- Patikam: {6:70}
- Talam: POTU
- Paṇ:
- Title: Kshēttirakkōvait tiruttāṇṭakam
- Translation: V.M.Subramanya Ayyar
- Location: IFP (Indology Library)
- Catalogue Number: TA SAIVA 368
- Date: 1984
- Volume Number: 15
- Pages: 152-162
- Text entering: 1998/04/03 (Vaidehi)
- Further editing: 2002/01/31 (SAS & jlc)
- {6:70}__1+
{$}
- தில்லைச்சிற்றம்பலமும்
- in Ciṟṟampalam in
Tillai (Citamparam).
- செம்பொன்பள்ளி
- in Cempoṉpaḷḷi
- [[This is now known as Cempoṉarkoil,
near Māyūram]]
- தேவன்குடி
- in Tiruntutēvaṉkuṭi
- சிராப்பள்ளி
- in Cirāppaḷḷi.
- தெங்கூர்
- in Teṅkūr.
- கொல்லிக் குளிர் அறைப்பள்ளி
- in cool Aṟaippaḷḷi on
the Kolli mountain
- [[There is one work known as aṟappaliawa
catakam; the name is mentioned as aṟappaḷḷi]]
- கோவல் வீரட்டம்
- in Kōval Vīraṭṭam.
- கோகரணம்
- in Kōkaraṇam.
- கோடிகாவும்
- in Kōtikā.
- முல்லைப்புறவம் முருகன் பூண்டி
- in Murukaṉpūṇṭi which
has small jungles in which arabian jasmine
grows.
- (1) முழையூர்
- in Muḻaiyūr.
- பழையாறை
- in Paḻaiyāṟai.
- சத்திமுற்றம்
- in Cattimuṟṟam.
- கல்லில் திகழ் சீர்ஆர் காளத்தியும்
- and in Kāḷatti full
of fame, which is eminent by boulders.
- கயிலாய நாதனையே காணலாம் (ஏ)
- one can have a vision
of the master in Kayilāyam.
- [[கொல்லியறைப்பள்ளி, முழையூர்
are vaipputtalaṅkaḷ]]
- [[Variant reading:
(1) முளையூர்]]
- {6:70}__2+
{$}
- ஆரூர் மூலட்டானம்
- in Mūlaṭṭāṉam in Ārūr.
- ஆனைக்காவும்
- in Āṉaikkā.
- ஆக்கூரில் தான்தோன்றிமாடம்
- the temple self-existing
in Ākkūr.
- ஆவூர்
- in Āvūr.
- பேரூர்
- in Pērūr.
- பிரமபுரம்
- in Piramapuram (Cīkāḻi)
- பேராவூரும்
- in Pērāvūr.
- பெருந்துறை
- in Peruntuṟai
- [[This is now known as Āvuṭaiyār Kōyil]]
- காம்பீலி
- in Kāmpīli.
- பிடவூர்
- in Piṭavūr.
- பேணும் கூர் ஆர் குறுக்கை வீரட்டானமும்
- in Kuṟukkai Vīraṭṭāṉam
which is revered by all and has everything in
abundance.
- கோட்டூர்
- in Kōṭṭūr.
- குடமூக்கு
- in Kuṭamūkku
(Kumpakōṇam)
- கோழம்பமும்
- in Kōḻampam.
- கார் ஆர் கழுக்குன்றும் கானப்பேரும்
- in Kaḻukkunṟu where
there are many clouds, and Kāṉappēr (Kāḻaiyar Koil)
- கயிலாய நாதனையே காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- [[பேரூர் பேராவூர், பெருந்துறை, பிடவூர்:
These are vaipputtalaṅkaḷ]]
- [[Among these Kāmpīli is the birth-place of
Nēca Nāyaṉār (Periyapurāṇam, Nēcanāyaṉār Purāṇam, 1)]]
- [[ஆரூர் மூலட்டானம்:
The temple of vaṉmika nāṭar,
known in tamiḻ as puṟṟitaṅkoṇtar]]
- {6:70}__3+
{$}
- இடைமருது
- in Tiru Iṭaimarutūr.
- ஈங்கோய்
- in Īṅkōy.
- இராமேச்சுரம்
- in Irāmēccuram.
- இன்னம்பர்
- in Iṉṉampar.
- ஏர் இடவை
- in beautiful Iṭavai,
- [[This shrine is mentioned in Tiruvācakam also]]
- [[PP: கோலமணி அணிமாடம்
நீடு குலாவும் இடவை மட நல்லாட்டு
(Tiruvācakam, Tiruvārttai, 2)]]
- ஏமப்பேறூர்
- in Ēmappērūr
- [[This was the birthplace of Naminanti Nāyanār;
vide periya pūrāṇam, Naminantiyaṭikal Nāyaṉār
Purāṇam, 1]]
- சடைமுடி
- in Caṭaimuṭi
- [[According to Raghavayyangar,
this shrine is a part of Kōvilaṭi,
five miles to the East of the Grand Anicut (Kallaṇai)]]
- சாலைக்குடி
- in Cālaikkuṭi.
- தக்களூர்
- in Takkaḷūr.
- தலையாலங்காடு
- in Talaiyālaṅkāṭu.
- தலைச்சங்காடு
- in Talaiccaṅkāṭu.
- கொடுமுடி
- in Pāṇṭikkoṭumuṭi.
- குற்றாலம்
- in Kuṟṟālam.
- கொள்ளம் பூதூர்
- in Koḷḷampūtūr.
- கோத்திட்டை
- in Kōttiṭṭai;
- [[This shrine is mentioned by Cuntarar
also]]
- [[PP: கோத்திட்டையும் கோவலும்
கோயில் கொண்டீர்
(Tirupparaṅkuṉṟam, 1)]]
- கோட்டாறு
- in Kōṭṭāṟu
- கோட்டுக் காடு
- in Kōṭṭukkāṭu.
- கடைமுடி
- in Kaṭaimuṭi
- [[According to M. Raghavayyangar this
shrine is tirucceṉṉampūṇti, 1-1/2 miles to the
east of Kōvilaṭi]]
- PP: This shrine is mentioned by cuntarar
also;
காளகண்டன் உறையும்
கடைமுடிகண்டியூர்
(tirunāṭṭuttokai, 8)]]
- கானூர்
- in Kāṉūr
- [[This shrine is 1-1/2 miles to the
north of Tirukkāṭṭuppaḷḷi, on the bank of the
river Koḷḷiṭam.]]
- கடம்பந்துறை
- and in Kaṭampantuṟai.
- கயிலாய நாதனையே காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- [[இடவை ஏமப்பேறூர் சடைமுடி,
சாலைக்குடி, தக்களூர், கோத்திட்டை கோட்டுக்காடு: வைப்புத்தலங்கள்]]
- {6:70}__4+
{$}
- (1) எச்சில்இளமர்
- in eccil iḷamar.
- ஏமநல்லூர்
- in ēmanallūr.
- இலம்பையங்கோட்டூர்
- in ilampayankōṭṭūr.
- இறையான் சேரி
- in iṟaiyāṉ cēri
- அச்சிறுபாக்கம்
- in acciṟupākkam
- அளப்பூர்
- in aḷappūr
- அம்பர்
- in ampar
- ஆவடுதண்துறை
- in cool āvaṭutuṟai
- அழுந்தூர்
- in aḻuntūr
- ஆறை
- in āṟai (this is paḻaiyāṟai)
- கைச்சினம்
- in Kaicciṉam.
- கற்குடி
- in Kaṟkuṭi
- [[This is now known as uyyakkoṇṭaṉmalai]]
- கச்சூர் ஆலக்கோயில்
- in the temple ālakkoyil
in Kaccūr.
- கரவீரம்
- in Karavīram.
- காட்டுப்பள்ளி
- in Kiḻaik Kattuppaḷḷi
and mēlaikkaṭṭupaḷḷi.
- கச்சிப்பலதளியும் ஏகம்பத்தும்
- in many shrines in
Kacci and in ēkampam
- [[As ēkampam is more important than others
it is mentioned separately; all other caivaite
shrines are clubbed together under
கச்சிப் பலதளியும்;
- Some scholars adopt as reading எச்சிலிளவர்
(ecciliḷavar)]]
- கயிலாய ... காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- {6:70}__5+
{$}
- கொடுங்கோளூர்
- in Kotunkōḷūr
- [[This was
the capital of the cerar;
- சேரர்குலக், கோவீற்றிருந்து முறைபுரியும்
குலக் கோமூதூர் கொடுங்கோளூர்
(periyapurāṇam Kaḻiṟirṟaṟivār nāyanār purāṇam, 1);
- It was also known by the name of makōtai, Do.4]]
- அஞ்சைக்களம்
- in añcaikkalam
- [[This is the only shrine in Kēralā
sung by nāyaṉmār]]
- செங்குன்றூர்
- in ceṅkuṉṟūr
- [[This is tirucceṅkōṭu now famour as a
Murukaṉ (shrine) which is a sub-shrine in
the main temple]]
- கொங்கணம்
- in Koṅkaṇam.
- குன்றியூர்
- in Kuṉṟiyūr.
- குரக்குக்கா
- in Kurakkukkā.
- நெடுங்களம்
- in neṭuṅkāḷam
- நன்னிலம்
- in naṉṉilam.
- நெல்லிக்காவும்
- in nellikkā.
- நின்றியூர்
- in niṉṟiyūr.
- நீடூர்
- in nīṭūr.
- நியமநல்லூர்
- in niyamanallūr.
- இடும்பாவனம்
- in iṭumpāvaṉam.
- எழுமூர்
- in eḻumūr.
- ஏழூர்
- in ēḻūr.
- தோழூர்
- in tōḻūr
- எறும்பியூர்
- in eṟumpiyūr
(east of tiruccirāppaḷḷi)
- ஏர் ஆரூம் ஏமகூடம்
- in ēmakītam which
is full of beauty.
- கடம்பை இளங்கோயில் தன்னினுள்ளும்
- and in Kaṭampai
iḷankōyil
- [[This shrine is one mile to the east
of Kaṭampūrkkarakkoyil which is sung by
campantar and nāvukkaracar]]
- கயிலாய நாதனையே காணலாம்
- see 1st verse.
- [[Katampai is the corrupted form of
Kaṭampūr;
- Kotunkōlūr, Koṅkaṇam, Kuṉṟiyūr, niyamanallūr,
ēḻūr, tōḻūr, ēmakūṭam and Katampailaṇkōyil are
vaipputtalaṅkaḷ]]
- {6:70}__6+
{$}
- மண்ணிப்படிக்கரை
- in maṇṇippatikkarai.
- (1) வாள்கொளிபுத்தூர்
- in vāḷkoḷiputtūr.
- வக்கரை
- in tiruvakkarai.
- மந்தாரம்
- in the mountain,
mantāram;
- [[mantāram is the lengthening of mantaram]]
- வாரணாசி
- in vāraṇāci
- [[This is the name of modern benares]]
- வெண்ணி
- in veṇṇi
- [[This is now known as Kōyil veṇṇi
- This is historically important as
Karikāl cōḻaṉ gained a victory over cēraṉ
and pāṇṭiyaṉ; see porunaraṟṟuppatai, 143,148]]
- விளத்தொட்டி
- in viḷattoṭṭi.
- வேள்விக்குடி
- in vēlvikkuṭi.
- விளமர்
- in viḷamar
- விராடபுரம்
- in virāṭapuram.
- வேட்களத்தும்
- in vētkaḷam
- [[This is the shrine where aṇṇamalai University
is situated]]
- பெண்ணை அருள்துறை
- in the temple in veṇṇainallūr
on the southern bank of the river, south peṇṇār.
- தண்பெண்ணாகடம்
- in cool pēṇṇākaṭam.
- பிரம்பில்
- in pirampil
- பெரும்புலியூர்
- in perumpuliyūr.
- பெருவேளூரும்
- in peruvēlūr.
- கண்ணை
- in Kaṇṇai
- [[According to M. Raghava Ayyangar this
is ceṅkanma, celebrated in malaipaṭukaṭam;
There is an inscription in south wall of
the Civaṉ temple which mentions the name
of Kaṇṇai; ārāiccittokuti, p. 294; 2nd edition;
1964]]
- களர்
- in Kaḷar (this is known
as tirukkaḷar)
- காறை
- in Kāṟai
- [[There is one village by name Kaṟai
in tiruccirāpaḷḷi Dt.]]
- கழிப்பாலையும்
- and in Kaḻippālai.
- கயிலாய நாதனையே காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- [[மந்தரமலை, வாரணாசி,
விளத்தொட்டி, விராடபுரம், பிரம்பில், கண்ணை, காறை
are vaipputtalaṅkaḷ]]
- {6:70}__7+
{$}
- வீழிமிழலை
- in vīḻimiḻalai.
- வெண்காடு
- in veṇkāṭu.
- (1) வேங்கூர்
- in vēṅkūr.
- வேதிகுடி
- in vētikuṭi.
- விசயமங்கை
- in the temple by
name Vicayamaṅkai
- [[The place where the temple is situated
is Kōvantāpuṭṭūr;
- கொள்ளிடக்கரைக்
கோலந்தபுத்தூரில், வெள்விடைக்கு அருள் விசயமங்கை
(Nāvukkaracar, Tiruvicayamaṅkai, 3)]]
- வியலூர்
- in Viyalūr.
- ஆழி அகத்தியான் பள்ளி
- in Akattiyāṉpalli,
which is on the shore of the Bay of Bengal
near Vētāraṇiyam
- அண்ணாமலை
- in Aṇṇāmalai.
- ஆலங்காடும்
- in ālaṅkāṭu.
- அரதைப் பெரும் பாழி
- in arataipperumpāḻi
- [[This is known as arittuvāramangalam]]
- பழனம்
- in paḻaṉam.
- பனந்தாள்
- in tiruppaṉantāḷ
- [[The headquarters of Sri Kāsi mutt]]
- பாதாளம்
- in Pātāḷam.
- பராய்த்துறை
- in paraittūṟai.
- பைஞ்ஞீலி
- in paiññīli.
- பனங்காட்டூர்
- in paṉaṅkāttūr.
- தண்காழி
- in cool Kāḻi.
- கடல் நாகைக் காரோணத்தும்
- and in nākaikkārōṇam near the sea.
- கயிலாயநாதனையே காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- [[vēṅkūr, paṉaṅkāṭṭūr,
வைப்புத்தலங்கள்]]
- [[Variant reading:
(1) வெங்கூர்]]
- {6:70}__8+
{$}
- உஞ்சேனை மாகாளம்
- in uṇcēṉai mākaḷam
- [[This is Ujjain in madhya pradesh;
- ஊறல்
in ūṟal;
- This is also known by the name of takkolam]]
- ஓத்தூர்
- in ōttūr.
- உருத்திரகோடி
- in uruttirakōti
- [[This is a shrine in Kaḻukkuṉṟam on the
north-eastern corner of caṅka tīrttam]]
- மறைக்காட்டுள்ளும்
- in maṟaikkāṭu.
- மஞ்சு ஆர் பொதியில்மலை
- the mountain, potiyil on
which clouds thunder
- [[கயிலையும் பொதியிலும்
இடம் என உடையார்
campantar, Kaḻumalam (2) 1]]
- தஞ்சை
- tañcai
- [[There are two places in tāñcāvūr Dt.
one famous by the temple built by rājarājaṉ,
the other one is mentioned in periya purāṇam
as the birth-place of ceruttuṇai nāyaṉar;
- பொன்னி நீர்நாட்டு மருகல்நாட்டுத்
தஞ்சாவூர்(1);
- This is mentioned by
cuntarar in his tirunāṭṭuttokai verse 9;
- Dr.V.Swaminatha Ayyar is of the view
that tañcaittalikulam mentioned in tēvaram is
tañcāvūr;
- see
தஞ்சைத்தளிக்குளத்தார்
Navukkaracar, tiruviḻimiḻai (6) 8]]
- வழுவூர் வீரட்டம்
- vaḻuvūr vīraṭṭam
- [[Though this is one of the eight shrines,
where Civaṉ displayed his valour by flaying
an elephant, this has no verses of its own;
It is mentained in the verses of other
shrines;
All other vīraṭṭam shrines, have verses of their
own;
- வழுவூர்
is a corruption of
வழுவையூர்; வழுவை
elephant;
- This shrine is mentioned in aṭaivuttiruttaṅtakam
also verse 2]]
- மாதானம்
- in mātāṉam.
- கேதாரத்தும்
- in Kētāram.
- வெஞ்சமாக்கூடல்
- in veñcamākkūṭal.
- மீயச்சூர்
- in mīyaccūr
- [[This is different from mīyaccūr iḷaṅkoyil
in the same place.]]
- வைகா
- in vaikā.
- (1) வேதீச்சுரம்
- in vētīccuram.
- விவீசுரம்
- in vīvīcuram
- [[Some scholars think that this word
is corruption of vimicuram in andhra pradesh.;
- வீமேசுரம்:
Dr.Swaminathaiyar is of
the view that the reading should be வில்வீசுரம்
and it refers to villiyaṉur,
a corrupted form of vilvanallūr.]]
- வெற்றியூர்
- in veṟṟiyūr.
- கஞ்சனூர்
- in Kañcaṉūr.
- கஞ்சாறு
- in Kañcāṟu
- [[This is the birth-place of māṉakkāñcaṟa
nāyaṉār; Aṉataṅṭapuram is the name of which this
is known at present]]
- பஞ்சாக்கையும்
- and in pañcākkai.
- கயிலாய ... காணலாம்
- see 1st verse.
- [[உஞ்சேனை மாகாளம்,
உருத்திரகோடி, பொதியில்மலை,
தஞ்சை வழுவூர் வீரட்டம், மாதானம், வேதீச்சுரம், விலீசுரம், வெற்றியூர்,
வீமேசுரம் கஞ்சாறு, பஞ்சாக்கை, வைப்புத்தலங்கள்]]
- [[Variant reading:
(1) வேதீசுரம்]]
- {6:70}__9+
{$}
- திண்டீச்சரம்
- in Tiṇṭīccaram
- [[NOTE_PLACE: This shrine has been mentioned
by Nāvukkaracar in his Kāpputtiruttaṇtakam,
verse 8;
This is now known as Tiṇṭivaṉam,
a portion of this place was known in
ancient times as Kiṭankil;
two poets in Naṟṟinai belong to Kiṭaṅkil
(verses no.218, 364);
According to an inscription
in the form of a veṇpa the old name of modern
Tiṇṭivaṉam was Tiṇṭiccaram;]]
- [[PP_X: சீராரும் தென்கிடங்கில் திண்டீச்சரத்தானுக்கு,
ஏர் ஆரும் கல்மண்டபம் எடுத்தான் பார் ஆரும்,
பொன்னான பூமகள் சேர் புத்தன் இராசசிங்கன், என் ஆனை ஆறையார் ஏறு
This verse is inscribed
on the Southern wall of the front maṇṭapam]]
- சேய்ஞலூர்
- in cēyñallūr
- [[This was the birth-place of Caṇṭēcanāyaṉār]]
- செம்பொன்பள்ளி
- in cempoṉpaḷḷi
(see 1st verse) of this decade
- தேவூர்
- in tēvūr.
- சிரபுரம்
- in cirapuram
- [[This is one of the twelve names
for cīkāḻi]]
- சிற்றேமம்
- in cīṟṟēnam
- [[This shrine is considered to be
cittāmpur which is near tiruvaimūr,
to the southwest of that shrine;
the inscriptions in this temple mention the
name tirucciṟṟaymūr; but there is one shrine
in paṭṭukkoṭṭai taluk in tañcavūr Dt. which
is known by the name of tirucciṟṟampalam.
It has inscriptions of ātita coḻaṉ I and
pāṇṭiyaṉ varakuṇaṉ; those inscriptions mention
the name of this shrine as tirucciṟṟēmam.
It appears to be correct.]]
- சேறை
- in cēṟai.
- கொண்டீச்சரம்
- in Koṇticcaram.
- கூந்தலூர்
- in Kūntalūr.
- கூழையூர்
- in Kūḻaiyūr.
- கூடல்
- in Kūtal (maturai)
- குருகாவூர்வெள்ளடை
- in the temple veḷḷatai
in kurukāvūr.
- குமரிகொங்கு
- in Kumari and in Koṅku;
- [[cf. கொங்கு தண் குமரித்துறை ஆடில்
என்
(pāvanācattirakkuṟuntokai, 2);
- அண்டர்தொழும் அதிகை வீரட்டானம்
- in atikai vīrattāṉam which
the celestials worship.
- ஐயாறு
- aiyāṟu (tiruvaiyāṟu)
- அசோகந்தி
- in acōkanti.
- ஆமாத்தூரும்
- in āmāttūr.
- கண்டியூர் வீரட்டம்
- in Kaṇṭiyūr Vīraṭṭam.
- கருகாவூரும்
- and in Karukāvūr.
- கயிலாய ... காணலாம் (ஏ)
- see 1st verse.
- {6:70}__10+
{$}
- நறையூரில் சித்தீச்சரம்
- in the temple citticcaram
in naṟaiyūr
- [[Citticcaram is the name of the temple;
naṟaiyūr is now near nācciyār koil]]
- நள்ளாறு
- in naḷḷāṟu
- [[Near Karaikkāl where the temple dedicated
to saturn is famous]]
- நாறையூர்
- in nāraiyūr
- [[This is the birth place of nampi āṇṭar nampi
who discovered tēvāram hymns, and codified them]]
- நாகேச்சரம்
- in nākēccaram.
- நல்லூர்
- in nallūr
- [[This is the shrine where nāvukkaracāe had
Civaṉ's feet placed on his head; this fact is
mentioned in the tāṇṭakam of that shrine]]
- நல்லதுறையூர்
- tuṟaiyūr
- [[This was the birth-place of aruṇanti
civācariyār, disciple of meykaṇṭār]]
- சோற்றுத்துறை
- in cōṟṟuttuṟai.
- சூலமங்கை
- in cūlamaṇkai
- [[This is now known as cūlamaṅkalam]]
- தோணிபுரம்
- in tōṇipuram
- [[This is one of the twelve names
of cīkāḻi.]]
- துருத்தி
- in turutti
- [[This is in tañcāvūr Dt. this is now
known as Kuttālam]]
- சோமேச்சரம்
- in cōmēccaram.
- உறையூர்
- in uṟaiyūr
- [[This was the capital of the cōḻar of the
caṅkam age; this is known in tēvāram mūkkīccaram]]
- கடல் ஒற்றியூர்
- in oṟṟiyūr on the shore
of the sea.
- ஊற்றத்தூர்
- in Ūṟṟattūr
- [[A village in tiruccirāppaḷḷi Dt. known
also by the name of Ūṭṭattūr;
- Dr. V.Swaminatha Ayyar's guru makā vidvāṉ
miṉakshisundaram pillai has composed a
patiṟṟupattantāti of one hundred verses on
this shrine which are included in his collected
works; 2nd edition 1926]]
- ஓமாம் புலியூர்
- in Ōmampuliyūr
- [[This is one of the five puliyūr;
- The others are perumpaṟṟappuliyūr, erukkattampuliyūr
perumpuliyūr and pātirippuliyūr]]
- ஓர் ஏடகத்தும்
- in the unequalled
ētakam.
- கறையூர்
- in Kaṟaiyūr
- [[The temple in this place is called
pāṇṭkkotunmuṭi]]
- கருப்பறியல்
- in Karuppaṟiyalūr.
- கன்றாப்பூரும்
- and in Kaṉṟappūr.
- [[கயிலாய ... காணலாம் (ஏ)
(சூலமங்கை, சோமேச்சரம், ஊற்றத்தூர் வைப்புத்தலங்கள்/).]]
- {6:70}__11+
{$}
- புலிவலம்
- in puḷivalam
- [[There is one shrine known by the name
of puḷivaṉam in vaḷḷalār cāttiram; Karnāmrtam
of 64 verses, it is doubtful whether it is the
same shrine.]]
- புத்தூர்
- in puttūr
- [[This is tirupputtur, one of the fourteen
shrines in pāṇṭināṭu]]
- புகலூர்
- in pukalūr
- [[This is the shrine where nāvukkaracar attained
eternal bliss]]
- புன்கூர்
- in Puṉkūr
- [[This is the shrine where Nanti moved aside
so that Nantaṉār could have a clear vision of the Lord]]
- புறம்பயம்
- in puṟampayam.
- பூவணம்
- in pūvaṇam.
- பொய்கை நல்லூர்
- poykainallūr.
- வலிவலம்
- in valivalam.
- மாற்பேறு
- in māṟpēṟū.
- வாய்மூர்
- in vāimūr.
- வைகல்
- in Vaikal
- [[The temple to the West
of the village was built by Kōcceṅkaṇaṉ;
This is mentioned by Ñāṉacampantar in his decade
on this shrine; verse, 2,4;
This temple is a māṭakkōyil.]]
- வலஞ்சுழி
- in valañcuḻi.
- வாஞ்சியம்
- in vāñciyam
- மருகல்
- in marukal
- வன்னி
- in vanniyūr
- [[There is one decade of verses by
nāvukkaracar on this shrine]]
- நிலம்மலி நெய்த்தானத்தோடு எத்தானத்தும்
- in all other shrines
which are worshipped by great people and which
are not listed here including neyttaṉam which
has increasing fame in this world.
- நிலவுபெருங்கோயில் பல கண்டால்
- if you happen to visit
many big temples which are eminent.
- தொண்டீர்
- devotees.
- கலி வலிமிக்கோனைக்
கால்விரலால் செற்ற கயிலாய காதனையே காணலாம் (ஏ)
- you can obtain a
vision of the master in Kayilāyam who
destroyed the pride and strength of Irāvaṇaṉ, by
his toe.
- [[புலிவலம், பொய்கை நல்லூர்
: வைப்புத்தலங்கள்]]