ kai yāṉai kōṭ piḻaittu* irīi
aṭu puli vaḻaṅkum ār iruḷ naṭu nāḷ
taṉiyai varutal ataṉiṉum añcutum
eṉ= ākuvaḷ kol tāṉ ē pal% ^nāḷ+
puṇar kuṟi ceyta pularkural eṉal
kiḷi kaṭi pāṭal um oḻintaṉaḷ
aḷiyaḷ tāṉ* ^niṉ aḷi ~alatu* ilaḷ ē'.
(([akam-118]))
((taṉṉuḷ kaiyāṟu eytiṭukiḷavi))
Pāṇṭik Kōvai: PK 233
Pāṇṭik Kōvai: PK 234
`paṟai vāy oli ~ōtam pantar ukaḷum
tuṟai cēr ciṟukuṭiyār tuñciṉum tuñcāy
niṟaiyiṉ maruḷ mālai empōla nītta
tuṟaivaṉ uṭaiyai ~ō nī vāḻi vīrāy'.
`aṉṉamarapiṟ piṟavum' eṉṟataṉāṟ pakaṟkuṟikkaṇṇum iravukkuṟikkaṇ= um vantu oḻukum^ talaimakaṟku+ talaimakaḷum tōḻi ~um āṟṟāttaṉmaiyarāy varaivu payappa+ collum^ col= ellām^ koḷka. a+ kiḷavi pala; avaṟṟuḷ+ cila varumāṟu:
((nilaikaṇṭuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 235
((paṭaittu moḻikiḷavi))
Pāṇṭik Kōvai: PK 236
Pāṇṭik Kōvai: PK 237
Pāṇṭik Kōvai: PK 238
{S IA_31}
taṉṉai aḻital um kiḻavōṟku* illai.
// muḷ= uṭaittu eṉṟal; ūṟu eṉpatu -- iṭaiyūṟu, puliyāṉum yāṉaiyāṉum^ cūraramakaḷirāṉum kaḷḷarāṉum eṇkāṉum iṭaiyūṟu* uṭaittu eṉṟal; accam eṉpatu -- añcappaṭuvaṉa kaṇṭaviṭattu maṉakkuṟippiṉṟi ~ē añcuvatu, accam um ivaṉkaṇ illai ~eṉṟavāṟu; taṉṉaiyaḻital um eṉpatu -- taṉkaṇ oru tuṉpam vantaviṭattu eṉakkākātatōr oḻukkam eṭuttukkoṇṭēṉ eṉa+ taṉṉai neñciṉāl nōtal um eṉṟavāṟu; kiḻavōṟku illai ~eṉpatu -- iṉaiyaṉa talaimakaṟku illai eṉṟavāṟu.
{S IA_32}
tiṅkaḷ iraṇṭiṉ akameṉa moḻipa.
// patiṉāṟāṭṭai+ pirāyattāṉ āy+ celvatu* allatu, maṟṟaiyaṉa nikaḻā; ulakiṉōṭu ittuṇai māttirai ~ē ~ottu, maṟṟai vikaṟpam ellām ovvā eṉa+ koḷka. ottu ovvātu* āy aṉṟu* ē celkiṉṟatu eṉpatu. aḵtu* ē ~eṉiṉ,
`aṇṇāntu* ēntiya vaṉamulai taḷariṉum
poṉṉēr mēṉi maṇiyil tāḻnta
nal% ^neṭum^ kūntal naraiyoṭu muṭippiṉum
nīttal ōmpumati pū+ kēḻ ūra'.
(([naṟṟiṇai-10]))
{S IA_33}
// vantu peyarum^ talaimakaḷai+ cārnta iṭaiyūṟukaḷ eytāṉ ām eṉpatu.
varaiviṭai vaitta kālai āṉa'.
(([iṟaiyaṉār-16]))
avaṉ varavu* aṟiyum^ kuṟippiṉ āṉa'.
(([iṟaiyaṉār-17]))
((2. kaṟpu))
{S IA_34}
{S IA_35}
vēntarkkuṟṟuḻi poruṭpiṇi parattai ~eṉṟu
āṅka āṟu* ē avvayiṉ+ pirivu* ē.
// iruvar aracar tammiṟ porupa eṉṟaviṭattu avarai+ cantu ceyvittaṟku+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; vēntarkku uṟṟuḻi eṉpatu -- vēntar eṉpār aracar, aracarkkuṟṟuḻi+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; poruṭpiṇi eṉpatu -- poruṭku+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu, parattai eṉpatu -- puṟappeṇṭir māṭṭu+ piriyum pirivu eṉṟavāṟu; param eṉpatu puṟam, aḵtu āriyaccol, eṉṟu eṉpatu, eṇṇutaṟku uriyatōr vāypāṭu, āṅku eṉpatu, acaiccol; āṟu eṉpatu, avaṟṟatu tokai, avvayiṉ eṉpatu -- avviṭattu eṉṟavāṟu, pirivu eṉpatu -- nīkkam eṉṟavāṟu,
iṉi+, poruḷvayiṟ piriyum ē ~eṉiṉ, muṉṉar+ poruḷ ilaṉ āyiṉāṉ ām; āka ~ē, eḷḷunar+ paṇittal um irantōrkku* ītal um eṉṉum ivai ~ellām poruṭkuṟaipāṭu uṭaiyārkku nikaḻāmaiyiṉ i+ kuṟaipāṭu* ellām uṭaiyaṉ ām; avai ~uṭaiyāṉatu poruviṟappu eṉṉai ~ō eṉpatu.
// ūkkam^ kāṭṭutaṟporuṭṭākavum piriyum; ataṉāṉ ē māṟṟaracar um tiṟai koṭuppar eṉpatu.
// niṟaiyilaṉ āy+ pirintāṉ allaṉ; eṉṉai, talaimakaḷiṉ nīṅki āṭal kāṇpal pāṭal kēṭpal eṉa+ piriyum; piriya, avaṟṟiṉkaṇ+ ceṉṟa uṇarcci talaimakaḷmāṭṭu niṉṟa uṇarviṉai maṟaikkum; eṉṉai, iraṇṭu* uṇarvu uṭaṉillāmaiyiṉ; avvakai maṟaippa ivarkaṇṇatu* ē uḷḷam ām eṉpatu; eṉṉai, tām iyalpāka ~ēyum piṟarāṉ nayakkappaṭum vaṉappuṭaiyār, āṭaṟṟakaiyāṉ um pāṭaṟkuralāṉ um nayappittukkoḷvam eṉṟu eṭuttukkoṇṭāl, āṭavarkaḷ avarkaṇ nayappu+ colla vēṇṭum ō eṉpatu. avaṟṟatu poruḷ aṟiyātu kaṭāyiṉāy, iḵtu avaṟṟu+ poruḷ eṉṟu koḷka eṉpatu.
{S IA_36}
ōtal um kāval um uyarntōrkku* uriya.
// peṟutum; allatūum, uraiyiṟkōṭal eṉpatu tantira utti ~ākalāṉ um iruvarkkum uriya eṉpatu peṟutum.
((ōtaṟpirivuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 239
((kāvaṟpirivuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 240
{S IA_37}
// kāval pakai taṇiviṉai eṉa iraṇṭiṉai ~um oruṅku vaittu avviraṇṭiṉai ~um aracarkkuriya eṉṟamaiyiṉ apporuṭṭu eṉpatu. eṉṉai aracarkku urittāmāṟu eṉiṉ, iruvaracar vēṟupaṭṭu māṟukoṇṭiruntaviṭattu avarkaḷai+ cantu ceyvittaṟku+ piriyātuviṭiṉ, avarkaḷai+ cārntu vāḻvār um avarkaḷ nāṭum peritum tuṉpam eytum aṉṟu* ē; ataṉai nīkkum perumai ~uṭaiyāṉ ataṉai nīkkātu uṭaṉpaṭṭiruppatu pāvam um paḻi ~um ākalāṉ, aracarkku urittu; eṉṉai, avar um perumai ~uṭaiyar ākalāṉ. ataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 241
{S IA_38}
puraivatu* eṉpa ōriṭattāṉa
// vēḷāḷarai ~um taḻuvutaṟku+ coṉṉār eṉpatu. allākkāl, `vēntuviṉai iyaṟkai pārppārkkum urittu' eṉṉārmaṉ eṉpatu. iv= iruvarkkum ceyyuḷ mēṟkāṭṭiṟṟu* ē koḷka.
{S IA_39}
āṅka iraṇṭu* um iḻintōrkku* uriya.
((vēntaṟku uṟṟuḻi+ pirivuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 242
Pāṇṭik Kōvai: PK 243
((kārmicai vaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 244
Pāṇṭik Kōvai: PK 245
((nilaimai niṉaintu kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 246
Pāṇṭik Kōvai: PK 247
((viṉaimuṟṟi niṉaital))
Pāṇṭik Kōvai: PK 248
Pāṇṭik Kōvai: PK 249
Pāṇṭik Kōvai: PK 250
veṉṟi+ kālattu viḷaṅki+ tōṉṟum"
(([kaṟpiyal-45]))
((pākaṟkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 251
`ulaku* uṭaṉ niḻaṟṟiya tolaiyā veṇkuṭai+
kaṭal pōl tāṉai+ kalimā vaḻuti
veṉṟamar uḻanta viyaṉ perum pācaṟai+
ceṉṟu viṉai muṭittaṉam āyiṉ iṉṟu* ē
kār+ peyaṟku* etiriya kāṇ ^taku puṟavil
kaṇam^ koḷ vaṇṭiṉ am^ ciṟai+ toḻuti
maṇam^ kamaḻ mullai mālai ārppa
utukkāṇ vantaṉṟu poḻutu* ē val viraintu
celka pāka niṉ ^nal viṉai neṭum^ tēr
veṇṇel arinar maṭi vāy+ taṇṇumai
pal% malar+ poykai+ paṭu puḷ oppum
kāy nel paṭappai vāṇaṉ ciṟukuṭi+
taṇṭalai kamaḻum kūntal
oṇ toṭi maṭantai tōḷ iṇai peṟa ~ē'.
(([akam-204]))
Pāṇṭik Kōvai: PK 252
Pāṇṭik Kōvai: PK 253
Pāṇṭik Kōvai: PK 254
Pāṇṭik Kōvai: PK 255
Pāṇṭik Kōvai: PK 256
Pāṇṭik Kōvai: PK 257
Pāṇṭik Kōvai: PK 258
((mukiloṭu kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 259
((varaveṭutturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 260
Pāṇṭik Kōvai: PK 261
((paruvattūtu pāṅkipakartal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 262
((talaimakaṉ tōḻikku+ kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 263
((poruṭpirivuṇarttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 264
((talaimakaḷ āṟṟāturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 265
((talaivinilaimai tōḻicāṟṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 266
Pāṇṭik Kōvai: PK 267
((kaṅkulmicai vaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 268
Pāṇṭik Kōvai: PK 269
((kāṉattiyalpu tōḻiyuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 270
((talaimakaṉ varavu tōḻi kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 271
((vaṉpoṟai etiraḻintu kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 272
`aḻuntupaṭu viḻuppuṇ vaḻumpuvāy pularā
evva neñcattu* eḵku* eṟintāṅku+
pirivila pulampi nuvalum^ kuyiliṉum
tēṟu nīr keḻīiya yāṟu naṉi koṭitu* ē
ataṉiṉum^ koṭiyaḷ tāṉ ē mataṉiṉ
tuyttalai itaḻa paim^ kurukkattiyoṭu
pittikai viravu malar koḷḷīrō ~eṉa
vaṇṭu cūḻ vaṭṭiyaḷ tiritarūum
taṇṭalai uḻavar taṉi maṭa makaḷ ē'.
(([naṟṟiṇai -- 97]))
{S IA_40}
iṉi, oru tiṟattār, kātalai+ ceyyum parattai kātaṟparattai eṉpa; eṉṉai kāraṇam eṉiṉ, vaikalum pāl ē tuyttu+ celvāṉ oru makaṉ iṭaiyiṭai puḷi ~um^ kāṭi ~um uṇṭakkāl ām piṟa pāliṉatu vicēṭam aṟivāṉ āvatu. aḵtu* ē pōla+ talaimakaḷ kuṇaṅkaḷai+ tuyttu+ cellāniṉṟāṉ iṭaiyiṭai ciṟukuṇattar ākiya parattaiyar māṭṭu+ pirintuvara+ talaimakaḷmāṭṭu+ kātal perukum. allātuviṭṭakkāl ivaḷ kuṇam poruvu* ariyatu eṉpatu aṟiyal ākātu. eṉṉai, iṉṉātatu oṉṟu uṇmaiyāṉ iṉiyataṉ iṉpam aṟiyappaṭum eṉpatu. iv= urai ~um poruntātu. eṉṉō kāraṇam eṉiṉ, avaroṭu cārttikkoṇṭu* aṉṟu* ē ivaḷ kuṇaṅkaḷai+ periya eṉṟu aṟivatu eṉiṉ, avarmāṭṭu+ piriyātu viṭṭaviṭattu ivaḷ* ^taṉ kuṇaṅkaḷai mikkaṉa kollō mikkila kollō eṉa aiyappaṭṭu niṉṟāṉ
ākal vēṇṭum. aṅṅaṉam āyiṉ, tāṉ avaḷ eṉṉum vēṟṟumai ~illār eṉpataṉoṭu māṟukoḷḷum. eṉṉai, tam kuṇaṅkaḷai aiyappaṭuvār iṉmaiyāṉ eṉpatu.
`kuḻal vaḻi yāḻ eḻīi+ taṇṇumai+ piṉṉar
muḻavu* iyampal āman tirikai'.
`kaṇṭu kēṭṭu* uṇṭu* uyirttu* uṟṟu* aṟiyum aim pulaṉ um
oṇ toṭikaṇ= ē uḷa'.
(([kuṟaḷ-1101]))
// parattaiyiṟ pirintāṉ talaimakaṉ eṉṟāl, ūṭal ē pulavi ~ē tuṉi ~ē eṉṟivai nikaḻum. nikaḻntāl, avai nīkki+ kūṭiṉaviṭattu+ periyatu* ōr iṉpam ām; av= iṉpa+ taṉmaiyai veḷippaṭuppaṉa avai eṉakkoḷka. ivaṉ meṉcuvaimēl naṭantāṉōr āciriyaṉ ākalāṉ i+pirivu vēṇṭiṉāṉ eṉpatu.
((tōḻi vāyilmaṟuttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 273
((pāṇaṉ pulanturaittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 274
((poṟāmai nīṅka+ tōḻi pukaṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 275
Pāṇṭik Kōvai: PK 276
((talaivi āṟiyatu tōḻi kūṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 277
((puṉalāṭṭiya īram pulartti varukeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 278
{S IA_41}
uriyatu* aṉṟu* ē yāṇṭu varaiyaṟuttal.
((nāṭkuṟittatu tōḻiyuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 279
Pāṇṭik Kōvai: PK 280
iṉi+, kār eṉṉum irutu+ kuṟittu+ pirintāṉ talaimakaṉ; piriya+, paruva varaviṉkaṇ vēṟupaṭṭāḷ talaimakaḷ; vēṟupaṭa, āṟṟāḷ eṉa+ kavaṉṟa tōḻikku, āṟṟuval eṉpatupaṭa+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 281
Pāṇṭik Kōvai: PK 282
Pāṇṭik Kōvai: PK 283
Pāṇṭik Kōvai: PK 284
((tōḻi kavaṉṟuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 285
((talaimakaḷ tōḻikkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 286
{S IA_42}
iṉi, oru tiṟattār, taṉṉiṭattatu* ē eṉpa; atu collutal poruntātu;
(([akam -- 66_10]))
(([akam -- 276]))
{S IA_43}
pūppiṉ puṟappāṭu* īr aṟu nāḷ um
nīttu* akaṉṟu* uṟaital aṟattu* āṟu* aṉṟu* ē.
// eṉiṉ, talaimakaṉ vāyilkaḷum talaimakaḷmāṭṭu uḷavām; talaimakaḷ vāyilkaḷum talaimakaṉmāṭṭu uḷavām; ākalāṉ, avarkaḷ uṇartta uṇarum eṉpatu; allatūum, talaimakaṉ tamar aṉṟu* ē talaimakaṟku nāḷāṉum paṭimakkalattoṭu celvār. aṟṟaināḷāṟ ceṅkōlattoṭu* um^ cella uṇarum eṉpār um uḷar.
((talaimakaṉ taṉ neñciṟkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 287
// eṉṉō eṉiṉ, pūppu+ puṟappaṭṭañāṉṟu niṉṟa karu vayiṟṟil ē aḻiyum; iraṇṭām nāḷiṉ niṉṟa karu vayiṟṟil ē cām; mūṉṟām nāḷ niṟkum^ karu+ kuṟuvāḻkkaittu* ām, vāḻiṉum tiru ~iṉṟām; ataṉāṟ kūṭappaṭātu eṉpa.
`pūppu mutal% munnāḷ+ puṇarār puṇariṉ
yāppuṟu marapiṉ muṉivar um amarar um
yātta karaṇam aḻiyum eṉpa'.
{S IA_44}
apporuḷ+ paṭuppiṉum varainilai iṉṟu* ē.
((talaimakaḷai+ civappāṟṟuvittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 288
{S IA_45}
((takkāṉ eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 289
((takāṉ eṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 290
{S IA_46}
((talaivi ciṟappuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 291
{S IA_47}
pulavi+ kālattum puraivatu* aṉṟu* ē.
// eṉpatu pōntatu. avvāṟu parattai taṟpukaḻtaṟku+ ceyyuḷ:
((parattai taṟpukaḻtal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 292
{S IA_48}
taṉvayiṉ kiḷappiṉ pulavi+ poruṭṭu* ē.
`kuṟumpu cūḻ irukkai maṟantalai maṇantu
ciṟu kūḻ valciyiṟ cil varaiyiṟṟu* ē
annāṭṭu* uḷḷum em= ūr ām ē
pulvāy valakkol lēcitar paṟṟi
vaḷa naṉi kuṟainta vārittu* aṉṟu* ē
av= ūr uḷḷum piṟanta illam
kallā+ ciṟiyōr illam aṉṟu* ē'.
// collutal. ivvāṟu colliṉaviṭattu+ talaimakaṉ māṭṭu+ pulavi ~ē koḷḷa+ karuti+ coṉṉāḷ ām eṉpatu. ataṟku+ ceyyuḷ:
((talaivi taṟpukaḻtal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 293
{S IA_49}
((mikkīrkkitu takkataṉṟeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 294
(([iṟaiyaṉār-30]))
{S IA_50}
pulattal tāṉ ē kiḻavaṟku* um varaiyār.
// ~āṟu varukiṉṟatu* eṉṟu āṭai talai+ cūṭār aṉṟu* ē eṉpatu. iṉi, iṟantakālattu+ tuṇivu paṟṟi nikaḻntatu* uṇṭu* aṉṟu* ē, aḵtu* ellārum uṇara+ ceytāṉ ākalāṉ um, aḵtu uṇarttutaṟku iṭam aṉṟu, atu ceytilēṉ eṉṟu colliviṭiṉ atu maṟaivatu* aṉṟu* ākalāṉ eṉpatu. iṉi maṟuppāṉ āyiṉ, ceytaṉa mēlum^ cempū+ citaṟiṉāṟpōla+ koṭumai ~uṭaittu* ām. atu tāṉ uṇarttutaṟku iṭaṉ aṉṟu* āyiṟṟu eṉpatu, av= ūṭal tōṉṟum eṉiṉ eṉṟavāṟu.
// eṉṉai ~āṟṟilāmaiyāl ivaḷ nam^ kātali ~allaḷ. avaḷ pōlvatu* ōr teyvam; nī avaḷ eṉa+ karutiṉāy neñcē, niṉatu maṭamaiyāl; neñciṟku+ collum; avaḷ yār ākiyāḷ eṉa neñciṟku+ colliyataṟku+ ceyyuḷ:
((talaimakaṉ neñciṟku* uraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 295
Pāṇṭik Kōvai: PK 296
{S IA_51}
kaḷavuṟai kiḷavi tōṉṟuvatu* āyiṉ
tiṇainilaippeyarkkōḷ kiḻavaṟku* um varaiyār.
aḵtu* āmāṟu, talaimakaḷai eyti+ kaṟpukkālattu oḻukāniṉṟa nilaimaikkaṇ neñcu poruṭku+ piritum eṉṟatu eṉpatu.
((neñciṟkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 297
((talaimakaṉ celavaḻuṅkal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 298
Pāṇṭik Kōvai: PK 299
`maruntu* eṉiṉ maruntu* ē vaippu* eṉiṉ vaippu* ē
arumpiya cuṇaṅkiṉ am pakaṭṭu* iḷa mulai+
perum^ tōḷ nuṇukiya nucuppiṉ
kal keḻu kāṉavar nalkuṟu makaḷ ē'.
(([kuṟun. -- 71]))
`poruḷ vayiṟ piriyiṉum puṇarntu* uṭaṉpōkiṉum
atu pirivu* uraippiṉum pālai ~ākum'.
{S IA_52}
oḻintōr aṟiya ~um aṟiyāmai ~um
kaḻintu cēṭpaṭūum iyaṟkaiya eṉpa.
itaṉ poruḷ: nilam peyarntu uṟaiyum ellā+ pirivum eṉpatu -- parattaiyiṟ pirivoḻittu ellā+ pirivum eṉṟavāṟu; oḻintōr aṟiyavum aṟiyāmai ~um eṉpatu -- talaimakaḷ um tōḻi ~um aṟiya ~um aṟiyāmai ~um eṉṟavāṟu; kaḻintu cēṭpaṭum iyaṟkaiya eṉpa eṉpatu -- kāṭu* iṭaiyiṭṭu* um nāṭu* iṭaiyiṭṭu* um akaṉṟu uṟaital+ ^taṉmaiyar eṉṟu colluvar pulavar eṉṟavāṟu.
vēntaṟku* uṟṟuḻi+ poruṭpiṇi+ pirivu' (([iṟaiyaṉār -- 35]))
// kāraṇam illai mēṟpoyyā+ taṉmaiyaḷ ākaliṉ" eṉṟu muṟpaṭṭu āṟṟuvittu+ tōḻiyai ōmpaṭai ēvi+ piriyavum peṟum eṉpatu, aṟiya+ pirivatu valiyuṭaittu.
Pāṇṭik Kōvai: PK 300
`āṭiya veṟi ~um aḻuṅkiya celavu* um
nāṭum^ kālai il= eṉa moḻipa'.
`celvār allar eṉṟu^ yāṉ ikaḻntaṉaṉ ē
olvāḷ allaḷ eṉṟu* avar ikaḻntaṉar ē
āyiṭai iru pēr āṇmai ceyta pūcal
nallarā+ katuvi āṅku* eṉ
allal neñcam alamalakkuṟum ē'.
(([kuṟun-43]))
{S IA_53}
pal= āṟṟāṉ um vaṉpuṟai kuṟittaṉṟu.
((paruvamaṉṟeṉṟal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 301
Pāṇṭik Kōvai: PK 302
Pāṇṭik Kōvai: PK 303
`nīr aṟa vaṟanta nirampā nīḷ iṭai+
tukil virittaṉṉa veyil avir uruppiṉ
añcuvara+ paṉikkum vem^ curam iṟantōr
tām vara+ teḷitta paruvam^ kāṇvara
itu ~ō eṉṟiciṉ maṭantai mati ~iṉṟu
maṟantu kaṭal mukanta kamam^ cūl mā maḻai
poṟuttal cellātu* iṟutta vaṇ peyal
kār eṉṟu* ayarnta uḷḷamoṭu tērvu ila
piṭa ~um koṉṟai ~um kōṭal um
maṭava ākaliṉ malarntaṉa pala ~ē'.
(([naṟṟiṇai -- 99]))
((varuvareṉa vaṟpuṟuttiyatu))
Pāṇṭik Kōvai: PK 304
Pāṇṭik Kōvai: PK 305
Pāṇṭik Kōvai: PK 306
Pāṇṭik Kōvai: PK 307
Pāṇṭik Kōvai: PK 308
Pāṇṭik Kōvai: PK 309
((cevili naṟṟāykkuraittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 310
Pāṇṭik Kōvai: PK 311
Pāṇṭik Kōvai: PK 312
`kāṉam^ kōḻi kavarkuraṟ cēval
oṇpoṟi eruttiṉ taṇcitar uṟaippa+
putalnīr vārum pūnāṟu puṟaviṟ
cīṟūrōḷ ē maṭantai vēṟūr
vēntuviṭu toḻiloṭu celiṉum
cērntuvaral aṟiyātu cemmal tēr ē'.
(([kuṟun. -- 242]))
{S IA_54}
aṉputalai+ pirinta kiḷavi tōṉṟiṟ
ciṟaippuṟam^ kuṟittaṉṟu* eṉmaṉār pulavar.
// namperumāṭṭi piṟanta kulam mēṉāḷtoṭṭum oḻukka+ citaiviṉṟi viḻuppamuṭaittāy ōṅki vārāniṉṟatu* oru peruṅkulam aṉṟu* ē, a+ kulattai nī aḻittal takkatō! kāṇum kaṟpu* um aṉṟu* ē peṇṭirkku aṇikalam āvaṉa eṉpataṉāl, i+ kulattiṉavar kaṟpu* eṉappaṭṭa ciṟai aḻiyāmai kāttukkoṇṭoḻukiṉār, ataṉai nī aḻikkiṉṟāy ākaliṉ niṉkaṇ+ periyatōr paḻi ~ākkukiṉṟāy' eṉṟum, `namperumāṉ um tamatu āṇmaittaṉmai kāṭṭippirintār, nī ~um avar karutiyatu muṭittu varum^ tuṇai ~um kaṟpukkāttirukka vēṇṭum' eṉṟum, `cāṉṟōrmakaḷir eṉpār ciṟiyaraṉṟi+ periyarākalvēṇṭum; attaṉmai ~eṉpatu taṅkulanōkki+ tam kaṟpukkāttu oḻukiṉ, ataṉiṉ mikkatu* illai' eṉṟum ivvakai āṟṟuvittal, ciṟaippuṟam^ kuṟittal' eṉpatu; ataṟku+ ceyyuḷ:
((ciṟaippuṟam^ kuṟittal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 313
{S IA_55}
avaṉ+ puṇarvu* aṟiyum kuṟippiṉ āṉa.
aḵtu* āmāṟu, mēl avvakaiyāṟ pirivu* eṭuttukkoṇṭu āṟṟuvittār, āṟṟal kaṇṭu pirintavaḻi+ tōḻi talaimakaḷai āṟṟuvittukkoṇṭu iruntāḷ aṉṟu* ē; iruntaviṭattu+ talaimakaṉ um tāṉ eṭuttukkoṇṭa viṉai muṭittāṉ aṉṟu* ē; muṭittavaḻiyāṉ+ kuṟittakālam vantatu eṉṟu, maṟuttum^ cārntāṉ aṉṟu* ē; cārnta iṭattu+ caṅkam paṭakam vantu icaittaṉa. icaippa+, tōḻi talaimakaṉatu varavu* uṇarntu, `emperumāṭṭi, nī iṟantupaṭuvāṉ pukkāyāl, kaṇṭāy aṉṟu* ē, uḷḷārāl eytappaṭāta poruḷ illai, nī āṟṟiyuḷḷāy ākiṉṟu* ē iṉṟu* um emperumāṉai vaḻipaṭuvāy āyiṉāy āyiṟṟu' eṉa ivvāṟu collutal, `ciṟaippuṟam^ kuṟiyā tōṉṟal um uḷa ~ē' eṉpatu.
((caṅkiṉai vāḻttal))
Pāṇṭik Kōvai: PK 314
`puri vaḷai vāl% kōṭu puttēḷōṭu* otti
tiru ~amar mārpaṉ um ēntiṉaṉ tammuṉ
uruvam puraiyum niṉ kēḻ'.
{S IA_56}
iṭaṉ ē kālam eccam meyppāṭu
payaṉ ē kōḷ eṉṟāṅku* a+ pattu* ē
akaṉ aintiṇai ~um uraittal āṟu* ē.
itaṉ poruḷ: tiṇai ~eṉpatu palporuḷ oru collāy+ kiṭantatu: nilattiṉai ~um tiṇai ~eṉpa, kulattiṉai ~um tiṇai ~eṉpa, oḻukkattiṉai ~um tiṇai ~eṉpa; āka ~ē, ākupeyarāl, avarāl oḻukalāṟu nikaḻnta iṭattai ~um tiṇai eṉṟār; avai, kuṟiñci pālai mullai marutam neytal eṉa aintuvakaippaṭum.
(([iṟaiyaṉār -- 1]))
cīrttaku ciṟappiṟ kiḻavaṉ kiḻattiyōṭu
aḷaviyal marapiṉ aṟu vakaiyōrum
kaḷaviṉiṟ kiḷavikku* uriyar eṉpa'.
(([ceyyuḷiyal-181]))
yāṇam^ cāṉṟa aṟivar kaṇṭōr
pēṇutaku ciṟappiṟ pārppāṉ mutalā
muṉṉuṟa+ kiḷanta kiḷaviyoṭu tokaii+
toṉṉeṟi marapiṟ kaṟpiṟ kuriyar'. (([ceyyuḷiyal -- 182]))
// kēṭṭāṉ, talaimakaṉ kūṟa+ tōḻi kēṭṭāḷ eṉṟu ivvakai aṟintu uraippatu.
Pāṇṭik Kōvai: PK 315
Pāṇṭik Kōvai: PK 316
Pāṇṭik Kōvai: PK 317
Pāṇṭik Kōvai: PK 318
Pāṇṭik Kōvai: PK 319
Pāṇṭik Kōvai: PK 320
tiṇai -- kuṟiñci; kaikōḷ -- kaḷavu; kūṟṟu -- tōḻikūṟṟu; kēṭṭāṉ -- talaimakaṉ; iṭam -- muṉṉilai; kālam -- etirkālam, vantu oḻukāniṉṟāṉukku uraittamaiyāṉ nikaḻkālam āka ~um koḷka;
Pāṇṭik Kōvai: PK 321
{S IA_57}
eccam um kōḷ um iṉmai ~um uriya.
Pāṇṭik Kōvai: PK 322
Pāṇṭik Kōvai: PK 323
{S IA_58}
colleccattiṟku+ ceyyuḷ:
Pāṇṭik Kōvai: PK 324
Pāṇṭik Kōvai: PK 325
{S IA_59}
eccam āki varumvaḻi aṟintu
kiḷanta alla vēṟupiṟa tōṉṟiṉum
kiḷantavaṟṟu* iyalāṉ uṇarntaṉar koḷal ē.
aṉpiṉāṉāya aintiṇaikkuriya iṟaiccipporuḷ uṇarttiyatu* illai; avai,
ceyti yāḻiṉ pakutiyoṭu tokaii'
(([akattiṇaiyiyal-20]))
// kaṇṭu niṉṟu colliṉavum, pāṅkaṉ mīṇṭuvantu iṭam kāṭṭiṉavum itu ~ē ōttāka+ tanturaikka.
talaimakaṉ ēṉṟukoṇṭu pōmāṟum,
{S IA_60}
uḷanikaḻ aṉpiṉ uyarcci mēṉa.
(([iṟaiyaṉār -- 2]))
kaṭivarai ~ilapuṟattu* eṉmaṉār pulavar'.
(([akat. -- 23]))